The means of implementing the duty of information on the part of the data controller must also be clarified.
Les modalités de mise en œuvre du devoir d'information du responsable de traitement devront également être clarifiées.
The data controller must make the correction without delay.
Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.
In case the Data Controller instructs a sub-Data Processor,appointed in accordance with clause 5.1 directly, the Data Controller must immediately inform the Data Processor hereof.
Dans le cas où le Contrôleur de données demanderait un Processeur de données auxiliaire,nommé conformément à la clause 5.1 directement, le Contrôleur de données devra immédiatement en informer le Processeur de données..
The data controller must make the rectification without delay.
The major plus point of the GDPR: the data controller must be able to prove that the consent was given.
L'apport majeur du GDPR: Le responsable de traitement doit être en mesure de prouver que le consentement a été donné.
Data controller must cease processing upon request unless.
Le responsable du traitement des données doit cesser le traitement sur demande, sauf si.
Data Retention policy must be communicated: Data controller must inform the user the length of time that data is retained.
Conservation des données: le responsable du traitement des données doit informer le consommateur de la durée pendant laquelle les données sont conservées.
The data controller must ensure the quality of the personal information being processed.
Le responsable de traitement doit veiller à la qualité des informations nominatives qu'il traite.
All processing by the Data Processor of the personal data provided by the Data Controller must be in accordance with these instructions from the Data Controller, and the Data Processor is, furthermore, obliged to comply with any and all data protection legislation in force from time to time.
Tout traitement par le Processeur de données personnelles fournies par le Contrôleur de données doit être conforme à ces instructions du Contrôleur de données, et le Processeur de données est en outre tenu de se conformer à toutes les lois en matière de protection des données en vigueur au moment considéré.
The data controller must still be able to demonstrate at any time that he was given the consent.
Le responsable de traitement doit pouvoir démontrer à tout moment la preuve de consentement.
According to the subparagraph 1, paragraph 1,Article 3 of the Law on Legal Protection of Personal Data, the data controller must ensure that personal data are collected for specified and legitimate purposes and are not subsequently processed for purposes incompatible with the established purposes before the personal data concerned are collected.
En vertu de l'article 3, paragraphe 1, alinéa 1,de la loi relative à la protection des données à caractère personnel, le responsable du traitement des données doit s'assurer que les données personnelles sont collectées à des& 30; ns spéci& 30; ques et légitimes et ne sont pas ultérieurement traitées à des& 30; ns incompatibles avec les objectifs& 30; xés avant leur collecte.
The data controller must make the correction without delay.
Le Responsable est tenu de procéder à la rectification sans délai.
In some cases, the data controller must also notify the affected data subjects without undue delay.
Dans certains cas, le responsable du traitement des données doit aussi aviser les personnes fichées touchées sans délai indu.
The data controller must rectify such data without delay.
La personne responsable procédera sans délai à la rectification.
To process personal data, a data controller must meet at least one of the conditions found in article 6 of the GDPR.
Pour traiter les données personnelles, un contrôleur de données doit satisfaire au moins une des conditions énoncées à l'article 6 du RGPD.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文