What is the translation of " COMPLEX STUDY " in Russian?

• комплексное исследование
• комплексного изучения

Examples of using Complex study in English and their translations into Russian

Complex study of doped ferromagnetic semiconductors under high pressure.
Комплексное исследование допированных фер- ромагнитных полупроводников при высоком давлении.

Among the tasks of the"Urusvati" was the complex study of human, its psychic and physiological features.
Также целью« Урусвати» было комплексное изучение человека, его психологических и физиологических особенностей.

Complex study of development of the urban and suburban passenger transport in the city of bishkek.
Комплексное технико-экономическое обоснование развития пассажирского городского и пригородного транспортов в г. бишкек.

The inventory data compiled for 1990 are the result of an extensive and complex study based on OECD and Eurostat emission data and factors.
Данные кадастра, собранные за 1990 год, являются результатом проведения широкого и сложного исследования на основе имеющихся в ОЭСР и Евростате данных и факторов выбросов.

Complex study and mapping of modern environmental management of Pavlodar region of Kazakhstan republic.
Комплексное изучение и картографирование современного природопользования Павлодарской области Республики Казахстан.

In particular, the HSE Institute of Trade Policy some time ago conducted a complex study of the consequences of Russia's joining the WTO, and provided expert support to the ascension process.
В частности, Институт торговой политики ВШЭ в свое время провел комплексное исследование последствий присоединения России к ВТО и экспертно сопровождал сам процесс присоединения.

Complex study included clinical, morphometric, X-ray techniques and statistical analysis.
Комплексное исследование включало клинические, морфометрические, рентгенологические методы исследования и статистический анализ.

Arctic Marine Engineering Geological Expeditions is a full-service company for a complex study of the Arctic shelf onshore and offshore, and of other seas in Russia and worldwide.
ОАО« Арктические Морские Инженерно-Геологические экспедиции»- предприятие по комплексному изучению арктического шельфа, прилегающей суши и островов, а также других морей России и зарубежных стран.

Complex studying and health prognosis of teenagers and young persons for the grounding of the system of quality improving RK genofund are performed.
Проводится комплексное изучение и прогноз здоровья подростков и лиц молодого возраста с целью улучшения качества генофонда страны.

This complex is exceedingly rich in surface archaeology--altars, burial mounds, ritual mounds, standing stones and Turkic memorial structures; these have been included in the complex study.
Наскальное искусство Средней Азии 334 богат в плане поверхностной археологии- алтари, курганы, ритуальные холмы, менгиры и тюркские мемориальные сооружения; все это включено в комплексные исследования.

We have made a careful complex study of Belarusian national self-consciousness psychological features.
Нами было проведено комплексное изучение психологических особенностей национального самосознания белорусов.

A complex study of animals with different performance capability levels of the body functional reserve enables to distinguish the types of a structural organization of a sinoatrial node and contractile myocardium of the right atrium.
Комплексное исследование животных с разным уровнем функционального резерва организма позволяет выявить типы структурной организации синусно- предсердного узла и сократительного миокарда правого предсердия.

The first stage of website promotion is audit of the site which consists in complex study of the current state of the site, its content, correctness of links, technical problems and analysis of the link amount of the site.
Первым этапом продвижения сайта является аудит сайта, который заключается в комплексном исследовании текущего состояния сайта, его контента, корректности ссылок, технических проблем, анализе ссылочной массы сайта.

Method of complex study of the functional state of the stomach and duodenum, providing simultaneous measurement of pressure and acidity in different parts of the gastrointestinal tract and is called at that time"ionomanometry" has been applied in medical practice since 1974.
С 1974 года стал применяться метод комплексного исследования функционального состояния желудка и двенадцатиперстной кишки, предусматривающий одновременное измерение давления и кислотности в различных отделах желудочно-кишечного тракта и называемый в тот период иономанометрией.

The aim of the investigation was to evaluate the possibility of using the Chang liver cell culture as a bioreactor cell kit making a complex study of biochemical parameters of its effect on the blood serum of patients with liver diseases of various etiology.
Цель исследования- оценка возможности применения клеточной культуры Сhang liver в качестве клеточного комплекта биореактора путем комплексного изучения биохимических показателей ее воздействия на сыворотки крови пациентов с заболеваниями печени различной этиологии.

New approaches to complex study of the impact of academic research on technological development of Ukraine with regard to economic development trends were elaborated.
Предложены новые подходы к комплексному исследованию влияния академической науки на технологическое развитие Украины с учетом национальных особенностей развития экономики.

