What is the translation of " CONSTRUCTING MODELS " in French?

• construction de modèles
• construire des modèles

Examples of using Constructing models in English and their translations into French

We just keep constructing models and testing them against reality.
Construire des modèles et les tester contre la réalité.

My brain discovers what is out there in the world by constructing models of that world.
Mon cerveau découvre ce qu'il y a en dehors en construisant des modèles du monde.

Constructing models is something the human brain is very good at.
Construire des modèles est quelque chose que le cerveau humain est capable de faire.'.

Xcos is a graphical editor for constructing models of hybrid dynamical systems.
Xcos est un éditeur visuel de construction de modèles de systèmes dynamiques hybrides.

Next, you will be introduced to building models, including feature engineering and constructing models.
Ensuite, vous serez initié aux modèles de construction, y compris l'ingénierie de fonctions et la construction de modèles.

O use of scale in designing and constructing models and prototypes Technical Components.
O l'utilisation d'échelles dans la conception et la construction de maquettes et de prototypes.

This approach attempts to reduce the need for cost information from utilities by constructing models of efficient firms.
Cette approche tente de réduire la nécessité de demander aux entreprises des renseignements sur les coûts en élaborant des modèles d'entreprise efficace.

Dating is very important in archaeology for constructing models of the past, as it relies on the integrity of dateable objects and samples.
Sortir ensemble est très important dans l"archéologie pour la construction de modèles du passé, car elle repose sur l"intégrité des objets datables et des échantillons.

Constructing models, such as Hardt and Negri have undertaken, is indispensable, in order to promote political, theoretical discussion, particularly through the contradictions that they provoke.
Les modèles comme celui de Hardt et Negri, sont indispensables à la promotion d'une discussion politico-théorique, surtout en raison de la contradiction qu'ils entendent défier.

There are only two fundamental approaches to constructing models: predictive modeling and narrative modeling.
Il n'y a que deux approches fondamentales pour construire des modèles: modélisation prédictive et modélisation narrative.

Convene correspondence groups, accomplish the tasks assigned, report to the convener of the workshop by the end of the 2004 meeting of the Scientific Committee, inform Members who are involved in constructing models.
Présider les groupes travaillant par correspondance, accomplir les tâches assignées, rendre compte au responsable de l'atelier à la fin du la réunion de 2004 du Comité scientifique au plus tard, tenir au courant les Membres qui élaborent les modèles.

Data density and quantity are however insufficient for constructing models comprising the entire Rhine.
La densité et la quantité de données sont cependant loin d'être suffisantes pour permettre l'élaboration de modèles à l'échelle du Rhin.

If you require assistance with quantifyingor constructing models for the estimation ofemissions for greenhouse gas inventory purposes, please go to Monitoring, Accounting and Reporting on Greenhouse Gases.
Advenant que vous aillez besoin d'aide avec la quantification ou la construction de modèle pour l'estimation des émissions de gaz à effet de serre pour l'inventaire national, veuillez visiter Surveillance, comptabilité et déclaration des gaz à effet de serre.

It is a very busy space in deed, with fifteen engineers, architects and technicians constructing models and murals of prismatic mirrors.
Affairés, une quinzaine d'ingénieurs, architectes et techniciens façonnent maquettes et murs de miroirs prismatiques.

The Working Group therefore advised that Members constructing models for use at the workshop develop, at a minimum, the capacity to report on the performance measures identified in paragraph.
Le groupe de travail conseille donc aux Membres construisant des modèles à l'intention de l'atelier de prévoir, au minimum, la possibilité de rendre compte des mesures de performance identifiées au paragraphe.

There is a fully equipped architectural model-making workshop for constructing models and large-scale prototypes.
Il y a un atelier de modélisation architecturale entièrement équipé pour la construction de modèles et de prototypes à grande échelle.

While the decision-tree approach showed some value for constructing models, the group proposed a simplified version of the matrix set out in JAG-06/8(Table 1) as a basis for the estimation of uncertainty of an IUU event occurring that could be applied by the Secretariat.
Alors que l'approche de l'arbre de décision s'est révélée assez utile pour la construction des modèles, le groupe propose de fonder l'estimation de l'incertitude d'un événement INN sur une version simplifiée de la matrice présentée dans JAG-06/08(tableau 1), méthode qui pourrait être appliquée par le secrétariat.

They like doing things in a new way: developing, designing and constructing models, theories and systems.
Ils aiment les nouvelles façon de faire les choses: le développement, la conception et la construction de modèles, de théories et de systèmes.

