What is the translation of " CREATING A WORLD " in Bulgarian?

• създаването на свят
• се създаде свят
• създава свят
• създаване на свят

Examples of using Creating a world in English and their translations into Bulgarian

Creating a world just from words?
Как се създава свят от думи?

They fill the inner space well, creating a world of fairy tales.
Те изпълват вътрешното пространство добре, създавайки свят на приказките.

Creating a world fit for kids.
Създаване на свят, подходящ за деца.

During the piece the artist paints onto the dancers and the canvas, thus creating a world.
По време на работата, художникът рисува върху танцьорите и платното, като по този начин създава свят.

Creating a world fit for children.
Създаване на свят, подходящ за деца.

He emphasized on the possibilities to avoid creating a world of dystopia.
Преподавателят акцентира на възможностите да се избегне създаването на един свят на дистопия.

We help make a difference by creating a world where people share more and waste less.
Така се създават връзки, като се създава свят, в който хората споделят повече и губят по-малко.

This shows how our diabetes and metabolism scientists are focused on creating a world without diabetes.”.
Това показва как нашите учени за диабет и метаболизъм са съсредоточени върху създаването на свят без диабет".

SPACE GENERATOR is a way to realize a dream, creating a world where the most constant is change.
SPACE GENERATOR е начин да осъществите мечта, създавайки свят, в който най-постоянна е промяната.

Mastercard and the UN World Food Programme(WFP) have partnered since 2012 to deliver innovative solutions to help creating a world with zero hunger.
Благотворителната кампания и партньорството на Mastercard и Световната продоволствена програма на ООН(WFP) стартира през 2012, с цел осигуряване на иновативни решения за създаване на един свят без глад.

The human mind tries to survive in traumatic reality of war by creating a world of dreams and in this Kukunor it is realized through Lauri Viita's poems.
Човешкият ум се опитва да оцелее в травмиращата реалност на войната, като създава свят на сънища, които в тази пиеса се реализира чрез стиховете на Lauri Viita.

Whatever you call them, our children are coming into the world with their eyes wide open, ready to play their role in creating a world of compassion and peace.
Както и да ги наречете(индиго или другояче), тези деца идват на този свят с широко отворени очи, готови да изиграят ролята си в създаването на един свят на състрадание и мир.

We believe that collaboration between business, entrepreneurs and institutions is the engine for creating a world of connected devices where machines will communicate with each other to make people's lives better, more comfortable and productive.
Вярваме, че сътрудничеството между бизнеса, предприемачите и институциите е двигател за създаването на един свят на свързани устройства, където машините ще общуват помежду си, за да направят живота на хората по-добър, по-удобен и продуктивен.

No mater we call them/indigo or otherwise/, our children come into this world with wide open eyes, ready to play their part in creating a world of compassion and peace.
Както и да ги наречете(индиго или другояче), децата ни идват на този свят с широко отворени очи, готови да изиграят ролята си в създаването на един свят на състрадание и мир.

Social business was defined by Nobel Peace Prize laureate Prof. Muhammad Yunus and is described in his books Creating a world without poverty- Social Business and the future of capitalism and Building Social Business- The new kind of capitalism that serves humanity's most pressing needs.
Терминът е използван за първи път от лауреата на Нобеловата награда за мир д-р Мохамед Юнус и се описва в книгите му за създаване на свят без бедност, социално предприемачество и нов вид капитализъм, който служи на най-първостепенните нужди на човечеството.

Whatever you call them,(Indigo's or something else) our children are coming into the world with their eyes wide open, ready to play their role in creating a world of compassion and peace.
Както и да ги наречете(индиго или другояче), децата ни идват на този свят с широко отворени очи, готови да изиграят ролята си в създаването на един свят на състрадание и мир.

Scania's aim is to drive the shift towards a sustainable transport system, creating a world of mobility that is better for business, society and the environment.
Ние направляваме преминаването към устойчива транспортна система, за да се създаде свят на мобилност, който е по-добър за бизнеса, обществото и околната среда.

