Examples of using Contains the list in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That key opens the compartment which contains the List.
Ten kluc otvori priehradku ktora obsahuje list.People" contains the list of people you have added on Spotify.
Open the form, table, or query result set that contains the list.
Navigate to the site that contains the list or library that you want to change.
Prejdite na lokalitu, ktorá obsahuje zoznam alebo knižnicu, ktoré chcete zmeniť.Clicking the name of the project in this view opens the SharePoint site that contains the list.
Po kliknutí na názov projektu v tomto zobrazení sa otvorí lokalita SharePoint, ktorá daný zoznam obsahuje.
People also translate
Annex III contains the list of infrastructures audited as well as of the operational programmes reviewed.
V prílohe III sa nachádza zoznam kontrolovaných infraštruktúr, ako aj preskúmaných operačných programov.In the Site URL list, select the URL name of the SharePoint site that contains the list that you want to sync to.
V Zobrazenie v hlavnom okne obsahuje zoznam priečinkov a súborov pre vybraté zobrazenie kategórií.In the Get External Data- SharePoint Site dialog box,type the URL for the SharePoint site that contains the list to which you want to link.
V dialógovom okne Získanie externých údajov-lokalita SharePoint zadajte URL adresu lokality SharePoint obsahujúcej zoznam, na ktorý sa chcete prepojiť.Annex I of this Directive contains the list of those commercial practices which shall in all circumstances be regarded as unfair.
Príloha I obsahuje výpočet tých obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé.For example ways need to be found to make the strategic part of the inspection plan public,without also making public the part that contains the list of installations that will be inspected in a certain time period.
Napríklad, je potrebné nájsť spôsob, ako zverejniť strategickú časť plánu inšpekcií bez toho,aby sa tiež nezverejnila časť obsahujúca zoznam zariadení, v ktorých sa v určitom časovom období uskutočnia inšpekcie.This page contains the list of users who wish to have a higher level of membership but cannot(for any reason) buy it themselves.
Táto stránka obsahuje zoznam užívateľov, ktorí si želajú mať vyššiu úroveň členstva, ale nemôžou si ju(z akýchkoľvek dôvodou) kúpiť sami.In the case of an IP,the manager completes the form of the NPL-M, which contains the list of sub-items and the insurance account of the entrepreneur's personal account.
V prípade IP správca dokončí formulár NPL-M, ktorý obsahuje zoznam podriadených položiek a poistný účet osobného účtu podnikateľa.Annex II contains the list of waste water treatment plants examined, all of which had a capacity above 2 000 population equivalent(p. e.).
V prílohe II sa nachádza zoznam preskúmaných čistiarní odpadových vôd, všetky mali kapacitu nad 2 000 ekviva- lentných obyvateľov(EO).After you create the list on another worksheet, you can hide the worksheet that contains the list and then protect the workbook so that users won't have access to the list. .
Po vytvorení Ini file contains the list of servers accessible by the GUI interface in the quick access, with the servers address and their local name.
Ini obsahuje zoznam serverov prístupných rozhraním grafického rozhrania v rýchlom prístupe so serverovou adresou a miestnym menom.Accordingly, it must be noted that that provision appears in Annex I to the Unfair Commercial Practices Directive which, asprovided for in Article 5(5) of that directive, contains the list of those commercial practices which are in all circumstances to be regarded as unfair.
Treba teda zdôrazniť, že toto ustanovenie sa nachádza v prílohe I smernice o nekalých obchodných praktikách, ktorá,ako vyplýva z článku 5 bodu 5 smernice, obsahuje výpočet tých obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé.Záhlavie okna, ktoré obsahuje zoznam tlačidla služieb Microsoft Services na spustenie iných aplikácií, a názov a cestu aktuálne otvoreného súboru.Going back to the display view internal trading partners, which contains the list of the companies created in the system,the new company that has just been created should now be visible.
Vráťte sa späť na zobrazenie interných obchodných partnerov, ktorý obsahuje zoznam spoločností vytvorených v systéme, teraz by mala byť viditeľná nová spoločnosť, ktorá bola práve vytvorená.This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
Tento panel obsahuje zoznam aktuálne otvorených kariet. Kliknutím na záložku ju aktivujete. Taktiež môžte použiť klávesové skratky pre navigáciu medzi kartami. Text na karte zobrazuje názov práve otvorenej stránky; umiestnite kurzor myši nad kartu aby ste videli celý titulok v prípade, že bol skrátený aby sa zmestil na kartu.Annex I to Regulation No 467/2001 contains the list of persons, entities and bodies affected by the freezing of funds imposed by Article 2.
Príloha I nariadenia č. 467/2001 obsahuje zoznam fyzických a právnických osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov uložené podľa článku 2 toho istého nariadenia.Annex IV, part A, contains the list of those"legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance".
Príloha IV časť A obsahuje zoznam„právnych predpisov, na ktoré sa odvoláva článok 37 ods. 1 nariadenia, podľa ktorých je výška dávok invalidných dávok nezávislá od dĺžky obdobia poistenia“.Annex I to the contested regulation contains the list of persons, groups and entities affected by the freezing of funds imposed by Article 2.
Príloha I sporného nariadenia obsahuje zoznam fyzických a právnických osôb a skupín, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov uložené podľa článku 2 tohto nariadenia.Technological procedure- contains the list of operations, which are necessary to be executed in production with defined department, workplace, production times, doses, inter-operational times, activity description and list of tools needed.
Obsahuje zoznam operácií, ktoré je nutné vykonať vo výrobe s definovaním strediska, pracoviska, výrobných časov, dávok, medzioperačných časov, popisu činnosti a Annex I to Regulation No 467/2001 contains the list of persons, entities and bodies to which the freeze of funds imposed by Article 2 applies.
Príloha I nariadenia č. 467/2001 obsahuje zoznam fyzických a právnických osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov uložené podľa článku 2 toho istého nariadenia.Annex III to the VAT Directive contains the list of supplies of goods and services to which the reduced rates of VAT referred to in Article 98 of the directive may be applied.
Príloha III smernice o DPH obsahuje zoznam dodaní tovarov a poskytnutí služieb, na ktoré sa môžu uplatniť znížené sadzby DPH uvedené v článku 98 tejto smernice.After finding the term set that contains the list of values to display in this column, click on a term to select the first level of the hierarchy to show in the column.
Po vyhľadaní množiny výrazov obsahujúcej zoznam hodnôt, ktoré sa majú zobrazovať v tomto stĺpci, kliknutím na výraz vyberte prvú úroveň hierarchie, ktorú chcete zobraziť v stĺpci.After finding the term set that contains the list of values to display in this column, click on a term to select the first level of the hierarchy to show in the column.
Po vyhľadaní množiny výrazov, ktorá obsahuje zoznam hodnôt, ktoré sa majú zobraziť v tomto stĺpci, kliknite na výraz a vyberte prvú úroveň hierarchie, ktorá sa má zobraziť v stĺpci.Annex 2, schedule A, to the common consular instructions contains the list of countries whose nationals are not subject to a visa requirement in one or more Schengen states when they are holders of diplomatic, official or service passports.