Second, it will inform those Members who are constructing models to advance work under the fourth item listed in paragraph 6.15.
Deuxièmement, ils seront une source d'informations pour les Membres qui construisent des modèles pour faire avancer les travaux relatifs au quatrième sujet de travail cité au paragraphe 6.15.

The representative of a non-governmental organization asked how the low-charge limit of 250 grams for air-conditioning units had been arrived at when many companies were constructing models with high energy efficiency well above 1,000 grams.
Le représentant d'une organisation non gouvernementale a demandé comment l'on était parvenu aux faibles limites de charge de 250 grammes pour les systèmes de climatisation alors que de nombreuses compagnies fabriquaient des modèles à haute efficacité énergétique, de loin supérieure à 1 000 grammes.

The paper would present(a) a preliminary inventory of the sets of social statistics used in economic analysis and in constructing models along with the statistics on activities, goods and services, expenditures by purpose, and labour force and(b) an overview of classifications used in these sets of statistics.
Cette étude ferait a un inventaire préliminaire de l'ensemble de statistiques sociales utilisées dans l'analyse économique et dans la construction de modèles, avec les statistiques des activités, des biens et services, des dépenses par objet et de la population active, et b présenterait une synthèse des classifications utilisées dans ces ensembles de statistiques.

With the aim of promoting ecological solid waste management in the Himalayas, high school students from nine schools in the Almora, Uttarakhand region of India will present innovative ideas for cleaning and greening their surroundings by constructing models using waste materials.
Dans le but de promouvoir la gestion écologique des déchets solides dans l'Himalaya, les élèves du secondaire provenant de neuf écoles de la Almora, de l'état d'Uttarakhand en Inde vont présenter des idées innovantes pour le nettoyage et l'écologisation de leur environnement en construisant des modèles en utilisant des matériaux de déchets.

In addition to being an idea of considerable theoretical interest, M-theory provides a framework for constructing models of real world physics that combine general relativity with the standard model of particle physics.
En plus d'être une idée d'un grand intérêt théorique, la théorie M fournit un cadre pour construire des modèles du monde réel combinant la relativité générale avec le modèle standard de la physique des particules.

This confirms the effectiveness of the constructed models.
Montre l'efficacité des modèles élaborés.

Afterwards the constructed model needs to be validated.
Il convient ensuite d'interpréter le modèle construit.

By choosing this shape appropriately, they can construct models roughly similar to the standard model of particle physics, together with additional undiscovered particles.
En la choisissant de manière appropriée on peut construire des modèles plus ou moins semblables au modèle standard de la physique des particules, mais qui prévoient l'existence de particules supplémentaires encore inconnues.

Download Analysis of Variance and Covariance: How to Choose and Construct Models for the Life Sciences Textbook.
Analyse de la variance et de la covariance: Comment choisir et construire des modèles pour les sciences de la vie.

Analysis of Variance and Covariance: How to Choose and Construct Models for the Life Sciences.
Analyse de la variance et de la covariance: Comment choisir et construire des modèles pour les sciences de la vie.

The data, constructed models and criteria will be brought together in a book and on CD-rom.
Les données rassemblées, les modèles élaborés et les critères seront publiés dans un livre et gravés sur Cédérom.

In complex projects, our team of engineers constructs models using 3D computer drawings.
Dans les projets complexes, notre équipe d'ingénieurs construit des modèles à l'aide de plans informatisés en 3D.

How to use "constructing models" in an English sentence

The process of constructing models is not a mechanical one.

Both conditions involved students in constructing models of given materials.

Learning provides an alternative approach for constructing models of dynamic systems.

Constructing models of the past, as it relies on the .

It involves constructing models where labels on past data are unavailable.

Constructing models to any level of detail takes time and precision.

Some favorite activities include constructing models of planets, atoms, and molecules.

The activity of constructing models is called modeling (British spelling: modelling).

Suitable for constructing models such as tanks, buggies, and tracked vehicles.

How to use "construire des modèles" in a French sentence

Cet essor s'est accompagné de la nécessité de construire des modèles théoriques adaptés.

- construire des modèles informatiques encore plus précis (météorologie, astronomie, défense, nucléaire, ...)

Construire des modèles simplifiés réduits à l’aide de méthodes statistiques

Porsche va cesser de construire des modèles diesel.

Le groupe italo-américain négocie pour construire des modèles Jeep dans l'Empire du Milieu.

Aucun scientifique de données requis pour construire des modèles précis.

Sans beaucoup construire des modèles pour rendre trop "mauvaise".

Pas besoin de construire des modèles de gestes pour différentes plateformes.

Cela leur permet de construire des modèles et de tester leurs idées.

Il existe plusieurs méthodes pour construire des modèles de vitesses.