What is the translation of " CONTRACTS WITH OTHER " in Bulgarian?

• договори с други

Examples of using Contracts with other in English and their translations into Bulgarian

Contracts with other hospitals.
Договори с други лечебни заведения.

The facility contracts with other.
Възможност за сключване на договори с други.

You are given the opportunity not only to fight, but also to lay some contracts with other cities.
Се дава възможност не само да се бори, но също така да някои договори с други градове.

Fares according to contracts with other Airlines in T, B, A, Q class.
Тарифи по специални договори с други авиокомпании в класи T, B, A, Q.

To make this possible, the state signed agreements and contracts with other countries.
За да стане това възможно, държавата подписва споразумения и договори с други държави.

Please note that this hotel operates exclusive contracts with other vendors to service specific markets and thus these rates do not apply to nationals of India.
Моля, обърнете внимание, че този хотел работи с ексклузивни договори с други продавачи, за да обслужва специфични пазари, и следователно тези цени не се прилагат за граждани на Индия.

The Commonwealth is the social order in which production will be carried on by associations, through contracts with other associations.
Съобществото е социалният ред, при който производството ще се извършва от асоциации чрез договори с други асоциации.

(2) The Bulgarian National Radio and the Bulgarian National Television may conclude contracts with other radio and television operators for the supply, re-transmission or exchange of program services.
Българското национално радио и Българската национална телевизия могат да сключват договори с други доставчици на медийни услуги за доставка, препредаване или обмен на предавания и програми.

In this case, you should have a marketing manager to take over the marketing process without having to terminate advertising contracts with other agencies and suppliers.
В този случай е добре да немете маркетинг мениджър, който да поеме маркетинговия процес, без да е необходимо да прекратявате договори за реклама с други агенции и доставчици.

(2) The Bulgarian National Radio and the Bulgarian National Television may conclude contracts with other radio and television operators for the supply, re-transmission or exchange of program services.
(4) Българското национално радио и Българската национална телевизия могат да сключват договори с други радио- и телевизионни оператори и лица, работещи в сферата на аудиовизията за доставка, обмен или съвместно производство на предавания.

The risk of one's civil liability which may arise in consequence of the causing of harm to life, health or property of other persons or the violation of contracts with other persons.
Неговата гражданска отговорност, която може да възникне в резултат на увреждане на живота, здравето или имуществото на други лица или в резултат на нарушаване на договори с други лица.

Companies frequently include international arbitration agreements in their commercial contracts with other businesses, so that if a dispute arises with respect to the agreement they are obligated to arbitrate rather than to pursue traditional court litigation.
Фирми често включват международни арбитражни споразумения в техните търговски договори с други фирми, така че, ако възникне спор по отношение на споразумението, те са длъжни да бъде арбитър, а не да преследва традиционен съд съдебни спорове.

Should the EEAS have bought this building, it would have meant that the delegation would have had to manage lease contracts with other occupants of the building.
Ако ЕСВД беше закупила тази сграда, това щеше да означава, че делегацията трябваше да управлява договори за лизинг с други обитатели на сградата.

Some create business models, negotiate trade, make press releases, draw up contracts with other owners, buy and sell content, offer technical support, run servers, billing services, or payroll, organise trade shows and various events, do marketing and sales forecasts, provide human resources, or provide tax services and legal support.
Някои създават бизнес модели, преговарят за търговските условия, издават печатни издания, съставяне на договори с други собственици, купуват и продават съдържание, предлагат техническа поддръжка, управлявани сървър за таксуване на услуги, организират изложби и различни събития, правят маркетинг и продажби на произведения, предоставят данъчни и правни услуги.

Parliament also has the power to ratify contracts with other countries.
Така и страната има повече възможности, да подписва договори с други страни.

