Examples of using Contributions to the theory in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contributions to the theory of continuous mappings.
Вноски за теорията на непрекъснатото mappings.Suvorov made major contributions to the theory of functions.
Lambert is also important for his study of the trigonometry of triangles on surfaces, his work on perspective and cartography,as well as his contributions to the theory of probability.
Lambert също е от значение за неговото изучаване на тригонометрията от триъгълници на повърхности, работата му върху перспектива и картография,както и неговия принос към теорията на вероятността.Mathematical Contributions to the Theory of Evolution.
Математически Вноски с теорията на еволюцията.Taylor was not the first to discuss this inverse problem buthe did make innovative contributions to the theory of such perspective problems.
Тейлър не беше първият, който ще дискутира този обратния проблем, нотой не направи новаторски принос към теорията на такива проблеми, перспективи.Substantial contributions to the theory of finite differences.
Има съществен принос към теорията за крайните разлики.In recognition of his many distinguished contributions to the theory of numbers.
При признаване на неговата много изтъкнати принос към теорията на номера.For their contributions to the theory of optimum allocation of resources.
За принос към теорията на оптималното разпределение на ресурсите.From 1918 to 1920 he made substantial contributions to the theory of colour vision.
От 1918 до 1920, което той направи значителен принос в теорията на цвета визия.For their contributions to the theory of optimum allocation of resources.
САЩ за техния принос в теорията за оптималното разпределение на ресурсите.Besides this he has made several important contributions to the theory of algebraic surfaces….
Освен това той е направил няколко важен принос в теорията на алгебрични повърхности….For his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary.
За принос в теорията на атомното ядро и елементарните частици.For his numerous important contributions to the theory of numbers.
При признаване на неговата много изтъкнати принос към теорията на номера.For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilisation of resources.".
За неговите пионерски приноси към теорията на пазарите и и ефикасното използване на ресурсите.Maurice Allais was a French economist who won the Nobel in 1988“for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources”.
Морис Але е френски икономист, на когото е присъдена Нобелова награда за икономика през 1988 г. за неговите пионерски приноси към теорията на пазарите и ефикасното използване на ресурсите.For his outstanding contributions to the theory of functions of a real variable, Denjoy received many honours.
За изключителен принос към теорията на функциите на една реална променлива, Denjoy получили много почита.He also made several important contributions to the theory of algebraic surfaces.
Освен това той е направил няколко важен принос в теорията на алгебрични повърхности….For his groundbreaking contributions to the theory and application of partial differential equations and to the computation of their solutions.
За своя новаторски принос към теорията и прилагането на частични диференциални уравнения и за изчисляване на техните решения.Winner of the Nobel Prize in Chemistry 1992'for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems'.
Носител на Нобелова награда за химия за 1992 г. за неговия принос към теорията на реакциите с пренос на електрони в химическите системи.Feigenbaum has made other contributions to the theory of chaos and he has also written two papers on the mathematics of making maps.
Feigenbaum е направила други вноски за теорията на хаоса и той е също и две писмени документи по математика In algebra he made contributions to the theory of determinants.
В алгебра, което той направи принос към теорията на детерминанти.Alessio Figalli: for contributions to the theory of optimal transport and its applications in partial differential equations, metric geometry and probability.
Фигали е награден за принос към теорията на оптималния транспорт и нейните приложения в областта на диференциални уравнения в частични производни, метрическата геометрия и Eddington made important contributions to the theory of general relativity.
Eddington направени важни принос към теорията на относителността общ.Solow"for his contributions to the theory of economic growth".
Солоу(САЩ)"за неговия принос в теорията на икономическия растеж".Vitaly Ginzburg:"for pioneering contributions to the theory of superconductors and superfluids".
Виталий Гинзбург:"за пионерския му принос към теорията за свръхпроводниците и свръхфлуидите".In 1927 he wrote the paper Contributions to the theory of continuous mappings on function spaces and was allowed to teach at the university on the strength of this work.
През 1927 той пише статията Вноски за теорията на непрекъснатото mappings на функцията пространства и беше разрешено да преподават в университета по силата на тази работа.Marcus United States"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"[41].
Маркъс(САЩ/Кан)"за неговия принос към теорията на реакциите с пренос на електрони в химичните системи".Statement:"for their contributions to the theory of optimum allocation of resources".
Купманс(САЩ)"за принос към теорията за оптималното разпределение на ресурсите".Allais, Engineer, for his contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
Морис Але с Нобел за принос към теорията на пазарите и ефикасното използване на ресурсите.France"for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources"[26].
Франция за неговите пионерски приноси към теорията на пазарите и и ефикасното използване на ресурсите.
