What is the translation of " CREATING ADDITIONAL " in Croatian?

• stvaranja dodatnih
• stvarajući dodatni
• stvarajući dodatnu

Examples of using Creating additional in English and their translations into Croatian

Creating additional opportunities for consumers, professionals and businesses.
Tvaranje dodatnih prilika za potrošače, stručnjake i tvrtke;

In the inside of the seat zapilivaem bars, creating additional strengthening.
U unutrašnjosti sjedala zapilivaem trake, stvarajući dodatni jačanje.

Creating additional investment capacity for private equity, mezzanine and venture and growth capital.
Stvaranje dodatnog kapaciteta ulaganja za privatne dionice, mezaninski i rizični kapital te kapital za širenje.

This article does not provide information about creating additional database objects.
U ovom članku ne donosimo informacije o stvaranju dodatnih objekata baze podataka.

The shrub of the plant reaches 80 cm in height, strongly branched, the leaves grow thickly, creating additional volume.
Grm biljke doseže 80 cm u visinu, snažno razgranat, lišće raste gusto, stvarajući dodatni volumen.

We provide our clients with the service of creating additional reports and analysis, according to their needs and requirements.
Mi našim klijentima pružamo usluge izrade dodanih izvještaja i analiza prema njihovim potrebama i zahtjevima.

Administrative responsibility for any zone may be divided by creating additional zones.
Administrativna odgovornost nad bilo kojom zonom se može podijeliti stvaranjem dodatnih zona.

At EU level, mutual learning can be diversified, for example by creating additional opportunities for peer learning tailored to different needs of Member States.
Na razini EU-a može se povećati raznolikost uzajamnog učenja, primjerice stvaranjem dodatnih prilika za uzajamno učenje prilagođenih različitim potrebama država članica.

Rack profiles PS(CW) characterized by the presence of the guide profilestop shelves, creating additional rigidity.
Rack profili PS(CW) karakterizira prisutnost vođenje profilavrh police, stvarajući dodatnu krutost.

DATA-LINK is orientated towards continually achieving client satisfaction and creating additional value for their business processes through our products, services and joint projects.
DATA-LINK je usmjeren na stalno postizanje zadovoljstva klijenata i stvaranje dodatnih vrijednosti za njihove poslovne procese kroz naše proizvode, usluge i zajedničke projekte.

The shrub of the plant reaches 80 cm in height, strongly branched, the leaves grow thickly, creating additional volume.
Grm biljke doseže visinu od 80 cm, snažno razgranat, lišće raste gusto, stvarajući dodatni volumen.

Additional supports(runs, crossbars and legs), creating additional rigidity of the roof.
Dodatni nosači(staze, trake i noge), stvarajući dodatnu krutost krova.

During family film screenings or gatherings with friends, these elements will act as pillows, creating additional comfort.
Tijekom obiteljskih projekcija ili druženja s prijateljima, ti elementi će djelovati kao jastuci, stvarajući dodatnu udobnost.

This option will allow you to easily swap elements, creating additional maneuvers for planning.
Ova će vam opcija omogućiti jednostavno zamjenu elemenata, stvarajući dodatne manevre za planiranje.

Copy&Email Address Do not allow any site to show pop-ups(recommended)&JavaScript Console Prevent this page from creating additional dialogues.
Kopiraj&adresu e-pošte Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore(preporučuje se)&Konzola JavaScripta Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.

Furthermore, greater decentralisation might result in an increase in complexity, creating additional costs for businesses and generating legal uncertainty.
Nadalje, rezultat veća decentralizacije mogli bi biti povećanje složenosti, stvaranje dodatnih troškova poduzećima te pravna nesigurnost.

A DS Smith Packaging Strategist will design packaging, and design packaging machines, that can help the production line run faster, sometimes significantly faster, creating additional production capacity; essentially for free.
Stratezi za ambalažu tvrtke DS Smith dizajnirati će ambalažu i strojeve za pakiranje koji mogu pomoći bržem radu proizvodne linije, ponekad značajno brže, kreirajući dodatni proizvodni kapacitet; u biti besplatno.

This enables the cockpit to be reconfigured according to individual requirements- creating additional space when entertaining or more intimacy for a sundowner.
To omogućuje da se kokpit rekonfigurira u skladu s osobnim zahtjevima vlasnika, stvarajući dodatni prostor za zabavu ili veću intimnost za razgovor uz čašicu.

