What is the translation of " CONSTRUCTING MODELS " in Bulgarian?

• изграждат модели
• изграждане на модели

Examples of using Constructing models in English and their translations into Bulgarian

A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Софтуерът на къртица за изграждане на модели на къртичия свят ще бъде пригоден за подземно ползване.

According to the Royal Swedish Academy of Science,“their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.”.
Според изявлението на академията резултатите от техните изследвания“разширяват значително обхвата на икономическия анализ, като изграждат модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието”.

Avoid the injury to living systems by constructing models, algorithms and devices that might predict or guide behavior.
Предотвратяване на вредата за живите системи чрез изграждане на модели, алгоритми и устройства, които може да предскаже или ръководят поведението.

I make wood models of ancient Orthodox churches, as I have been constructing models of ships, trains and cars all my life.
Изработвам дървени модели на древни православни църкви, цял живот съм конструирал модели на кораби, влакове, автомобили.

Within this layer No. 3, the most complicated process of constructing models of chemical elements at the ionic level is carried out, i.e.
В подслоевете на този слой № 3 се извършва най-сложния процес на конструиране на модели на химични елементи на йонно ниво, т.е.

This information was used to create CCM, a proprietary methodology for constructing models of the earliest stages of protein misfolding.
Тази информация е използвана за създаване на CCM, собствена методология за конструиране на модели от най-ранните етапи на протеиновото изкривяване.

Both scholars have broadened the scope of standard economic analysis by constructing models that help us to understand how the market economy interacts with climate change and technological innovations.
Направените от тях заключения значително разширяват обхвата на икономическия анализ чрез изграждане на модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието.

According to the academy's statement, the findings of the scientists"have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.".
Според изявлението на академията резултатите от техните изследвания“разширяват значително обхвата на икономическия анализ, като изграждат модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието”.

Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge,” the Royal Swedish Academy of Sciences said.
Изследванията на учените"значително разширяват обхвата на икономическия анализ, като изграждат модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието, съобщава Кралската шведска академия на науките.

The Royal Swedish Academy of Sciences said,"Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.".
Според изявлението на Кралската шведска академия на науките, резултатите от изследванията на учените"значително разширяват обхвата на икономическия анализ, като изграждат модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието".

It said the pair"significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge".
Двамата имат принос в"значителното разширяване обхвата на икономическия анализ, като изграждат модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието".

According to the academy's statement, the findings of the scientists"have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.".
Според изявлението на Кралската шведска академия на науките, резултатите от изследванията на учените"значително разширяват обхвата на икономическия анализ, като изграждат модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието".

They are essential tools in almost every field of research and applied technology, from constructing models of the universe to producing tomorrow's weather reports, and their use has in itself opened up new areas of conjecture.
Те са основни инструменти в почти всяка област на изследвания и приложни технологии, от изграждане на модели на Вселената, за производство на време утре доклади, както и използването им има само по себе си откриват нови области на предположения.

Whether physicists are attempting to formulate theories of the universe, stock market analysts are scratching their heads to predict the next market crash, neurobiologists are constructing models of brain function, or military intelligence statisticians are trying to optimize resource allocation, they are all using mathematics.
Дали математиците се опитват да формулират теории за вселената, дали анализаторите на стоковите борси се мъчат да предскажат следващия борсов срив, дали невробиолозите създават модели на функционирането на мозъка, или работещите за разузнаването статистици се опитват да оптимизират разпределението на ресурсите в армията, те неизбежно използват някаква математика.

Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge,” the academy said.
Тазгодишните лауреати разшириха значително обхвата на икономическия анализ, като изработиха модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието", пише в съобщението на академията.

Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.
Направените от тях заключения значително разшириха обхват на икономическия анализ чрез изграждане на модели, които обясняват как пазарната икономика взаимодейства с природата.

It said the pair have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.
Направените от тях заключения значително разширяват обхвата на икономическия анализ чрез изграждане на модели, обясняващи как пазарната икономика взаимодейства с природата и знанието.

Their findings have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge,” the academy said.
Техните открития значително разшириха обхвата на икономическия анализ, изграждайки модели, които обясняват как пазарната икономика си взаимодейства с природата и познанието”, гласи част от изявлението на академията.

They are great tools in almost everything you want to do research and applied technology, including constructing models of the universe to producing tomorrow's weather reports, and their use has in itself opened up new areas of development.
Те са основни инструменти в почти всяка област на изследвания и приложни технологии, от изграждане на модели на Вселената, за производство на време утре доклади, както и използването им има само по себе си откриват нови области на предположения.

Hence, communication theorists construct models based on codes, media, and contexts to explain the biology, psychology, and mechanics involved.
Следователно теоретиците на комуникацията създават модели на основата на кодове, медии и контексти, за да обяснят участващите в процеса биология, психология и механика.

In recent years, however, engineers have begun to construct models of da Vinci's amazing machines and most of them actually work.
В последните години, много инженери са започнали да конструират модели на невероятните машини на да Винчи и повечето от тях всъщност наистина работят.

Cast iron eliminates problems with breakages over long periods of operations, which occurs on aluminum or plastic constructed models.
Чугунът елиминира проблемите с разрушаването за дълги периоди от операции, който се появява на алуминиеви или пластмасови конструкции.

Allows conservation of huge number of constructed models which can be opened and continued anytime or to be used for a base for new patterns.
Позволява съхраняване на голям брой конструирани модели, които във всеки един момент могат да бъдат отворени и доработвани. Или да се използват като база за нова конструкция.

As I read on, the book got me out of this uncritical mood by consistently confronting me with constructed models of a happy socialist childhood.
С напредването на прочита книгата ме изтръгна от тази безкритична нагласа, като последователно ме сблъскваше с конструирани модели на щастливо социалистическо детство.

Reports about statistical crop models and about the constructed model farms in Bulgaria with typical crop mixes.
Доклади за статистическите модели на добивите и за конструираните моделни земеделски стопанства в страната с типични за България съчетания на отглежданите земеделски култури.

Inside the past few years, however, engineers have started to construct models of DaVinci's amazing machines and also the majority of them get the job done.
В последните години, много инженери са започнали да конструират модели на невероятните машини на да Винчи и повечето от тях всъщност наистина работят.

Inside the last couple of years, however, engineers have started to construct models of da Vinci's astonishing machines and a lot of these actually get the business done.
В последните години, много инженери са започнали да конструират модели на невероятните машини на да Винчи и повечето от тях всъщност наистина работят.

In our Master's programme in Mathematical Sciences, you will engage in the core activities of mathematics while discovering new patterns and relationships and learning to construct models with predictive power.
В нашата магистърска програма по математически науки, вие ще се включите в основните дейности на математиката, като откриете нови модели и взаимоотношения и се научите да конструирате модели с прогностична мощ.

The study, conducted by researches from Columbia University, NASA and the Logistics Management Institute, constructed models based on the five most popular aircraft and nineteen major airports around the world.
Проучването, проведено от изследователи от Колумбийския университет, НАСА и Института за управление на логистиката, са изработили модели, базирани на петте най-популярни самолета и деветнадесетте най-големи летища по света.

These organizations and many others can benefit from econometrics graduates' ability to construct models that calculate unemployment rates, establish gross national product figures, determine a company's stock value and forecast international finance developments.
Тези организации и много други могат да се възползват от възможността иконометрия завършващите да изгради модели, които изчисляват равнищата на безработица, установи брутни стойности национален продукт, определяне стойността на акциите на дадена компания и прогнозират тенденциите в международен план за финансиране.