We, the representatives of States gathered at the commemorative high-level plenary meeting of the General Assembly, are encouraged by the progress achieved since 2002 in creating a world fit for children.
Ние, представителите на държавите, присъстващи на възпоменателната пленарна среща на Общото събрание, сме обнадеждени от прогреса, достигнат от 2002 г. в създаването на свят, подходящ за деца.

With this application you can help struggle against food waste by means of creating a world where all produced food is consumed. If you care for environment.
С това приложение можете да помогнете да се борите срещу разхищаването на храни чрез създаване на свят.

Last September we adopted a truly transformative new Agenda for Sustainable Development- a historic achievement and an important step forward in our efforts towards creating a world where all people live in prosperity, peace and dignity.
През септември миналата година приехме един наистина трансформиращ нов Дневен ред за устойчиво развитие- историческо постижение и важна стъпка напред в усилията към създаването на свят, в който всички хора живеят в благоденствие, мир и достойнство.

The idea was first defined by the Bangladeshi Nobel Peace Prize laureate Professor Muhammad Yunus and is used in his books Creating a world without poverty- Social Business and the future of capitalism(2009) and Building Social Business- The new kind of capitalism that serves humanity's most pressing needs(2010).
Терминът е използван за първи път от лауреата на Нобеловата награда за мир д-р Мохамед Юнус и се описва в книгите му за създаване на свят без бедност, социално предприемачество и нов вид капитализъм, който служи на най-първостепенните нужди на човечеството.

The concept of social business was created by Nobel Peace Prize laureate Prof. Muhammad Yunus and is described in his book Creating a World without Poverty- Social Business and the Future of Capitalism.
Терминът е използван за първи път от лауреата на Нобеловата награда за мир д-р Мохамед Юнус и се описва в книгите му за създаване на свят без бедност, социално предприемачество и нов вид капитализъм.

And I was very proud to have been a part in its creation, or at least in creating a world where a great artist could really show what he could do.
Също така бях много горд, че бях част от създаването му или поне създаването на свят, в който един голям артист може наистина да покаже на какво е способен.

We are committed to a leadership role in the shift toward a sustainable transport system, creating a world of mobility that is better for business, society and the environment.”.
Ние направляваме преминаването към устойчива транспортна система, за да се създаде свят на мобилност, който е по-добър за бизнеса, обществото и околната среда.

We continue to believe that reciprocity(the expectation that if information can be imported into a service it should be able to be exported) is an important step toward creating a world of true data liberation- and encourage other websites and app developers to allow users to export their contacts as well.
Ние продължаваме да вярваме, че реципрочността(внесената информацията трябва да може да се изнася) е важна стъпка към създаването на свят на свободни данни и да насърчава други уеб сайтове и разработените приложения да позволят на потребителите износа им на контакти.".

As the term is commonly used, was first defined by Nobel Peace Prize laureate Prof. Muhammad Yunus and is described in his books Creating a world without poverty- Social Business and the future of capitalism and Building Social Business- The new kind of capitalism that serves humanity's most pressing needs.
Терминът е използван за първи път от лауреата на Нобеловата награда за мир д-р Мохамед Юнус и се описва в книгите му за създаване на свят без бедност, социално предприемачество и нов вид капитализъм, който служи на най-първостепенните нужди на човечеството.

What kind of diety creates a world that is so full of suffering and so full of tragedy.
Какво божество създава свят, пълен със страдание и толкова трагедии.

It creates a world characterized by competition and conflict.
Той създава свят, характеризиран от конкуренция и конфликт.

Sealed Air Corporation creates a world that feels, tastes and works better.
Sealed Air Corporation създава свят, който чувства, изпитва удоволствие от вкуса и работи по-добре.

Whatever goals you may have, a UWA degree creates a world of possibilities.
Каквито и да са целите ви, една степен на UWA създава свят на възможности.