What is the translation of " CONTINUOUS CHANGES " in Bulgarian?

• непрекъснати промени
• постоянните промени
• непрекъснатите промени
• постоянни промени
• непрестанните промени

Examples of using Continuous changes in English and their translations into Bulgarian

Continuous changes in mood.
Постоянни промени в настроението.

Georgia is definitely a country of surprises and continuous changes.
Грузия определено е страна на изненадите и непрекъснатите промени.

Continuous changes in the trading front take away some of the momentum in the markets, kee….
Непрестанните промени на търговския фронт отнемат част от инерцията на пазарите, като те з….

Let's talk about database deployability in the world of continuous changes.
Да поговорим за това как се внедряват бази от данни в свят на непрекъснати промени.

In a world of continuous changes the future has to be built not on good intentions, but by adequate actions.
В свят на непрекъснати промени, бъдещето се гради не с добри намерения, а с адекватни действия.

We adapt our curricula each year to the continuous changes of the IT market.
Ние адаптираме учебните програми всяка година да непрекъснатите промени на IT пазара.

Due to continuous changes in a global business environment, accountants need deeper and broader knowledge than ever before.
Поради непрекъснатите промени в глобалната бизнес среда, счетоводители трябва по-дълбоко и по-широките познания от всякога.

Marketing is a field which is characterized by continuous changes and challenges.
Маркетингът е област, която се характеризира с постоянни промени и предизвикателства.

The continuous changes of neural networks and brain activities pose great challenges to the analysis of brain functions.
Непрекъснатите промени на тази мрежа и мозъчната дейност представляват огромни предизвикателства за анализа на функциите на мозъка.

The image of a spiral, wave or ribbon speaks of continuous changes that will last a lifetime.
Образът на спиралата, вълната или лентата говори за непрекъснати промени, които ще продължат цял живот.

Actually the replacement is necessary due to the aging of the body, which is leading to continuous changes.
Всъщност подмяната се налага поради стареенето на организма, което води до непрекъснати промени.

Continuous changes in Bulgarian legislation lead to risks of tax mistakes, which can sometimes cause difficulties for your company.
Непрекъснатите промени в българското законодателство водят до рискове от данъчни грешки, които понякога могат да бъдат фатални за Вашата фирма.

To occupy a senior management position managers need to know how to anticipate events and to live up to the requirements and continuous changes of business and markets.
За да заемат ръководна позиция мениджърите трябва да знаят как да изпревари събитията и да живеят до изискванията и непрекъснати промени на бизнес и пазари.

Continuous changes in climate, especially low temperatures, cause a weakening of the immune system that make us susceptible to various illnesses.
Постоянните промени в климата, особено ниските температури, водят до отслабването на имунната система, което ни прави податливи към редица болести.

This model operates on the assumption that people make continuous changes to their habitual behavior during a cyclical process, instead of doing so quickly and decisively.
Този модел работи на база на допускането, че хората извършват непрекъснати промени по време на цикличният процес, вместо да го направят бързо и решително.

Continuous changes in the trading front take away some of the momentum in the markets, keeping them calm before the last trading day of this week.
Непрестанните промени на търговския фронт отнемат част от инерцията на пазарите, като те запазват спокойствието преди последния трейдинг ден от тази седмица.

None of these reasons, it was convincing enough for them to change their lifestyles or have the patience to small and continuous changes that occur.
Нито една от тези причини е непреодолими достатъчно, за да промени начина си на живот или да имат търпение, за да видите малки и непрекъснати промени, които се извършват.

These continuous changes are still occurring, and will come to a conclusion billions of years in the future, when all the galaxies of the Local Group have merged together.
Тези непрекъснати промени все още настъпват и ще стигнат до приключване милиарди години в бъдеще, когато всички галактики на Местната група се слеят заедно.

The renaming from HTML5 was part of change announced on 19 January 2011 that the specification for HTML will be a living document that will have continuous changes as necessary.
Преименуването от HTML5 е част от промяната съобщи на 19 януари 2011 г., че в спецификацията на HTML ще бъде на живот документ, че ще има непрекъснати промени при необходимост.

