What is the translation of " COMPLEX STUDY " in Bulgarian?

• комплексно проучване
• сложно изследване

Examples of using Complex study in English and their translations into Bulgarian

Complex study of properties.
Комплексно проучване на имоти.

The aim of this extraordinarily complex study was to mimic the different phases of the flight of birds.
Целта на този необикновено сложен апарат е да наподобява полета на птиците в различните му етапи.

Complex study and design.
Комплексно проучване и проектиране.

But to be definitively confident in the diagnosis, it is necessary to conduct a complex study, such as DNA diagnostics.
Но за да бъдем категорично уверени в диагнозата, е необходимо да проведем сложно проучване, като ДНК диагностика.

Complex study and design of industrial and civil facilities.
Комплексно проучване е проектиране на промишлени и граждански обекти.

From the very beginning the Institute faced serious and responsible tasks related with the complex study of the Black Sea.
Още от самото начало пред института са поставени изключително сериозни и отговорни задачи, свързани с комплексното изучаване на Черно море.

Complex study and design of residential and commercial buildings.
Комплексно проучване и проектиране на жилищни и обществени сгради.

The researchers generally do their best to be as accurate as possible, but there are always limits in a complex study of human health.
Изследователите обикновено полагат всички усилия да бъдат колкото се може по-прецизни, но едно комплексно изследване на човешкото здраве винаги има граници.

Complex study and design of public, residential and industrial buildings.
Комплексно проучване и проектиране на обществени, жилищни и производствени сгради.

In 1999, a group of Romanian scientists conducted a complex study at the Sarmizegetusa Regia fortress, using special equipment to detect buried walls and objects.
През 1999 г., учени направили многоаспектно изследване на комплекса Сармизеджетуса, използвайки специално оборудване, с което засекли погребани стени и обекти.

Complex study and design of residential and public buildings; interior and design.
Комплексно проучване и проектиране на жилищни и обществени сгради, интериор и дизайн.

Pehlivanov Engineering" Ltd. is a company that performs complex study, design, delivery and commissioning of environmental objects and environmental assessments and expertise.
Пехливанов Инженеринг“ ООД е фирма, която извършва комплексно проучване, изследване, проектиране, доставка и въвеждане в експлоатация на екологични обекти, както и екологични оценки и експертизи.

Complex study and design of industrial, public and residential buildings.
МОНТАЖПРОЕКТ ООД Комплексно проучване и проектиране на промишлени, обществени и жилищни сгради.

Lead researcher Dr Ron Gray, from Oxford University, said:"This is a complex study but the message is simple: even moderate amounts of alcohol during pregnancy can have an effect on future child intelligence.
Водещият изследовател- Рон Грей от Оксфордския университет заяви:"Това е сложно изследване, но посланието е просто: Дори умерени количества алкохол по време на бременност може да има ефект върху бъдещото интелектуалното функциониране на детето.

Complex study and design, engineering, construction and assembly works in Bulgaria and abroad.
Комплексно проучване и проектиране, инженеринг, строителство и монтаж в България и чужбина.

Study leader Dr. Ron Gray, at the University of Oxford, added,"This is a complex study but the message is simple: Even moderate amounts of alcohol during pregnancy can have an effect on future child intelligence.
Водещият изследовател- Рон Грей от Оксфордския университет заяви:"Това е сложно изследване, но посланието е просто: Дори умерени количества алкохол по време на бременност може да има ефект върху бъдещото интелектуалното функциониране на детето.

Complex study and design of residential, public and industrial buildings and commercial sites.
Комплексно проучване и проектиране на жилищни, обществени, промишлени сгради и търговски обекти.

It is determined that in reinsurance, it is necessary to assess the reliability of a reinsur-ance organization not only on the basis of an analysis of financial indicators, but to make a complex study of the financial stability of a reinsurer.
Установено е, че при презастраховането е необходимо да се оцени надеждността на дадена презастрахователна организация не само въз основа на анализ на финансовите й показатели, но и да се направи комплексно проучване на нейната финансова стабилност.

Complex study and design of residential, public, cultural and commercial and urban planning.
Комплексно проучване и проектиране на жилищни, обществени, културно-битови сгради и градоустройство.

Lead researcher Dr Ron Gray from the National Perinatal Epidemiology Unit at the University of Oxford said:'This is a complex study but the message is simple: even moderate amounts of alcohol during pregnancy can have an effect on future child intelligence.
Водещият изследовател- Рон Грей от Оксфордския университет заяви:"Това е сложно изследване, но посланието е просто: Дори умерени количества алкохол по време на бременност може да има ефект върху бъдещото интелектуалното функциониране на детето.

General and complex study of the biosphere and its development under the influence of various factors.
Цяло и изчерпателно изследване на биосферата и неговото развитие влияе от различни фактори.

As the leading Phase I contract research organization(CRO), SGS has an international reputation for complex study design for clinical pharmacology trials that give clients an insight into a drug candidate's: Safety.
Като водеща организация за научни изследвания по договор(CRO) във фаза I, SGS има международна репутация за дизайн на комплексни изследвания при клинични фармакологични изпитвания, които дават на клиента поглед върху дадено лекарство-кандидат: Безопасност Поносимост.

Complex study, design and construction of residential, public and industrial buildings and facilities.
ПРО- 6 ООД Комплексно проучване, проектиране и строителство на жилищни, обществени и промишлени сгради и съоръжения.

It is a basic unit in the group of institutes of BAS having as an object of investigation the Earth as a planet and its physical fields, in particular, complex study and expert activities in the area of geodesy on the territory of the country.
Централната лаборатория по висша геодезия(ЦЛВГ) е изградена и функционира като специализиран научен център по висша геодезия. Тя е основно звено в групата институти на БАН, имащи за обект на изследване Земята като планета и нейните физически полета и в частност, комплексно изучаване и експертна дейност в областта на геодезията на територията на страната.

Complex study and design of residential, public, industrial and agricultural buildings. Interior and design.
Комплексно проучване и проектиране на жилищни, обществени, промишлени и селскостопански сгради. Интериор и дизайн. АРХИНЕКС.

Dr. Ron Gray, who led the research, said,“This is a complex study but the message is simple: even moderate amounts of alcohol during pregnancy can have an effect on future child intelligence.
Водещият изследовател- Рон Грей от Оксфордския университет заяви:"Това е сложно изследване, но посланието е просто: Дори умерени количества алкохол по време на бременност може да има ефект върху бъдещото интелектуалното функциониране на детето.

Complex study, design, architectural and landscape layouts of parks, gardens, commercial sites, hotels, restaurants, residential quarters, etc.
Комплексно проучване, проектиране, архитектурно и ландшафтно оформяне на паркове, градини, търговски обекти, хотели, ресторанти, жилищни комплекси и др.

It is a complex study on the history of one of the Roman-Thracian Towns- Pautalia and of its urban territory on the base of archeological researches.
Комплексно изследване върху историята на един от градовете в римска Тракия- Пауталия, и на неговата градска територия, въз основа на археологически проучвания.

We offer complex study and design of single-family houses, residential buildings, hotels, administrative buildings, offices, large complexes and others.
Предлагаме комплексно проучване и проектиране на еднофамилни къщи, жилищни сгради, хотели, административни сгради, офиси, големи комплекси и други.

Complex study and design of transport facilities, ports, railroads, roads, consolidation of banks/coasts and landslides. Complex foundation laying.
Комплексно проучване и проектиране на транспортни обекти: пристанища, жп линии, пътища, брегоукрепване, свлачища. Сложно фундиране. Организация и изпълнение на строителството.