What is the translation of " DATA CONTROLLER MUST " in Bulgarian?

• администраторът на данни трябва
• администраторът следва

Examples of using Data controller must in English and their translations into Bulgarian

The Data Controller must make the corrections immediately.
Администраторът на данни трябва незабавно да нанесе корекциите.

Nevertheless, to demonstrate that consent was validly given, the data controller must be able to prove, in each individual case, that a data subject has given consent.
Независимо от това, за да се докаже, че съгласието е валидно дадено, администраторът на данни трябва да може да докаже във всеки отделен случай, че дадено лице е дало съгласието си.

The data controller must carry out rectification immediately.
Администраторът на данни трябва незабавно да нанесе корекциите.

Fairness- in order for the processing to be in good faith, the data controller must provide certain information to the data subjects as far as is practicable.
Добросъвестност- за да може обработването да бъде добросъвестно, администраторът на данни трябва да предостави определена информация на субектите на данни, доколкото това е практически възможно.

The data controller must rectify the data immediately.
Администраторът на данни трябва незабавно да нанесе корекциите.

If your claim for rectification, blocking or deletion is not complied with, then the data controller must provide its reasons for the decision within 25 days in writing or, with your consent, via electronic means.
Ако искането Ви за корекция, блокиране или изтриване не е изпълнено, администраторът на лични данни трябва да предостави основанията за решението си в рамките на 25 дни в писмен вид, или с Ваше съгласие- чрез електронни средства.

The data controller must carry out rectification immediately.
Администраторът на лични данни е длъжен незабавно да предприеме корекция.

Data that is stored by the data controller must be reviewed and updated as necessary.
Данните, които се съхраняват от администратора на данни, трябва да бъдат прегледани и актуализирани при необходимост.

(3) The Data Controller must, where Processing is carried out on its behalf, choose a Data Processor providing sufficient guarantees in respect of the technical security measures and organizational measures governing the Processing to be carried out, and must ensure compliance with those measures.
Че администраторът трябва, когато обработването се извършва от негово име, да избере обработващ данните, който осигурява достатъчни гаранции по отношение на мерките за техническа безопасност и организационните мерки, регулиращи обработването, което следва да се извърши и да осигури спазването на тези мерки.

In particular, it provides that the data controller must give prior notice to the Commission's Data Protection Officer36.
По-специално той предвижда, че контролиращият орган трябва да уведоми предварително длъжностното лице за защита на данните на Комисията36.

The data controller must be able to demonstrate compliance with the principles.
Администраторът на данни трябва да е в състояние да докаже спазването на..

Required accountability(the data controller must“demonstrate compliance” with the new data protection rules at any time);
Изискване за отчетност(администраторът на данни трябва да може да„докаже съответствие“ с новите правила за защита на лични данни по всяко време чрез съответна документация);

The data controller must be able to demonstrate compliance with the other principles of the GDPR(“accountability”).
Администраторът на данни трябва да е в състояние да докаже спазването на останалите принципи на ОРЗД(“отчетност”).

In good faith- in order for the processing to be in good faith, the data controller must provide certain information to the data subjects, necessary in each certain case and for each specific purpose in a comprehensible, concise and accessible way for the data subject.
Добросъвестно- за да може обработването да бъде добросъвестно, администраторът на данни трябва да предостави определена информация на субектите на данни, необходима във всеки конкретен случай и за всяка конкретна цел, по разбираем, кратък и достъпен за субекта на данни начин.

The data controller must notify the registry is maintained to DI and pay a license fee to obtain a license.
Администраторът на данни трябва да уведоми регистър се поддържа в DI и плащат лицензионна такса, за да получат лиценз.

(7)The data controller must be able to demonstrate compliance with other data protection principles("accountability").
(7) Администраторът на данни трябва да е в състояние да докаже спазването на останалите принципи за защита на данните(“отчетност”).

The data controller must also inform you directly if there are any risks related to your personal data or privacy due to the breach.
Администраторът на лични данни трябва също да ви информира пряко, ако поради нарушението съществуват рискове, свързани с вашите лични данни или личен живот.

In such cases, the Data Controller must provide all available assistance to the competent authorities for the purpose of establishing the identity of the infringing person.
В такива случаи Администраторът е длъжен да даде всякаква помощ на разследващите компетентни органи, с цел да се установи самоличността на нарушителя.

The Data Controller must implement appropriate technical and organisational measures in an effective way, to ensure compliance with data protection principles.
Администраторът следва да въведе необходимите технически и организационни мерки по ефективен начин, за да осигури спазване на принципите на защита на данните.

In such case the data controller must specify a representative that is established on the territory of the Republic of Bulgaria, this, however, shall not relieve it from responsibility.
В този случай администраторът трябва да посочи представител, установен на територията на Република България, без това да го освобождава от отговорност.

If possible, the data controller must be authorised to facilitate remote access to a secure system that provides the individual affected direct access to their personal data..
Когато е възможно, администраторът следва да може да предоставя достъп от разстояние до сигурна система, която да предоставя на субекта на данните пряк достъп до неговите лични данни.

Data controllers must maintain an internal breaches register.
Администраторът трябва да води вътрешен регистър на нарушенията.

The data controllers must maintain an internal breach register.
Администраторът трябва да води вътрешен регистър на нарушенията.

The GDPR places greater emphasis on the documentation that data controllers must keep to demonstrate their accountability and transparency.
ОРЗД(GDPR) поставя по-голям акцент върху документацията, която администраторите на данни трябва да поддържат, за да оформят своята отчетност.

Data controllers must be able to prove consent which, may be withdrawn at any time.
Администраторите на данни трябва да могат да докажат съгласието, което може да бъде оттеглено по всяко време.

The GDPR places emphasis on the documentation that data controllers must keep in order to demonstrate accountability.
ОРЗД(GDPR) поставя по-голям акцент върху документацията, която администраторите на данни трябва да поддържат, за да оформят своята отчетност.

Greater emphasis is placed on the documentation that Data Controllers must keep to demonstrate their accountability.
Върху документацията, която администраторите на данни трябва да поддържат, за да оформят своята отчетност.

The GDPR places greater emphasis on the documentation that data controllers must keep to demonstrate their accountability.
ОРЗД(GDPR) поставя по-голям акцент върху документацията, която администраторите на данни трябва да поддържат, за да оформят своята отчетност.

GDPR places greater emphasis on the documentation that data controllers must keep in order to demonstrate their accountability.
ОРЗД(GDPR) поставя по-голям акцент върху документацията, която администраторите на данни трябва да поддържат, за да оформят своята отчетност.

Data controllers must be responsible for and be able to demonstrate compliance with the principles outlined above.
Администраторите на данни трябва да отговарят и да могат да докажат съответствие с принципите, изложени по-горе.