What is the translation of " CREATING ADDED " in Bulgarian?

• създаване на добавена
• създават добавена
• създаването на добавена

Examples of using Creating added in English and their translations into Bulgarian

Support them in creating added value.
И им помагат при създаването на добавена стойност.

Creating added value for each partner.
Създаване на добавена стойност за всеки партньор.

Improving access to markets and creating added value in the fisheries sector.
Подобряване достъпа до пазари и създаване на добавена стойност в рибарския сектор.

Net creating added value to your business processes.
Net създаване на добавена стойност към вашия бизнес процеси.

A partnership is a working relationship between two or more parties creating added value for the customer.
Ние определяме партньорството като"работни взаимоотношения между две или повече страни, които създават добавена стойност за клиента".

Our objective: Creating added value for our customers. Sugar.
Нашата цел: Създаване на добавена стойност за клиентите ни. Захар.

We define a partnership as“a working relationship between 2 or more parties creating added value for the customer”.
Ние определяме партньорството като"работни взаимоотношения между две или повече страни, които създават добавена стойност за клиента".

Creating added value through brands- that is what the Brand Academy's training courses are designed to achieve.
Създаване на добавена стойност чрез марките- това е за какво се бори предложението за обучение на марката Академия.

They work all over the country and use Yavlena's know-how and database, thus creating added value for their customers.
Те работят на територията на цялата страна и ползват ноу-хау и бази данни на Явлена, като по този начин създават добавена стойност за своите клиенти.

For Rositsa, creating added value by means of branding for one of the symbols of Bulgaria- the rose, is important cause.
За нея създаването на добавена стойност чрез нов вид брандиране на един от символите на България- розата, е важна кауза.

In broad terms, it is consistent with the aim of improving the functioning of the internal market while creating added value for consumers.
В широк смисъл той отговаря на целта за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и същевременно създаване на добавена стойност за потребителите.

The new products will focus on creating added value, enhancing competitiveness and providing growth potential for Entersoft's international customers.
Новите продукти ще бъдат фокусирани върху създаването на добавена стойност, повишаване на конкурентоспособността и осигуряване на потенциал за растеж на международните клиенти на Ентерсофт.

We are, therefore, glad that Coface is helping us to develop our business successfully by providing direct services as well as creating added value through advice.
Следователно, ние сме щастливи, че Кофас ни помогна да развием бизнеса си успешно чрез предоставяне на преки услуги, както и създаване на добавена стойност чрез съвети.

Key new products, currently in development, focus on creating added value, enhancing competitiveness and maximizing potential for international growth for Entersoft's customers.
Ключовите продукти, засега още в развитие, се съсредоточават върху създаването на добавена стойност, повишаване на конкурентоспособността и увеличаване на потенциала за растеж на международните клиенти на Entersoft.

Data is sent to a so-called cloud via wireless networks, where it is stored, analysed and distributed as an internet service, thereby creating added value for different users.
Данните се изпращат през безжични мрежи в т. нар. облак, където се съхраняват, анализират и разпределят като Интернет обслужване, с което създават добавена стойност за различни потребители.

The conclusion that must be made is that sustainable development of SMWT and creating added value for the organization requires senior management to redesign and reorganize stereotypical internal interactions in accordance with the specific characteristics of the new team environment.
Разгледани са конкретни средства и инструменти за ефективното и адекватно стимулиране на управленската подкрепа. Изводът, който се налага, е, че устойчивото развитие на СУРЕ и създаването на добавена стойност за организацията изисква висшият мениджмънт да препроектира и реорганизира стереотипните вътрешни взаимодействия в съответствие със специфичните характеристики на новата екипна среда.

Believes that the Database Directive 96/9/EC, which needs to be reviewed, limits the use of data without evidence of creating added economic or scientific value;
Счита, че Директивата за базите данни(96/9/ЕО), която трябва да бъде преразгледана, ограничава използването на данни без доказателства за създаване на добавена икономическа или научна стойност;

Bulgaria has long gone from traditional to transformational outsourcing with a focus on creating added value, as well as the favorable conditions are the skilled labor force and the low flat tax. IT outsourcing is evolving rapidly, incorporating the latest technology into its business and implementing the world 's best practices. The need for increasingly sophisticated processes leads to a steady expansion of IT companies and creates a favorable environment for technological startups,” Bumov explained.
България отдавна премина от традиционен към трансформационен аутсорсинг с фокус върху създаването на добавена стойност, за което допринасят и благоприятните условия в страната като квалифицирана работна ръка и нисък плосък данък. ИТ аутсорсингът се развива с бързи темпове, интегрирайки в дейността си най-новите технологии и внедрявайки най-добрите световни практики. Нуждата от реализирането на все по-сложни процеси води до стабилно разрастване на ИТ компаниите и създава благоприятна среда за технологичните стартъпи“, обясни Бумов.

Leading principles in the bank's work are quality servicing, social responsibility and creating added value for the clients, shareholders, employees, and the society.
Водещи принципи в работата на банката са качественото обслужване, социалната отговорност и създаване на добавена стойност за клиентите, акционерите, служителите и обществото.

In another new development, inverter manufacturers are founding subsidiaries for digital energy solutions in order to capitalize on new opportunities for creating added value.
Друго развитие, което се забелязва, е производителите на инвертори да основават дъщерни дружества за дигитални енергийни решения, за да се възползват от новите възможности за създаване на добавена стойност.

Our fundamental credo is that we use legal means to solve business problems- minimizing risk, optimizing opportunities and processes, creating added value, building sustainable strategies.
Нашето фундаментално кредо е, че използваме правни средства, за да решаваме бизнес проблеми- минимизиране на риск, оптимизиране на възможности и процеси, създаване на добавена стойност, изграждане на устойчиви стратегии.

In the Fashion and Luxury goods sector with its high symbolic and stylistic content, it is increasingly important for a company to interpret and satisfy market needs, creating added value for the client.
В сектора на модата и лукса с особена символична и стилистични съдържание, то е все по-важно за една компания да тълкуват и да отговарят на нуждите на пазара, създаване на добавена стойност за клиента.

People create added value.
Добре- хората произвеждат добавена стойност.

After all, good people create added value.
Добре- хората произвеждат добавена стойност.

Every euro must be spent efficiently and create added value for Europe.”.
Всяко евро трябва да се изразходва ефективно и да създаде добавена стойност за Европа".

(a)create added value by better linking research and farming practice and encouraging the wider use of available innovation measures;
Създаване на добавена стойност чрез по-добро свързване на научноизследователската дейност и селскостопанската практика и насърчаване на по-широкото използване на наличните иновационни мерки;

The new budget must focus on EU policies which create added value, promote economic growth and increase opportunities to meet the challenges of a globalizing world.
Сред целите на новия бюджет е той да се фокусира върху политиките на ЕС, които създават добавена стойност, насърчават икономическия растеж и повишават възможностите за посрещане на предизвикателствата на глобализиращия се свят.

Smart FANUC solutions create added value across your entire food and beverage industry manufacturing process.
Интелигентните решения на FANUC създават добавена стойност в рамките на целия процес на производство на храни и напитки.

The data is analysed using statistical conclusions and algorithms that create added value for various users.
Данните се анализират посредством статистически заключения и алгоритми, които създават добавена стойност за различни потребители.

Bayer is looking for digital health startups whose software, hardware and technology projects create added value for doctors and patients.
Търсят се стартиращи компании, занимаващи се с дигитални технологии в сферата на здравеопазването, чиито софтуерни, хардуерни и технологични проекти създават добавена стойност за лекари и пациенти.