What is the translation of " COORDINATED AND CONSISTENT " in Bulgarian?

• координирани и последователни
• координирани и съгласувани
• координирана и последователна
• координиран и последователен

Examples of using Coordinated and consistent in English and their translations into Bulgarian

Coordinated and consistent.
Координирани и съгласувани.

The partnership can involve more than one such entity, as long as the work is coordinated and consistent.
Предложението може да включва повече от една организация за оценяване, при условие че дейността е координирана и последователна.

The Commission agrees with the importance of coordinated and consistent inland waterways transport strategies.
Комисията е съгласна с важността на координираните и последователните стратегии в областта на транс- порта по вътрешните водни пътища.

It also aims that national regulatory authorities(NRAs) carry out their tasks under REMIT in a coordinated and consistent way.
Агенцията има за цел да гарантира, че националните регулаторни органи изпълняват своите задачи съгласно настоящия регламент по координиран и последователен начин.

The creation of these corridors must be coordinated and consistent at Community level and all the stakeholders in the railway sector must participate in this effort.
Създаването на тези коридори трябва да се координира, да се осигури последователност на равнището на Общността и всички заинтересовани страни в железопътния сектор трябва да участват в тази задача.

It also aims that national regulatory authorities(NRAs) carry out their tasks under REMIT in a coordinated and consistent way.
Агенцията също така публикува указания за националните регулаторни органи(НРО), чиято цел е да ги улесни да изпълняват задачите, произтичащи от регламента, по един координиран и последователен начин.

The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies, in particular those forming part of the United Nations system.'.
Съюзът следи за това действията му в областта на хуманитарната помощ да бъдат координирани и съгласувани с действията на международните организации и образувания, по-конкретно на онези от тях, които са част от системата на Организацията на обединените нации.

The Agency also publishes Guidance to assist National Regulatory Authorities(NRAs) in carrying out their tasks under REMIT in a coordinated and consistent way[1].
Агенцията също така публикува указания за националните регулаторни органи(НРО), чиято цел е да ги улесни да изпълняват задачите, произтичащи от регламента, по един координиран и последователен начин.

The Commission shall ensure that humanitarian operations financed by the Community are coordinated and consistent with those of international organizations and agencies, in particular those which form part of the United Nations system.
Съюзът следи за това действията му в областта на хуманитарната помощ да бъдат координирани и съгласувани с действията на международните организации и образувания, по-конкретно на онези от тях, които са част от системата на Организацията на обединените нации.

The entry into force of the Treaty of Lisbon led to the establishment of the European External Action Service(EEAS), whose activities should include a coordinated and consistent cultural diplomacy strategy.
Влизането в сила на Договора от Лисабон доведе до създаването на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД), чиято дейност следва да включи координирана и последователна стратегия за културна дипломация.

Working along the same lines, Directive 2010/40/EU of 7 July 2010 on ITS in road transport aims to ensure the coordinated and consistent deployment of interoperable ITS services in the European Union.
В същия контекст Директива 2010/40/ЕС от 7 юли 2010 г. относно ИТС в автомобилния транспорт се стреми да осигури съгласувано и последователно внедряване на оперативно съвместими ИТС в Европейския съюз.

In 2010, the UN General Assembly adopted the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, urging governments to take coordinated and consistent measures to defeat trafficking.
През 2010 г. на Общото събрание на ООН се приема Световния план за действие за борба с трафика на хора, като призова правителствата по света да предприемат координирани и последователни мерки за преодоляване на съвременното робство.

The UN General Assembly adopted the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, urging governments worldwide to take coordinated and consistent measures to defeat the menace in 2010.
През 2010 г. на Общото събрание на ООН се приема Световния план за действие за борба с трафика на хора, като призова правителствата по света да предприемат координирани и последователни мерки за преодоляване на съвременното робство.

The Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons was adopted in 2010 and urges governments worldwide to take coordinated and consistent measures to defeat human trafficking in all its forms.
През 2010 г. на Общото събрание на ООН се приема Световния план за действие за борба с трафика на хора, който призова правителствата по света да предприемат координирани и последователни мерки за преодоляване на съвременното робство.

