What is the translation of " CONTRACTS WITH CUSTOMERS " in Bulgarian?

• договори с клиенти
• договорите с потребители
• договорите с клиентите

Examples of using Contracts with customers in English and their translations into Bulgarian

Contractual policy: long-term contracts with customers.
Договорният политика: дългосрочни договори с клиенти.

Contracts with customers provide orders for medical devices from all major product groups.
Договорите с клиентите осигуряват поръчки за медицински изделия от всички основни хранителни групи.

The conclusion and execution of contracts with customers and counterparties;
Сключване и изпълнение на договори с клиенти и контрагенти;

Nature, amount, timing, and uncertainty of revenue and cash flows arising from contracts with customers.
Естество, размер, график и риск на приходите и паричните потоци от договори с клиенти.

The conclusion and execution of contracts with customers and counterparties;
Сключването и изпълнението на договори с клиенти и контрагенти;

General Terms and conditions for transactions with financial instruments, applicable to contracts with customers.
Общи условия за сделки с финансови инструменти, приложими към договорите с клиенти.

The practice and procedures for concluding contracts with customers vary by jurisdiction, industry, and organization.
Практиките и процесите за сключване на договори с клиенти се различават в различните правни системи, сектори и предприятия.

As the head of the company, Vitaly Kucuk, now a promising plant has accumulated a portfolio of orders for titanium products, signed several contracts with customers.
Като ръководител на компанията, Виталий Кючюк, сега е обещаващ завод е натрупал портфейл на поръчки за продукти от титан, подписан няколко договори с клиенти.

An entity shall apply this Standard to all contracts with customers, except the following.
Предприятието прилага настоящия стандарт по отношение на всички договори с клиенти, с изключение на следните.

Revenue recognised from contracts with customers, which the entity shall disclose separately from its other sources of revenue; and.
Признати приходи от договори с клиенти, които предприятието оповестява отделно от другите си източници на приходи; както и.

An entity shall disclose information about its performance obligations in contracts with customers, including a description of all of the following.
Предприятието оповестява информация за своите задължения за изпълнение по договори с клиенти, включително описание на всяко от следните.

Conclusion and execution of contracts with customers, suppliers, employees and counterparties and of related obligations arising from the statutory requirements;
(а) сключване и изпълнение на договори с клиенти, доставчици, служители и контрагенти, както и за изпълнение на задължения, произтичащи от законови изисквания;

General terms and conditions applied to deals with financial instruments, applicable to the contracts with customers of Investbank in its business as an investment intermediary.
Общи условия за сделки с финансови инструменти, приложими към договорите с клиенти на Инвстбанк АД в качеството й на инвестиционен посредник.

Personal data under our contracts with customers are stored for a period of 10 years following the contractual relation's end or for another period, as stipulated by law.
Личните данни по договорите с клиентите ни се съхраняват за период от 10 години след края на договорното правоотношение или в друг определен от законодателството срок.

An entity shall present the effects of financing(interest revenue or interest expense) separately from revenue from contracts with customers in the statement of comprehensive income.
Предприятието представя последиците от финансирането(приходи от или разходи за лихви) в отчета за всеобхватния доход отделно от приходите от договори с клиенти.

Negotiating, concluding and performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);
Договаряне, сключване и изпълнение на договори с клиенти(включително предоставяне на финансови услуги и съвети);

An entity shall disclose the judgements, and changes in the judgements, made in applying this Standard that significantly affect the determination of the amount and timing of revenue from contracts with customers.
Предприятието оповестява решенията и промените в тях, взети при прилагането на настоящия стандарт, които значително засягат определянето на размера и времевите параметри на приходите от договори с клиенти.

Negotiating, concluding and performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);
Водене на преговори, сключване и изпълнение на договори с клиенти(включително предоставяне на финансови услуги и консултации);

An entity shall disclose the judgments, and changes in judgments, made in applying the proposed guidance that significantly affect the determination of the amount and timing of revenue from contracts with customers.
Предприятието оповестява решенията и промените в тях, взети при прилагането на настоящия стандарт, които значително засягат определянето на размера и времевите параметри на приходите от договори с клиенти.

