Examples of using Contributions to the theory in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Their contributions to the theory of optimum allocation of resources”.
Za príspevok k teórii optimálneho použitia zdrojov".Merton Miller, for his fundamental contributions to the theory of corporate finance.
Merton Miller bol ocenený za príspevok k teórií financií korporácií.His contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles.
Spojené štáty za príspevky k teórii atómového jadra a elementárnych častíc, osobitne objav a aplikáciu fundamentálnych princípov symetrie.Maurice Allais(1988),“for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources”;
Pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
Nobelova cena Leonid Kantorovich shared the 1975 Nobel Prize with Tjalling Koopmans“for their contributions to the theory of optimum allocation of resources.”.
V roku 1975spolu s Leonidom Kantorovičom získal Nobelovu cenu za„príspevok k teórii optimálnej alokácie zdrojov“.For their contributions to the theory of optimum allocation of resources.
Tjalling Koopmans"Za príspevok k teórii optimálneho použitia zdrojov".He was awarded in1988 the Nobel Prize in Economics"for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.".
V roku 1988 mubola udelená Nobelova cena„Za prelomové príspevky k teórii trhov a eficientného využívania zdrojov“.Hans Bethe"for his contributions to the theory of nuclear reactions, especially his discoveries concerning the energy production in stars".
Hans Albrecht Bethe Spojené štáty za príspevky k teórii jadrových reakcií, najmä objavy týkajúce sa získavania energie v hviezdach.He won the Nobel Prize in Economics in 1988 for his contributions to the theory of markets and the utilization of resources.
Nobelova cena za ekonómiu(1988) za prelomové príspevky k teórii trhov a Sheldon Lee Glashow United States"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current".
Sheldon Lee Glashow Spojené štáty za príspevky k teórii elektroslabej interakcie medzi elementárnymi časticami, vrátane predpovede slabého neutrálneho prúdu.Rudolph A. Marcus United States"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"[189].
Rudolph Arthur Marcus"za jeho príspevky k teórii reakcií s presunom elektrónov v chemických systémoch".Kálmán also gave groundbreaking contributions to the theory of optimal control and provided, in his joint work with J. E. Bertram, a comprehensive and insightful exposure of stability theory for dynamical systems.
Kálmán tiež urobil priekopnícke príspevky k teórii optimálneho riadenia a vo svojej spoločnej práci s J. E. Bertramom poskytol komplexnú a dôkladnú expozíciu Banach was the founder of functional analysis; he also made important contributions to the theory of vector spaces, measure theory, set theory and other branches of mathematics.
Banach založil funkcionálnu analýzu, taktiež učinil množstvo významných príspevkov k teórii vektorových priestorov,Rudolph A. Marcus USA"for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"[93].
Rudolph Arthur Marcus"za jeho príspevky k teórii reakcií s presunom elektrónov v chemických systémoch".Wallace McDowell Award''for contributions to the theory of NP- hard and NP-complete problems''.
Wallace McDowell Award"za prínos k teórii NP-ťažkých a NP-úplných problémov".Kálmán also gave groundbreaking contributions to the theory of optimal control and provided, in his joint work with J. E.
Kálmán tiež urobil priekopnícke príspevky k teórii optimálneho riadenia a vo svojej spoločnej práci s J. E.Peter D. Lax,“for his groundbreaking contributions to the theory and application of partial differential equations and to the computation of their solutions.”.
Peter Lax za prelomové príspevky k teórii a aplikácii parciálnych diferenciálnych rovníc a ich výpočtov.Hans Bethe(awarded Nobel prize in 1967), for his contributions to the theory of nuclear reactions, especially his discoveries concerning the energy production in stars.
Hans Albrecht Bethe Spojené štáty za príspevky k teórii jadrových reakcií, najmä objavy týkajúce sa získavania energie v hviezdach.Sheldon Lee Glashow United States"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current"[79].
WEINBERG Steven(1933) Nobelova cena„za príspevky k teórii slabých a elektromagnetických interakcií medzi elementárnymi časticami, vrátane, okrem iného, predpovede slabého neutrálneho toku“.Shared the 1979 Nobel Prize in Physics along with Abdus Salam"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current".
WEINBERG Steven(1933) Nobelova cena„za príspevky k teórii slabých a elektromagnetických interakcií medzi elementárnymi časticami, vrátane, okrem iného, predpovede slabého neutrálneho toku“.Shared the 1979 Nobel Prize in Physics along with Steven Weinberg"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current".
WEINBERG Steven(1933) Nobelova cena„za príspevky k teórii slabých a elektromagnetických interakcií medzi elementárnymi časticami, vrátane, okrem iného, predpovede slabého neutrálneho toku“.