This programme keeps pace with the continuous changes within the air transport industry, ensuring you graduate with the skillsets this energetic sector demands.-.
Тази програма върви в крак с непрекъснатите промени в сектора на въздушния транспорт, като гарантира, че ще завършите с уменията, които този енергиен сектор изисква…[-].

It also stated that Eaton Lighting reserves the right to change the time of implementation and price increase due to continuous changes in the material market and government regulations.
Той също така заяви, че Eaton Lighting си запазва правото да променя времето за въвеждане и увеличение на цените поради непрекъснати промени в материалния пазар и правителствените разпоредби.

Because of the continuous changes that the body undergoes due to imbalances in its inflammatory processes, patients with fibromyalgia have difficulty regulating their body temperature.
Поради постоянните промени в организма, свързани с възпалителните процеси, пациентите с фибромиалгия имат затруднения при регулирането на телесната температура.

TAVIL equipment technology is based on multiformat systems with automatic changeover and can be rapidly adapted to meet the continuous changes of the packaging market requirements.
Оборудване с технологиите на Tavil се основава на многоформатни системи с автоматично преминаване от един формат към друг и може бързо да се адаптира към посрещане на непрекъснатите промени и изисквания на пазара.

Due to continuous changes in the bookmakers' odds, the information shown on this betting tips and current information on the bookmakers' web sites may be different.
Поради непрекъснатите промени на коефициентите предлагани от букмейкърите, информацията показана за тях в тази прогноза и актуалната информация в сайтове за залагания може да варира.

The Commission notes that drops in the generated load up to 10- 15% at Member States level may be considered as admissible because agglomerations are‘living' entities which experience continuous changes(e.g. due to emigration, closure of factories, etc.).
Комисията отбелязва, че спад на генерираните потоци до 10- 15% на равнището на държавите членки, може да се счита за допустим, тъй като агломераци- ите са„живи“ субекти, в които са налице постоянни промени(например поради емиграция, затваряне на заводи и т.н.).

In the context of continuous changes in the regulations K&K Accounting's aim is to provide reassurance to our customers and to reduce to a minimum their administrative obligation& issues.
В условията на непрекъснати промени на нормативната уредба се стремим да осигурим спокойствието на нашите клиенти и да снижим до минимум ангажиментите и административните им нужди.

Students also comprehend and imbibe all forms of budgeting and management, Upgrade their skills and work in a virtual banking environment to get a suffer of the practical phases of the industry, One Should Understand and amend to the continuous changes taking place in the International and National Environment.
Разберете и попивам всички форми на бюджетиране и управление, подобряване уменията си и да работят в симулирана банкова среда, за да получат представа за практическите аспекти на индустрията, One трябва да разбере и да се приспособи към постоянните промени, които се провеждат в международната и националната среда….

With continuous changes and advances in frozen food market requirements, ANKO, as a leading brand, will focus more on service to provide the most ideal comprehensive solutions.
С непрекъснатите промени и напредъка на изискванията на пазара на замразени храни, ANKO като водеща марка ще се съсредоточи повече върху услугата, за да предостави най-идеалните цялостни решения.

The meaning attributed to the definitions of“restoration” and“conservation” has changed over the centuries and is subject to continuous changes in relation to‘the evolution of thought on the subject of conservation and its complex relations to artistic, social, philosophical and historical. The Aldo Galli Academy of Fine Arts has over 35 years of experience in the field of restoration of Cultural Heritage.
Смисълът, приписан на определенията за" възстановяване" и" опазване", се е променил през вековете и е обект на непрекъснати промени във връзка с"еволюцията на мисълта по въпроса за опазването и нейните сложни отношения с артистичните, социалните, философските и историческите, Академията за изящни изкуства"Алдо Гали" има над 35-годишен опит в областта на възстановяването на културното наследство…[-] Италия.

The fashion industry is subject to continuous changes caused by the existence of companies and commercial establishments of different sizes and resources, both at the manufacturer, distributor or retailer level.
Модната индустрия е обект на непрекъснати промени, породени от съществуването на компании и търговски обекти с различни размери и ресурси, както на ниво производител, така и на дистрибутор или търговец на дребно.