Fulfillment of obligations under contracts with customers and/ or consumers on behalf of the Group of Companies ANDREWS and/ or any of them;
Изпълнение на задължения по договори с клиенти и/или потребители от страна на Групата търговски дружества АНДРЮС и/или някое от тях;

Compliance with all applicable Bulgarian laws, regulations and international standards related to environmental protection and obligations under the contracts with customers and interested parties.
Спазване на всички приложими за дейността на дружеството български закони, нормативни актове и международни стандарти, свързани с опазване на околната среда, както и задълженията по договорите с клиентите и заинтересованите страни;

Businesses should review force majeure provisions in contracts with customers and suppliers and consider whether they could be triggered by Brexit.
Предприятията трябва да преразгледат разпоредбите за непреодолима сила в договори с клиенти и доставчици и да обмислят дали те могат да бъдат предизвикани от Brexit.

Betelgeus Ltd. may send personal data of its customers to suppliers, couriers, lawyers, law firms and other persons working for Betelgeus Ltd, to ensure the proper performance of obligations under existing contracts with customers.
Бетелгиус ООД може да изпрати Лични данни на свои клиенти на доставчици, куриери, адвокати, адвокатски дружества и други лица, с които Бетелгиус работи, с оглед надлежното изпълнение на задълженията по договори с клиенти.

Negotiating, concluding and performing contracts with Customers(including the provision of financial services and advice);
Водене на преговори, сключване и изпълнение на договори с клиенти(включително предоставяне на финансови услуги и консултации); водене на отчетната документация на Cargill;

(2) The II declares in the Tariff its standard commission fees for different types of contracts with customers as well as the type and amount of costs for customers, not included in the remuneration.
(2) ИП обявява в Тарифа стандартните си комисионни възнаграждения по различните видове договори с клиенти, както и вида и размера на разходите за клиентите, които не се включват във възнаграждението.

Those rights that IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers specifies are accounted for in accordance with this Standard for the purposes of recognising and measuring impairment gains or losses.
Активи по договор Тези права, уточнени в МСФО 15 Приходи от договори с клиенти, се отчитат в съответствие с настоящия стандарт за целите на признаването и оценяването на печалби или загуби от обезценка.

Rights and obligations within the scope of IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers that are financial instruments, except for those that IFRS 15 specifies are accounted for in accordance with this Standard.
Права и задължения, попадащи в обхвата на МСФО 15 Приходи от договори с клиенти, които са финансови инструменти, с изключение на тези, за които в МСФО 15 е уточнено, че се отчитат в съответствие с настоящия стандарт.

B87 Paragraph 114 requires an entity to disaggregate revenue from contracts with customers into categories that depict how the nature, amount, timing and uncertainty of revenue and cash flows are affected by economic factors.
Б87 Съгласно параграф 114 предприятието трябва да предостави разбивка на приходите от договори с клиенти по категории, които показват по какъв начин икономическите фактори влияят на естеството, размера, времевите параметри и несигурността на приходите и паричните потоци.

The State authority shall approve the terms and conditions of contracts with customers only if the consumer protection Commission has approved the terms and conditions and after it considers that they do not contain unfair terms within the meaning of this chapter.
Държавният орган одобрява общите условия на договорите с потребители само ако Комисията за защита на потребителите одобри предоставените и общи условия и след като прецени, че те не съдържат неравноправни клаузи по смисъла на тази глава.

(3) where the legal act is not provided for a public authority to approve terms and conditions of contracts with customers for financial services and the subsequent amendments to them, they are sent by the merchant to consumer protection Commission for approval.
Когато в нормативен акт не е предвидено държавен орган да одобрява общите условия на договорите с потребители за финансови услуги и последващите изменения в тях, те се изпращат от търговеца до Комисията за защита на потребителите за одобрение.