What is the translation of " CONDITIONS IN THE AREA " in Bulgarian?

• условия в района
• условия в областта
• условията в района

Examples of using Conditions in the area in English and their translations into Bulgarian

Be relevant to the conditions in the area of use.
Да съответстват на условията в зоната на използване.

The United Nations eagerly accepted this suggestion, and the force was sent, greatly improving conditions in the area.
ООН приема с ентусиазъм и силите биват изпратени, подобрявайки значително ситуацията в района.

Be relevant to the conditions in the area of use.
Да са приложими спрямо условията в района на употреба.

These mushrooms thrive underground in certain soils, with specific vegetation and climatic conditions in the area.
Тези гъби виреят под земята в определени почви, с определена растителност и климатични условия в района.

What are the weather conditions in the area where you live?
Какви са климатичните условия на мястото, където живеете?

Conditions in the area are beautiful scenery, lush forest, murmur of the waterfall and the opportunity to organize a picnic.
Условията в района са красива природа, буйна гора, ромона на водопад и възможност да организирате пикник.

(c) the geological and hydrogeological conditions in the area;
Геоложките и хидрогеоложките условия на района;

The favorable climate conditions in the area of the city of Troyan are a natural prerequisite for the development of arboriculture, mostly of plums.
Добрите климатични условия в областта на град Троян са естествена предпоставка за развитието на овощарството и по специално отглеждането на сливи.

What would you do to help improve economic conditions in the area?
С какво можете да допринесете за подобряване на икономическото състояние на областта?

Apart from the crops listed above, the soil and climatic conditions in the area of Isperich Municipality are suitable for growing of berries and fruit trees.
Освен изброените култури, почвено климатичните условия в района на Община Исперих са подходящи за ягодоплодни и овощни насаждения.

Ensuring that all personnel deployed outside the Union are covered by high risk insurance, as required by the conditions in the area of responsibility;
Гарантиране, че целият персонал, изпратен извън Европейския съюз, има застраховка за висок риск съобразно условията в района на мисията;

Before any intervention, existing conditions in the area should be thoroughly documented.
Преди всяка интервенция съществуващата ситуация надлежно се документира.

Some airlines, including Malaysia's AirAsia, have said they would only operate out of Bali during the day, because the ash could impair visibility at night and wind conditions in the area were unpredictable.
Някои авиокомпании, включително AirAsia Bhd от Малайзия, заявиха, че ще работят от Бали само през деня, тъй като пепелта може да наруши видимостта през нощта, а вятърът и условия в района са непредсказуеми.

What are the weather conditions in the area where you live?
Какви са обичайните метеорологични условия в района на страната, в която живеете?

A suitable reference product is defined as an authorised plant protection product which has proved a sufficient performance in practice under the agricultural, plant health and environmental(including climatic) conditions in the area of proposed use.
Подходящият еталонен продукт се дефинира като разрешен продукт за растителна защита, който е доказал достатъчна практическа ефикасност при определени земеделски, растителноздравни и екологични условия(включително климатични) в региона на заявената употреба.

The cyclone of the bomb which created blizzard conditions in the area was transferred to Canada on Friday.
Циклона на бомбата който създаде условия на буря в региона, бе преместен в Канада в петък.

Thanks to the climate conditions in the area- various altitudes/ 800 to 2000 m/ protection from dirt and pollution, mild winters and soft summer makes the city a healthy place to rest.
Благоприятните климатични условия в района- различните надморски височини(от 800 до 2000 m), защитеността от замърсявания, меката зима и топлата есен правят града здравословно място за почивка.

The conditions for this mission were extreme, due to the atmospheric conditions in the area and the winter season.
Условията за тази мисия бяха екстремни, поради атмосферните условия в района и зимния сезон.

Information on weather conditions in the area of the planned flight that allows you to take the necessary precautions for upcoming travel in case of rain, extreme heat or strong wind.
Информация за метеорологичните условия в зоната на предполагаемия полет. Дава възможност да прогнозирате предстоящото пътуване и да сте готови за възникналите обстоятелства- дъжд, парещо слънце, силен вятър.

