What is the translation of " CONDITIONS IN THE AREA " in French?

• conditions dans la région
• situation dans la zone

Examples of using Conditions in the area in English and their translations into French

Growing conditions in the area.
Les conditions de croissance de la région.

Very good hiking and cycling conditions in the area.
Très bonnes randonnées pédestres et cyclistes conditions dans la région.

Weather conditions in the area were bad.
Les conditions météorologiques étaient mauvaises dans la région.

Find out more about the weather conditions in the area.
Pour plus d'informations sur les conditions météorologiques dans la zone.

The hygiene conditions in the area are atrocious.
La zone présente des conditions d'hygiène déplorables.

Kind of ironic, considering the difficult weather conditions in the area.
Quelque peu ironique, les conditions météo étant sévères dans ce coin.

The conditions in the area can sometimes be a bit tough.
Les conditions de vie dans cette région peuvent être parfois assez rudes.

Excellent fishing conditions in the area.
Grandes conditions de pêche dans la région.

Our recommendation for customers, wishing to waive a skipper and explore the Cyclades on your own, but have not had any personal experience with the conditions in the area.
Notre recommandation pour les clients, désireux de renoncer à un skipper et d'explorer les Cyclades sur votre propre, mais n'ont pas eu une expérience personnelle avec les conditions dans la région.

And/or environmental conditions in the area.
Et/ou des conditions environnementales locales.

It addresses conditions in the area that could affect the home or property.
Il traite des conditions dans la région qui pourraient affecter la maison ou la propriété.

What are the traffic conditions in the area?
Quelles sont les conditions de circulation dans le secteur?

Meteorological conditions in the area where the Boeing 777 was operating.
Conditions météorologiques dans la zone que le Boeing 777 survolait.

The improvement and development of climatic conditions in the area.
L'amélioration et le développement des conditions climatiques de la région.

The metocean conditions in the area were an aggravating factor.
Les conditions météo-océaniques rencontrées sur la zone ont constitué un facteur aggravant.

Consider the Appreciation Rates and Market Conditions in the Area.
Tenir compte des conditions du marché et des taux d'appréciation dans la région.

Consider the weather conditions in the area you live in and shop accordingly.
Considérez les conditions météorologiques dans la région où vous habitez et achetez en conséquence.

Plots should also be representative of other field conditions in the area.
Les parcelles doivent aussi être représentatives d'autres conditions de terrain dans la région.

Be relevant to the conditions in the area of use.
Sont en rapport avec les conditions qui prévalent dans la zone d'utilisation.

Instead, there had been political initiatives to improve living conditions in the area.
Au lieu de cela, il y a eu des initiatives politiques visant à améliorer les conditions de vie dans la région.

The harsh weather conditions in the area prevented the smooth running of operations.
Les mauvaises conditions météorologiques sur zone empêchent le bon déroulement des opérations.

The app also informs you of any weather-related road conditions in the area.
L'application vous informe également de toutes les conditions de route liées à la météo dans la région.

Temporary, disruption of living conditions in the area affected.
Mais temporaire, les conditions de vie dans la zone touche.

Pilots provide local knowledge of the prevailing navigation conditions in the area.
Les pilotes de navire possèdent une bonne connaissance des lieux et des conditions de navigation du secteur.

The competent international organization(IMO) then determines whether the conditions in the area concerned correspond to the requirements set out in article 211, paragraph 6.
L'organisation internationale compétente(OMI) décide ensuite si la situation dans la zone considérée répond aux conditions précitées.

In the week following the Hrvatska Kostajnica incident, four individuals processed for return changed their plans after being advised by family members that conditions in the area of return were unsafe.
Dans les semaines qui ont suivi l'incident de Hrvatska Kostajnica, quatre personnes qui avaient terminé toutes les formalités de retour ont changé d'avis après avoir été informées par des parents que la situation dans la zone de retour n'était pas sûre.

Have skin disorders or other conditions in the area of infusion.
Avoir une infection de la peau ou une autre condition dans la zone d'injection.

Effective promotion of stability in Cité Soleil will require supplementing security activities with developmental and humanitarian efforts, which can palpably improve conditions in the area and provide opportunities for progress.
Pour promouvoir réellement la stabilité à Cité Soleil, les opérations de sécurité doivent être assorties d'une aide humanitaire et au développement qui peut sensiblement améliorer la situation dans la zone et offrir des possibilités de progrès.

This activity will also demonstrate the commitment of international agencies and local authorities to improve conditions in the area and to encourage the population towards planning and creating a peaceful future.
Cette activité démontrera en outre l'engagement des agences internationales et des autorités locales en faveur de l'amélioration des conditions dans la région et de l'encouragement de la population à créer les conditions d'un avenir paisible.

Yet the deal tabled did not credibly address the question of how to protect local NGOs monitoring and reporting to the KP on conditions in the area," said Alfred Brownell from Green Advocates, Liberia.
Pourtant, l'accord proposé cette semaine n'aborde pas de manière crédible la question de comment protéger les ONG locales qui font le suivi au Marange et fournissent des rapports au PK sur les conditions dans la région,» a déclaré Alfred Brownell de Green Advocates, Liberia.

How to use "conditions in the area" in an English sentence

Current conditions in the area are cold and rainy.

Conditions in the area also affect its carrying capacity.

Current weather and road conditions in the area surrounding school.

Research the weather conditions in the area you are visiting.

The soil conditions in the area are poor for construction.

Soil types and conditions in the area of your windbreak.

Current living conditions in the area left thousands in despair.

Environmental conditions in the area are conductive for some development.

The climatic conditions in the area were also very favourable.

Social conditions in the area leave much to be desired.

How to use "conditions dans la région, situation dans la zone" in a French sentence

Les conditions dans la région en hiver (c’est montagneux et il y a de la neige) font que c’est très difficile d’y vivre à l’année.

Quelle est la situation dans la zone que vous contrôlez ?

Il a été arrêté récemment pour bris de conditions dans la région de Québec.

La situation dans la zone du projet est encore moindre.

Les conditions dans la région Ferret / Entremont ne sont pas exceptionnelles.

"La situation dans la zone d'opérations est calme", a cependant dit M.

Cette variété est parfaitement adaptée à l’edofoclimaticas des conditions dans la région et isable pour obtenir le meilleur goût du terroir.

La situation dans la zone de Njombe-Penja (au Cameroun) est préoccupante.

De plus, la situation dans la zone euro est catastrophique.

Ces chiffres contrastent fortement avec la situation dans la zone euro.