Our company has signed direct contracts with Romanian Railway and the traditional guaranteed contracts with other railways-CIS and Europe, contracts that give us the possibility of offering competitive prices compared to the market rates which the railway transportation and organizing transportation for all types of merchandise, both in insulated wagons and trains.
Нашата компания е подписала преки договори с румънските жп и традиционните гарантирани договори с други железници-ОНД и Европа, договори, които ни дават възможност за предлагане на конкурентни цени, в сравнение с пазара на която проценти железопътния транспорт и организиране на транспорт за всички видове стоки, както в изолирани вагони и влаковете.

You're going to propose new“platform-to business” legislation next month with transparency measures for online platforms' business contracts with other companies.
Прозрачността е и в центъра на новото законодателство“platform-to business”, което ще бъде предложено следващия месец и предвижда правила за прозрачност на бизнес договори на онлайн платформите с други компании.

It is also one of the main R& D& I assets of the UDC, with a large number of applied and fundamental research projects, along with agreements and contracts with other public organizations and private companies and the active participation in the generation of companies Spin-off in the technological sector.
Това е и един от основните активи на R+ D+ I на UDC, с голям брой проекти на фундаментални и приложни изследвания, заедно със споразумения и договори с други държавни и частни фирми и активно участие в генериращи компании отделяне в технологичния сектор.

All the problems and needs of the people close to this, so there is a good chance to be a good mayor and create a thriving city, to improve relations with its neighbors, to enter into contracts with other cities and to communicate with them for transport.
Всички на проблемите и нуждите на хора близо до това, така че там е един добър шанс да бъде един добър кмет и да създадат процъфтяващ град, да се подобрят отношенията със своите съседи, да влиза в договори с други градове и да общуват с тях за транспорт.

By the general contractor's consent, the customer shall have the right to conclude contracts with other persons for the performance of individual works.
Със съгласието на главен изпълнител, клиентът има право да сключва договори за изпълнение на индивидуална работа с други лица.

This being said, BLEFA may contract with other companies or individuals(“Processors”) to perform certain duties on our behalf.
Като се има предвид това, FRANKE може да сключва договори с други компании или физически лица(„Обработващи данни“), които да изпълняват определени задължения от наше име.

We sometimes contract with other companies and individuals to perform functions or services on our behalf, such as hosting this Site, sending e-mail messages and making phone calls on our behalf.
Ние понякога сключваме договор с други фирми и физически лица да изпълняват функции или услуги от наше име, като хостване на този сайт, изпращане на имейл съобщения и провеждане на телефонни разговори от наше име.

Agents and Service Providers: We sometimes contract with other companies and individuals to perform functions or services for us or on our behalf, such as hosting this Site, sending e-mail messages, and making phone calls.
Агенти и доставчици на услуги. Ние понякога сключваме договор с други фирми и физически лица да изпълняват функции или услуги от наше име, като хостване на този сайт, изпращане на имейл съобщения и провеждане на телефонни разговори от наше име.

We may contract with other companies to provide certain products and services.
Можем да сключваме договори с други компании за предоставяне на определени продукти и услуги.

Replacement of one or more parties to a contract with other parties.
Да замени един или повече членове на надзорния орган с други лица.

We occasionally contract with other companies to provide limited services on our behalf.
Понякога наемаме други фирми, които да предоставят ограничени услуги от наше име.

Hence he entered into a futures contract with other farmers to trade somewhere in the future, when the actual harvest occurs.
Че реколтата ще даде добра цена; оттук, той влезе в фючърсен договор с други земеделски производители да търгуват някъде в бъдещето, когато действителната реколта.

Up to that moment the company has the exclusive rights for advertising in shop chain Billa as of now contracting with other chains is ongoing.
До този момент фирмата има ексклузивните права за реклама във верига магазини Билла, като в момента работи за подписване на договори с други вериги.

We contract with other companies to provide certain services including credit card processing, shipping, name& address verification, email distribution, market research and promotion management etc.
Сключваме договори с външни компании за предоставяне на тези услуги, включително обработка на кредитни карти, доставка, проверка на име и адрес, разпространение на електронна поща и т.н.