The aim of the investigation was to evaluate the possibility of using Chang liver cell culture as a cell kit for a bioreactor by a complex study of biochemical parameters of its effect on the blood serum of patients with hepatic diseases of various etiology.
Цель исследования- оценка возможности использования клеточной культуры Сhang liver в качестве клеточного комплекта биореактора путем комплексного изучения биохимических показателей ее воздействия на сыворотки крови пациентов с заболеваниями печени различной этиологии.

The necessity of their further complex study is reasonable with the purpose of development of Instruction on the practical using for internal and outward application in medical practice.
Обоснована необходимость их дальнейшего комплексного изучения с целью разработки Инструкции по практическому использованию при внутреннем и наружном применении в лечебной практике.

The theoretical and practical essence of the thesis paper- a complex study of social and legal basis of the bailiffs' institute in the executive legal proceedings from the theoretical point of view.
Теоретическая и практическая значимость работы- является комплексное исследование правовых основ научно- теоретической точки зрения социального института судебных исполнителей в исполнительном производстве.

We conducted the complex study of the efficacy and safety of the drug Encephabol(piritinol) in patients with chronic cerebrovascular insufficiency with mild cognitive impairment.
Проведено комплексное исследование эффективности и безопасности препарата Энцефабол( пиритинол) у больных хронической цереброваскулярной недостаточностью с умеренными когнитивными нарушениями.

We propose a prospective complex study of various aspects of motivation in people actively involved in fitness.
Намечаются перспективы комплексного изучения различных аспектов мотивации человека, активно занимающего фитнесом.

Therefore, complex studying of MC with the use of modern clinical, instrumental, biophysical and morphological methods in comparison to the data of general clinical researches is important for MC.
В этой связи представляется важным комплексное изучение МЦ с использованием современных клинических, клинико- инструментальных, биофизических и морфологических методов в сопоставлении с данными общеклинического исследования.

It is gathered the significant experience on complex studying and generalization of considerable volume of a material which is referring to an ancient and medieval history of region and on research and ordering of archaeological monuments.
В регионе накоплен значительный опыт по комплексному изучению и обобщению значительного объема материала по древней и средневековой истории региона, по исследованию и систематизации памятников археологии.

Is to conduct a complex study of the microstructure, phase composition, surface morphology, physical-mechanical and tribological characteristics of the coating based on(Zr-Ti-Nb) N, obtained by the vacuum-arc deposition of the cathode, changing the deposition and alloying parameters of chromium and silicon.
Целью работы является проведение комплексного исследования микроструктуры, элементного и фазового составов, морфологии поверхности, физико-механических и трибологических характеристик покрытий на основе( Zr- Ti- Nb) N, полученных методом вакуумно- дугового осаждения катода, при изменении параметров осаждения и легирования покрытия элементами хрома и кремния.

On the basis of the archive sources complex study of the mechanism of state organization in the autonomous region in 1920-1930s was carried out, Representation position was found in system of the state organization of Russian Soviet Federative Socialist Republic on the Northern Caucasus.
На основе архивных источников проведено комплексное изучение механизмов государственного управления в автономной области в 1920- 1930- х гг., определено место представительства в системе государственного управления на Северном Кавказе.

Complex studies of the water exchange of Lake Tunaicha with the Sea of Okhotsk were carried out.
Проведены комплексные исследования водообмена озера Тунайча с Охотским морем.

Complete and complex studies of a way of life are not among the tasks of this research; we will deal only with separate characteristics.
Что целостное и комплексное изучение образа жизни не входит в задачи данного исследования, мы будем иметь дело только с отдельными характеристиками.

Complex studies of the technological properties of sugar beet with simultaneous evaluation of its processability; the forecasting of the main factors of the plant's operation;
Комплексные исследования технологических качеств сахарной свеклы с оценкой ее технологичности, прогнозирование основных показателей работы завода;

The intensive monitoring provided data for atmospheric deposition and for more complex studies on ecosystem responses.
Интенсивный мониторинг позволяет получать данные для анализа атмосферного осаждения и для более сложных исследований реакции экосистем.

It provides The inventory provides representative information on forest condition in Europe and the intensive monitoring provides data for more complex studies on ecosystem responses.
Кадастровая деятельность обеспечивает репрезентативную информацию о состоянии лесов в Европе, а интенсивный мониторинг- данные для более сложных исследований реакции экосистем.