Manolova pointed out that her company has been delivering concrete under the best conditions in the area and has a long track record.
Манолова изтъкна, че нейната компания доставяла бетон при най- добрите условия в района, а фирмата й е с дълга история.

The new support will improve environmental conditions in the area by financing initiatives for waste collection, recycling of solid waste, solar energy systems for health clinics and waste water disposal.
Новата подкрепа ще подобри екологичните условия в района чрез финансиране на инициативи за събиране на отпадъците, рециклиране на твърдите отпадъци, системи за слънчева енергия, предназначени за здравни клиники, и отвеждане на отпадъчните води.

Sensitive southern species such as date palms have adapted wonderfully to the climate conditions in the area, although they are not native.
Чувствителни южни видове като финиковите палми са се адаптирали чудесно към климатичните условия в района, макар че това не местен вид.

They include four horizontal enabling conditions in the area of public procurement, state aid and in relation to the application of the European Charter of Fundamental Rights and the UNCRPD.
Съществуват четири хоризонтални благоприятстващи условия в областта на обществените поръчки, държавната помощ и във връзка с прилагането на Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за хората с увреждания.

A Croatian construction company finished a 10.5m-euro project earlier this month, which demolished several old buildings and improved the conditions in the area used for the import-exports and good transportation.
По-рано този месец хърватска строителна компания завърши проект за 10, 5 млн. евро, при който бяха разрушени няколко стари сгради и подобрени условията в района за дейностите, свързани с вноса и износа, както и за осигуряване на по-добри транспортни услуги.

There are also four horizontal enabling conditions in the area of public procurement, state aid and in relation to the application of the European Charter of Fundamental Rights and the United Nations Convention on Persons with Disabilities.
Съществуват четири хоризонтални благоприятстващи условия в областта на обществените поръчки, държавната помощ и във връзка с прилагането на Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за хората с увреждания.

Where the proposed use concerns the control of or protection against an organism, Member States shall evaluate the possibility that this organism could be harmful under the agricultural, plant health and environmental(including climatic) conditions in the area of the proposed use.
В случай че предлаганата употреба цели упражняването на контрол над или защита от даден организъм, компетентните органи са длъжни да преценят доколко този организъм може да е вреден в селскостопанските, растителнозащитните и екологичните(включително климатичните) условия в областта, на която се предлага за употреба.

According to the data from Boyan's transmitter and the information we have on the weather conditions in the area it seems the young Black Vulture landed to feed yesterday in the early afternoon and again this morning.
Според информация от трансмитера на птицата и климатичните условия в областта, изглежда младия лешояд е кацнал и се е хранил вчера, в ранния слетобед, както и отново днес преди обед.

Calls for the framework conditions in the areas of research and medicine policy to be established in a way that promotes innovation, particularly against diseases, such as cancer, that cannot yet be treated to a satisfactory degree;
Призовава за това рамковите условия в областта на научните изследвания и политиката за лекарствените продукти да бъдат установени така, че да се насърчават иновациите, особено по отношение на борбата със заболявания като рака, които все още не могат да бъдат лекувани в задоволителна степен;

These animal and plant species from other parts of the world can take advantage of the unbalanced conditions in the area, primarily due to the alterations of natural water flow and wildfire patterns, according to the NWF.
Тези животински и растителни видове от други части на света могат да се възползват от небалансираните условия в района, главно поради промяната на естествения воден поток и моделите на горски пожари, според NWF.

If no suitable reference product exists, the plant protection product must be shown to give a consistent and defined quantitative and/or qualitative benefit in terms of yield response and reduction of loss in storage under the agricultural, plant health and environmental(including climatic) conditions in the area of proposed use.
В случай че такива подходящи сравними средства липсват, необходимо е да се докаже, че ПРЗ ще даде дълготрайна и явна количествена и/или качествена полза в смисъл на увеличение на добивите и намаляване на складовите загуби в земеделските, агрономичните и екологичните(включително климатичните) условия в района на предлаганата употреба.