What is the translation of " CONTAINS THE LIST " in Bulgarian?

• съдържа списък
• съдържащ списъка
• съдържа списъка

Examples of using Contains the list in English and their translations into Bulgarian

Annex III contains the list of projects examined.
Приложение III съдържа списък на одитираните проекти.

Navigate to the SharePoint site that contains the list.
Отидете в сайта на SharePoint, който съдържа списъка.

This page contains the list of companies in Languages category.
Тази категория съдържа списък на езиковите семейства.

Navigate to the site that contains the list or library.
Придвижете се до сайта, съдържащ списъка или библиотеката.

This page contains the list of holidays and observances around the world.
Тази страница съдържа списък на Празниците и честванията по целия свят.

Navigate to the site that contains the list or library.
В сайта, съдържащ списъка или библиотеката щракнете върху Настройки наНастройки на сайта.

This page contains the list of national holidays and observances around the world.
Празници и чествания по света Тази страница съдържа списък на Празниците и честванията по целия свят.

In the Get External Data- SharePoint Site dialog box, type the URL for the SharePoint site that contains the list to which you want to link.
В диалоговия прозорец Външни данни- сайт на SharePoint, въведете URL адрес за сайта на SharePoint, съдържащ списъка, към който искате да се свържете.

Navigate to the site that contains the list or library that you want to change.
Придвижете се до сайта, съдържащ списъка или библиотеката, която искате да промените.

It also contains the list of legally binding harmonised classifications(Annex VI to the CLP Regulation).
Той освен това съдържа списък на правно обвързващите хармонизирани класификации(приложение VI към Регламента за CLP).

After you create the list on another worksheet, you can hide the worksheet that contains the list and then protect the workbook so that users won't have access to the list..
След като създадете списъка в друг работен лист, можете да скриете работния лист, съдържащ списъка и след това да защитите работната книга, така че потребителите няма да имат достъп до списъка..

The page contains the list of dividends and information on the closest pay date on every NYSE trading account.
Страницата съдържа списък с дивиденти и информация за най-близкия момент на плащане за всяка NYSE търговска сметка.

It must be noted that that provision appears in Annex I to the Unfair Commercial Practices Directive which, as provided for in Article 5(5) of that directive, contains the list of those commercial practices which are in all circumstances to be regarded as unfair.
Параграф 5 от същия член предвижда освен това, че приложение I към Директивата съдържа списък на търговските практики, които се считат за нелоялни при всякакви обстоятелства.

On the site that contains the list or library, click Settings> Site Settings.
В сайта, съдържащ списъка или библиотеката щракнете върху Настройки на>Настройки на сайта.

Navigate to the SharePoint site that contains the list you want to synchronize with a spreadsheet program.
Придвижете се до сайта на SharePoint, съдържащ списъка, който искате да синхронизирате с програмата за електронни таблици.

Annex III contains the list of infrastructures audited as well as of the operational programmes reviewed.
Приложение III съдържа списък на инфраструктурните обекти, на които е бил извършен одит, както и на разгледаните оперативни програми.

In the command syntax, inputfile specifies the text file that contains the list of commands to be run, and outputfile specifies the file that contains the output of the specified commands.
В командния синтаксис inputfile уточнява текстов файл, който съдържа списък с команди, за да се управлява, а outputfile уточнява файл, който съдържа продукцията на определени команди.

Ini file contains the list of servers accessible by the GUI interface in the quick access, with the servers address and their local name.
Ini съдържа списъка с достъпни сървъри от GUI интерфейса в бързия достъп, с адреса на сървъра и локалното им име.

The title bar, which contains the List of Microsoft services button for launching other applications.
Заглавна лента, която съдържа списъка с бутони на Microsoft Services за стартиране на други приложения.

Annex II contains the list of waste water treatment plants examined, all of which had a capacity above 2 000 population equivalent(p.e.).
Приложение II съдържа списък на проверените пречиствателни станции за отпадъчни води, всички от които имат капацитет над 2 000 еквивалент жители(ЕЖ).

The main window view contains the list of the folders and files for the selected view category.
Изглед на основния прозорец съдържа списък на папки и файлове за избрания изглед категория.

The dataset contains the list of public health systems and credited with the Provincial Health Services, including APSPs/RSA.
Наборът от данни съдържа списъка на системите на общественото здравеопазване и се кредитира с провинциална здравна служба, включително APSPs/RSA.

On the site that contains the list or library, click Settings>Site Settings.
В сайта, съдържащ списъка или библиотеката щракнете върху Настройки наНастройки на сайта. Под търсенещракнете върху колони за търсене.

The section contains the list of contract specifications where spreads, commissions and swaps are indicated for every account opened with InstaForex.
Този панел съдържа списък със спецификации по договорите, където са описани спредове, комисионни и суапове за всяка сметка, открита в ИнстаФорекс.

Annex I of that Directive contains the list of substances classified by the Commission, following discussions in expert groups.
Приложение I на директивата съдържа списък на вещества, класифицирани от Комисията след консултации със съответните експертни групи.

The section contains the list of contract specifications where spreads, commissions and swaps are indicated for every account opened with InstaForex.
Разделът съдържа списък на спецификациите на договора, където спредовете, комисионите и суаповете са посочени за всяка сметка, открита с ИнстаФорекс.

Annex I to Regulation No 467/2001 contains the list of persons, entities and bodies affected by the freezing of funds imposed by Article 2.
Приложение I към Регламент № 467/2001 съдържа списъка на лицата, образуванията и организациите, за които се прилага замразяването на средства, наложено от член 2 от същия регламент.

The Learning Agreement contains the list of courses to be taken as well as the ECTS credits which will be awarded for each course.
Споразумението за обучение съдържа списък на курсовете, които се вземат с ECTS кредити, които ще се отпускат за всеки курс.

Annex I to the contested regulation contains the list of persons, groups and entities affected by the freezing of funds imposed by Article 2 of that regulation.
Приложение I към спорния регламент съдържа списъка на лицата, образуванията и групите, за които се прилага замразяването на средства, наложено с член 2 от този регламент.

Annex III to the VAT Directive contains the list of supplies of goods and services to which the reduced rates of VAT referred to in Article 98 of the directive may be applied.
Приложение III към Директивата за ДДС съдържа списък на доставките на стоки и услуги, за които могат да бъдат приложени намалените ставки, посочени в член 98 от тази директива.