To keep up with constant environmental and organizational changes, supporting strategic development goals of the company, in all the domains of human resources management; creating additional value for our buyers, owners and employees.
Održati korak s neprestanim okolinskim i organizacijskim promjenama te podupirati strateške pravce razvoja kompanije u svim domenama upravljanja ljudskim potencijalima, stvarajući dodatnu vrijednost za naše kupce, vlasnike i zaposlenike.

They need to ensure that transposition measures are as simple, clear and light as possible, avoiding creating additional burdens or so-called'gold-plating' when transposing EU law into national law.
One moraju osigurati da mjere prenošenja zakonodavnih akata EU-a u nacionalno zakonodavstvo budu što jednostavnije, jasnije i što manjeg opsega, izbjegavajući pritom stvaranje dodatnog opterećenja, odnosno prekomjernu regulaciju.

The creation of dust is an unavoidable result of mining operations and can clog pipes and mechanical parts, creating additional maintenance and repairs.
Stvaranje prašine je neizbježna posljedica rudarskih operacija i može začepiti cijevi i mehaničke dijelove, stvarajući dodatno održavanje i popravke.

In many cases administrative procedures became too complicated and extended, causing delays and creating additional risks for the protection of the environment.
U brojnim slučajevima administrativni postupci postaju presloženi i produžuju se, što uzrokuje kašnjenja i stvara dodatne rizike za zaštitu okoliša.

The proposed legislation seeks to improve transparency of information for patients and medical staff and to strengthen traceability rules, without creating additional burdens for innovative small manufacturers.
Predloženi zakon nastoji poboljšati transparentnost informacija za pacijente i zdravstvene djelatnike i ojačati sljedivosti pravila, bez stvaranja dodatnih opterećenja za inovativne male proizvođače.

A target of 70g/km in 2025 would ensure that investments into alternative power trains continue, creating additional high-tech jobs in Europe.
Cilj od 70 g/km 2025. osigurao bi nastavak ulaganja u alternativni pogon čime bi se stvorili dodatna visokotehnološka radna mjesta u Europi.

But even if you do not immediately notice the weight relief, but it will go away gradually, without shocks, without creating additional stress for the body and stress.
No, čak i ako ne odmah primijetiti olakšanje težine, ali to će ići postepeno, bez šokova, bez stvaranja dodatnog stresa za tijelo i stresa.

The proposed legislation seeks to increase patient safety and to strengthen traceability from producer to patient, without creating additional burdens for innovative small manufacturers.
Predloženi zakon nastoji poboljšati transparentnost informacija za pacijente i zdravstvene djelatnike i ojačati sljedivosti pravila, bez stvaranja dodatnih opterećenja za inovativne male proizvođače.

Fortenova Group is now focused on closing the transaction after which we will enter a new stage of our business operations that will be focused on increasing profitability, improving performance and creating additional value to all stakeholders.” said Fabris Peruško, CEO of Fortenova Group d.d.
Fortenova grupa sada je usredotočena na zaključenje transakcije, nakon čega ulazimo u novu fazu poslovanja, kad će nam fokus biti na povećanju profitabilnosti, poboljšanju učinka i stvaranju dodatne vrijednosti za sve dionike”, rekao je Fabris Peruško, glavni izvršni direktor Fortenova grupe d.d.

Whereas some social security systems being altered in order to remove or limit access to healthcare for certain groups and to reimbursements for certain treatments and medications(23), creating additional risks for personal and public health, as well as for the long-term sustainability of those systems;
Budući da se neki sustavi socijalnog osiguranja mijenjaju kako bi se određenim skupinama oduzeo ili ograničio pristup zdravstvenoj zaštiti i povratu troškova određenih postupaka liječenja i lijekova(23), čime se stvaraju dodatni rizici za osobno i javno zdravlje, kao i za dugoročnu održivost tih sustava;

For offers from renewable energy sources, information on the contribution of each energy source to the electricity purchased by the customer, including shares of each renewable energy source by technology and country of origin, share or percentage of consumption met from direct-supply from renewable energy sources producers and own-production by the supplier, and actions creating additional environmental and social benefits, including new investments in renewable energy sources;
Za ponude iz obnovljivih izvora energije, informacije o doprinosu svakog izvora energije ukupnoj energiji koju je kupac kupio, uključujući udjele svih izvora obnovljive energije s informacijama o tehnologiji i zemlji podrijetla, udjelu ili postotku potrošnje energije koju su izravno pružili proizvođači energije iz obnovljivih izvora i energije iz vlastite proizvodnje dobavljača, te o djelovanju kojim se stvara dodatna korist za okoliš i društvo, uključujući nova ulaganja u obnovljive izvore energije;

This creates additional comfort and love visitors.
To stvara dodatnu udobnost i ljubavne posjetitelje.