What is the translation of " CREATING ADDITIONAL " in Bulgarian?

• създава допълнителни
• създала допълнителна
• създавайки допълнителна
• създавайки допълнително
• създавайки още

Examples of using Creating additional in English and their translations into Bulgarian

Creating additional problems.
Да създава допълнителни проблеми.

The volume should be used not only horizontally, but also vertically, creating additional levels.
Обемът трябва да се използва не само хоризонтално, но и вертикално, като създава допълнителни нива.

Work on shifts, creating additional problems for 12.5% of those surveyed.
Работят на смени, което създава допълнителни проблеми и натоварване за 12.5% от изследваните.

Stop the hazardous process as quickly as possible, without creating additional risks.
Да предизвиква спирането на опасните процеси възможно най-бързо, без да създава допълнителни рискове;

Takes decisions on creating additional bodies of CASTRA such as Expert council/EC/ working groups on various issues, etc.
По решение на УС могат да се създават допълнителни органи, като Експертен съвет/ЕС/, работни групи по различни проблеми и др.

Stop the dangerous process as quickly as possible without creating additional risks.
Да предизвиква спирането на опасните процеси колкото е възможно по-бързо, без да създава допълнителни опасности.

And beach tourists start to compete with them, creating additional demand, and, as a consequence, increasing price tags for hotel rooms.
И плажните туристи започват да се конкурират с тях, създавайки допълнително търсене, а вследствие на това се увеличават табелите за цените на хотелските стаи.

Matrix becomes denser and less flexible, limiting mobility in the area and creating additional tension in the body.
Матрикса става по-плътен и по-малко подвижен, ограничавайки по този начин подвижността в зоната и създавайки допълнително напрежение в тялото.

As well as creating additional capacity, it allows us to invest in the development of more new vehicles and technologies, which supports jobs in the UK.
Както и създава допълнителни мощности, което ни позволява да инвестираме в разработването на нови автомобили и да запазим работната сила в Обединеното кралство.

Some 300 million years later, the very first stars emerged, creating additional chemical elements throughout the universe.
След около 300 милиона години са се появили първите звезди, създавайки още химични елементи във Вселената.

After careful review of the terms of FCA's friendly proposal, the Board of Directors decided to study with interest the opportunity of such a business combination, comforting Groupe Renault's manufacturing footprint and creating additional value for the Alliance.
След внимателен преглед на условията на приятелското предложение на FCA, Съветът на директорите реши да проучи с интерес възможността за такава бизнес комбинация, която би увеличила производствения капацитет на Groupe Renault и потенциално би създала допълнителна стойност за Алианса.

This will provide the user the feeling of being pumped, creating additional power and vitality for improved performance.
Това ще даде на потребителя чувството, че изпомпва, произвеждащи повече енергия и жизненост за подобрено качество.

The French automaker said that after careful review of the terms of FCA's friendly proposal, the board of directors has decided to study with interest the opportunity of such a business combination, bolstering Groupe Renault's manufacturing footprint and creating additional value for the Alliance.
След внимателен преглед на условията на приятелското предложение на FCA, Съветът на директорите реши да проучи с интерес възможността за такава бизнес комбинация, която би увеличила производствения капацитет на Groupe Renault и потенциално би създала допълнителна стойност за Алианса.

This will offer the user the sensation of being pumped, creating additional energy and vitality for superior performance.
Това ще даде на потребителя чувството, че изпомпва, произвеждащи повече енергия и жизненост за подобрено качество.

And some will be used to buy goods and services from others in the island community, creating additional income in the process.
Някои от тях ще бъдат използвани за закупуване на стоки и услуги от други в островната общност, което създава допълнителни приходи в процеса.

Wide tires and a rear spoiler resembling a duck's tail, creating additional downforce, as well as lowering the suspension, contributed to improved stability.
Широките гуми и задният спойлер, наподобяващи опашката на патица, създавайки допълнителна притискателна сила, както и понижаване на окачването, допринасят за подобрена стабилност.

