CONDITIONS IN THE CAMPS in French Translation

Conditions in the camps.

Conditions dans le camp.

Do you remember that the conditions in the camps were poor?

Vous souvenez-vous que les conditions dans les camps étaient mauvaises?

Conditions in the camps.

Situation dans les camps.

Hundreds more die because of the conditions in the camps.

Les conditions dans les camps entraînent la mort de centaines de personnes.

Conditions in the camps.

Conditions dans les camps.

People also translate

living conditions in the camps

living conditions in refugee camps

Nobody wants to go home, and conditions in the camps are abominable.

Personne ne veut rentrer chez soi, et les conditions dans les camps sont abominables.

Conditions in the camps.

Les conditions dans les camps.

When there is a heavy downpour of rain, conditions in the camps become very bad, very quickly.

En cas de pluie diluvienne, les conditions dans les camps se dégradent très fortement et très vite.

Conditions in the camps are getting worse.

Les conditions dans les camps vont donc s'empirer.

For many interned persons, conditions in the camps were not especially unpleasant.

Pour beaucoup de personnes internées, les conditions dans les camps n'ont pas été particulièrement désagréables.

Conditions in the camps are now beyond inhuman.

Les conditions dans les camps sont maintenant plus qu'inhumaines.

Please indicate whether international bodies orhumanitarian organizations are permitted to monitor conditions in the camps.

Indiquer si les organismes internationaux oudes organisations humanitaires sont autorisés à surveiller les conditions dans les camps.

The conditions in the camps.

Les conditions dans les camps.

As the Reich suffered military setbacks in 1943,it relied increasingly on slave labour, and conditions in the camps were subsequently slightly improved with a view to increasing output.

Alors que le Reich essuyait des revers en 1943,le travail forcé devint décisif, et les conditions dans les camps furent légèrement améliorées dans le but d'augmenter la productivité.

Living conditions in the camps are alarming.

Dans les camps, les conditions de vie sont alarmantes.

Ms. Basinet, speaking in her personal capacity,described conditions in the camps, where temperatures now reached a blistering 125ºF(52ºC) or more.

Mme Basinet, prenant la parole à titre personnel,décrit les conditions dans les camps, où les températures torrides atteignent maintenant 52ºC(125ºF) ou plus.

The conditions in the camps are dire, he added.

Les conditions dans les camps sont désastreuses, a-t-il ajouté.

The reports on conditions in the camps initially came from a.

Ces rapports sur les conditions dans les camps sont venus, en fait, d'un.

Conditions in the camps were very bad, but it's not exactly clear.

Mauvaises conditions dans le camp mais cela n'est pas précisément clair.

Two years later, conditions in the camps remained appalling, yet little was done.

Deux ans plus tard, la situation dans les camps demeure consternante, mais rien n'est fait.

Conditions in the camps as being quite poor and not observing.

Décrit les conditions dans les camps comme étant mauvaises et n'étaient pas.

I reiterate the need to improve conditions in the camps, including through legislation to ease employment of Palestinians.

Je rappelle qu'il faut améliorer la situation dans les camps et faire progresser la législation pour permettre aux Palestiniens de travailler.

Conditions in the camps were deplorable and child malnutrition and mortality rates were high.

Dans les camps, les conditions de vie sont déplorables et les taux de malnutrition et de mortalité infantiles élevés.

Although UNITA registered complaints, conditions in the camps were determined to be adequate and the security situation remained calm.

L'UNITA a élevé quelques protestations, mais la situation dans les camps a été jugée convenable et elle demeure calme sur le plan de la sécurité.

The conditions in the camps were extremely difficult.

Les conditions dans le camp étaient extrêmement difficiles.

Despite aid from the United Nations, conditions in the camps are abject with widespread health problems including hepatitis B, anemia and meningitis.

Malgré l'aide de l'Organisation des Nations Unies, les conditions dans les camps sont abjectes, avec des problèmes de santé généralisés, y compris l'hépatite B, l'anémie et la méningite.

Conditions in the camps, meanwhile, have been described as“very poor” Adjunct Professor 13 Jan. 2011.

Les conditions dans les camps ont quand à elles été qualifiées de[traduction]« très mauvaises» professeur auxiliaire 13 janv. 2011.

The conditions in the camps 1- July 2005.

Les conditions dans les camps 1- Juillet 2005.

Conditions in the camps vary, but in general camps where IDP families are currently located lack drinking water and have poor sanitation.

La situation dans les camps est variable, mais de manière générale, ceux dans lesquels se trouvent actuellement des familles de personnes déplacées manquent d'eau potable et ne possèdent que de médiocres installations d'assainissement.

Living conditions in the camps were at best rudimentary.

Dans les camps, les conditions de vie étaient plutôt rudimentaires.