I believe that this point of view has been well captured in the report, which constitutes a step in the right direction in terms of promoting a common security and defence policy which is more effective, coordinated and consistent with the rest of the policies of the European Union and its Member States.
Считам, че тази гледна точка е била добре уловена в доклада, който съставлява стъпка в правилната посока по отношение на насърчаване на обща политика за сигурност и отбрана, която да е по-ефективна, координирана и последователна сред останалите политики на Европейския съюз и неговите държави-членки.

Although the final decision on approval or refusal of entry make the border guards, who carry out border control in compliance with the Schengen Agreement, a preliminary verification of the tourists will be able to ease the border control and to ensure a coordinated and consistent work with the citizens of countries that are exempt from visa.
Макар че окончателното решение за разрешаване или отказ на влизане винаги ще се взема от държавните гранични служители, извършващи гранични проверки в съответствие с Кодекса на шенгенските граници, предварителните проверки на всички пътници ще улеснят граничните проверки и ще осигурят координирана и хармонизирана оценка на освободените от визи граждани на трети държави.

It will take time and consistent and coordinated actions on our side.
Ще отнеме време и последователни и съгласувани действия от наша страна.

There is a principle that all the movements should be coordinated integrated and consistent.
Има един принцип, че всички движения трябва да бъдат координирани интегриран и последователен.

I appeal for coordinated and very consistent action from all EU institutions and Member States.
Отправям искане за координирани и много последователни действия от страна на всички държави-членки и институции на Европейския съюз.

But we also want to maintain a coordinated, coherent and consistent approach and continuation of the efforts to fight this extremely pernicious but highly lucrative form of crime.
Но ние също така искаме да поддържаме координиран, последователен и съгласуван подход и да продължим усилията за борба с тази изключително злонамерена, но силно доходоносна форма на престъпност.

Therefore it is important that Member States' transport strategies are consistent and coordinated.
Поради това е важно транспортните стратегии на държавите членки да са последовател- ни и координирани.

It is obvious that the Members States need to take consistent and coordinated actions.
Необходимостта от последователни и координирани действия на страните членки на ЕС е очевидна.

Its remit is to ensure the consistent and coordinated functioning of the social health insurance system in Romania.
Нейната задача е да осигурява последователното и координираното функциониране на системата за социално здравно осигуряване в Румъния.

Its purpose is to deliver a centrally-accessible profile which enables marketers to drive coordinated, consistent and relevant experiences with consumers across all channels.
Целта е да предостави профил за централизиран достъп, който позволява на маркетинговите специалисти да осигурят координирани, последователни и уместни изживявания за потребителите чрез всички канали.

An EU Anti-Trafficking Coordinator has been appointed to ensure a consistent and coordinated approach in addressing this phenomenon.
Създадена е длъжността координатор на ЕС за борба с трафика на хора, за да се постигне съгласуван и координиран подход при предотвратяването на това явление.

Support from the ESI Funds concerned to community-led local development shall be consistent and coordinated between the ESI Funds concerned.
Подкрепата от ЕСИ фондовете за воденото от общността местно развитие трябва да бъде съгласувана и координирана между ЕСИ фондовете.

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Докладът изпраща ясно послание: Европейският съюз трябва да включи последователна и координирана културна стратегия във външната си политика.

Digital marketers can make use of this information to generate and anticipate coordinated, consistent experiences that can move consumers along the purchasing cycle.
Маркетолозите могат да използват тази информация, за да създаване и предвиждане на последователни, съгласувани с клиентите ситуации, които ще подтикват клиентите към покупка.

Marketers can use this information to create and anticipate consistent, coordinated customer experiences that will move customers along in the buying cycle.
Маркетолозите могат да използват тази информация, за да създаване и предвиждане на последователни, съгласувани с клиентите ситуации, които ще подтикват клиентите към покупка.

It is therefore necessary to ensure that the Energy Star programme and the ecodesign scheme are consistent and coordinated.
Следователно е необходимо да се гарантира, че програмата„Energy Star“ и схемата за екодизайн са съвместими и съгласувани помежду си.