Two articles are co-written with operators that have built IoT solutions around their core assets, creating additional business value.
Две от статиите са написани в съавторство с оператори, които са построили IoT решения около основните си активи, създавайки допълнителна стойност за бизнеса.

The private pool with the control of temperature and a water stream creating additional physical activity(heating of water is above 25 °C on demand, for surcharge).
Частен басейн с контрол на температурата и воден поток, създавайки допълнителна физическа активност(отопление над 25 ° C при заявка, срещу допълнително заплащане).

Continuing high growth of consumer price will result in persistent increase in inflation expectations creating additional inflation risks.
Запазването на високите темпове на растеж на потребителските цени за продължително време ще доведе до увеличаване на инфлационните очаквания, което създава допълнителни инфлационни рискове.

In late December, India modified rules around foreign direct investment(FDI) in e-commerce, creating additional hurdles for companies such as Amazon and Flipkart, and giving companies such as Reliance an edge.
В края на декември миналата година Индия промени правилата за преките чуждестранни инвестиции в електронната търговия и това създаде допълнителни пречки за Amazon и Flipkart.

In late December, India modified rules around foreign direct investment(FDI) in e-commerce, creating additional hurdles for the retail giants.
В края на декември миналата година Индия промени правилата за преките чуждестранни инвестиции в електронната търговия и това създаде допълнителни пречки за Amazon и Flipkart.

For example, a central bank may weaken its own currency by creating additional supply during periods of long deflationary trends, which is then used to purchase foreign currency.
Например, централна банка може да отслаби собствената си валута, като създаде допълнително предлагане от нея в периоди на дълги дефлационни тенденции, като в същото време се използва за закупуване на чуждестранна валута.

In the 1960's the social sciences and mathematics were further integrated with finance, marketing and management thus creating additional perspectives in the decision making process.
През 1960-те години на социалните науки и математиката са допълнително интегрирани с финанси, маркетинг и мениджмънт като по този начин се създават допълнителни перспективи в процеса на вземане на решението.

InvestEU should also focus on providing real added value, creating additional investments rather than duplicating or simply replacing projects that could have been realized without support from the fund.
InvestEU следва също така да се съсредоточи върху задачата да осигурява реална добавена стойност, да създава допълнителни инвестиции, вместо да дублира или просто да заменя проекти, които биха могли да бъдат реализирани без подкрепа от фонда.

The proposed legislation seeks to improve transparency of information for patients and medical staff and to strengthen traceability rules, without creating additional burdens for innovative small manufacturers.
Предложеното законодателство има за цел да подобри прозрачността на информацията за пациентите и медицинския персонал, и да затегне правилата за проследяемост, без да се създават допълнителни трудности за иновативните малки производители.

This will provide the customer the feeling of being pumped, creating additional energy and vigor for improved performance.
Това ще даде на потребителя чувството, че изпомпва, произвеждащи повече енергия и жизненост за подобрено качество.

Finally, your Rapporteur notes that the Commission proposal changes the established governance structure away from the EFSI model, where the EIB played a central role, creating additional layers and somewhat shifting investment decisions back to Commission services.
И накрая, докладчикът отбелязва, че предложението на Комисията променя установената управленска структура, като я отдалечава от модела на ЕФСИ, където ЕИБ играеше централна роля, и създава допълнителни слоеве и донякъде пренасочва инвестиционните решения към службите на Комисията.

This will certainly provide the user the feeling of being pumped, creating additional energy and vigor for superior efficiency.
Това ще даде на потребителя чувството, че изпомпва, произвеждащи повече енергия и жизненост за подобрено качество.

Some 300 million years later, the very first stars emerged, creating additional chemical elements throughout th….
След около 300 милиона години от Големия Взрив са се появили първите звезди, създавайки още химични елементи във Вселената.

This will certainly offer the customer the feeling of being pumped, creating additional electricity and vigor for improved performance.
Това ще даде на потребителя чувството, че изпомпва, произвеждащи повече енергия и жизненост за подобрено качество.