What is the translation of " DATA IN A MANNER " in Bulgarian?

• данни по начин
• данните по начин
• информация по начин

Examples of using Data in a manner in English and their translations into Bulgarian

Company carries out the processing of personal data in a manner that ensures the confidentiality thereof.
Дружеството обработва личните данни по начин, по който да пази тяхната поверителност.

If at any time we decide to use your Personal Data in a manner significantly different from that stated in this notice, or otherwise disclosed to you at the time it was collected, we will notify you by e-mail or post, and you will have a choice as to whether or not we use your Personal Data in the new manner..
Ако по всяко време решим да използваме Вашите лични данни по начин, който е значително по-различен от този, посочен в настоящата декларация или по друг начин данните Ви бъдат разкрити в момента на събирането им, ние ще Ви уведомим по имейл или по пощата и ще имате избор дали да използваме личните Ви данни по нов начин..

PosiSoft USB- a simple gage interface to retrieve data in a manner similar to a..
PosiSoft USB- прост интерфейс за gage за извличане на данни по начин, подобен на a.

Cisco shall process Personal Data in a manner that respects individuals' rights under applicable data protection laws.
Cisco обработва личните данни по начин, който уважава индивидуалните права в съответствие с приложимите закони за защита на данните..

Nevertheless, all of related affiliates are required to treat Personal Data in a manner consistent with this notice.
Независимо от това от всички свързани лица се изисква да третират личните данни по начин, съответстващ на настоящото известие.

Link the date and time to the Timestamped Data in a manner which reasonably excludes the possibility of them being modified without detection;
Обвързва датата и часа с данните по начин, който до голяма степен изключва възможността за незабелязана промяна на данните;.

We have taken all the necessary organizational and technical measures in order to process your personal data in a manner that is lawful, appropriate and transparent.
Ние сме предприели необходимите организационни и технически мерки, за да обработваме личните Ви данни по законосъобразен, подходящ и прозрачен начин.

We will treat your personal data in a manner compatible with the confidentiality notice on which they were collected, unless we have your consent to treat them differently.
Ние ще третираме личната информация по начин, съвместим с Декларацията за поверителност, съгласно която е събрана, освен ако не сме съгласни да я третираме по друг начин..

We will require any actual or prospective purchasers to treat this Personal Data in a manner consistent with this Privacy Policy.
Ние ще изискаме всички настоящи или бъдещи купувачи да третират тези лични данни по начин, съответстващ на настоящото известие.

If you think that we have processed your Personal Data in a manner that is not in accordance with data protection law, you can make a complaint to the data protection regulator.
Ако мислите, че сме обработили Вашата Лична информация по начин, който не е в съответствие със закона за защита на данните, можете да подадете оплакване до регулаторния орган за защита на данните.

As part of mergers& acquisitions, provided that the prospective buyer or seller agree to respect your personal data in a manner consistent with our Privacy Policy;
Трети страни като част от сливания и придобивания, при условие че бъдещият купувач или продавач се съгласява да уважава личните Ви данни по начин, съответстващ на нашата Политика за поверителност.

Integrity and confidentiality'- We process your personal data in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful access.
Цялостност и поверителност"- ние обработваме Вашите лични данни по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешен или незаконосъобразен достъп.

TTEC enters into contracts with third parties it shares personal data with limiting how they use data and requiring them to process data in a manner consistent with the Principals.
TTEC сключва договори с трети страни, като споделя лични данни, ограничавайки начина, по който използва данните и изисква от тях да обработват данните по начин, съвместим с Принципите.

Use the catalogue to obtain information and data in a manner that is not intentionally made available.
Да го използват за получаване на информация и данни по начин, които не е направен целенасочено достъпен.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a manner in which personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
Псевдонимация Псевдонимизацията е обработването на лични данни по начин, при който личните данни вече не могат да се приписват на конкретно физическо лице, без да е необходима допълнителна информация, при условие че тази допълнителна информация е отделена и подлежат на технически и организационни мерки, за да се гарантира, че лични данни, които не са определени за идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице.

You will not use, display, share or transfer a user's data in a manner inconsistent with your privacy policy.
Няма да използвате, показвате, споделяте или прехвърляте данните на потребител по начин, който не отговаря на вашата политика за поверителност.

STELLA TOURS will not store personal data in a manner, which ensures identification of subjects for a longer period than it is necessary with regard to the goals for which data have been collected.
СТЕЛА ТУРС не съхранява лични данни във вид, който позволява идентифицирането на субектите за по-дълъг период отколкото е необходимо, по отношение на целите, за които са били събрани данните..

Where we use such third parties, we enter contracts which ensure that the third party is obligated to provide at least the same level of data protection Bedstar entering into that contract, and we take reasonable, appropriate steps to ensure that the contractor effectively processes the personal data in a manner consistent with this Privacy Policy and our internal policies relating to the protection of Personal Data.
В случай че използваме такива трети страни, ние сключваме договори, които гарантират, че третата страна е задължена да осигури поне същото ниво на защита на личните данни като това на юридическото лице в рамките на БЕГЕ Експо, сключващо този договор, и предприемаме разумни и подходящи стъпки, за да гарантираме, че изпълнителят обработва личните данни по начин, съвместим с настоящата Политика за защита на личните данни и вътрешните ни политики, свързани със защитата на личните данни.

Please note that BONDUELLE is committed to not processing your Personal Data in a manner that is incompatible with the original purposes mentioned above, except where it is compliant with applicable rules.
Моля имайте предвид, че BONDUELLE е отдаден на това да не обработва Вашите лични данни по начин, който не е съвместим с гореспоменатите цели, с изключение на случаите, в които се придържа към приложимите правила.

Where we use such third parties, we enter contracts which ensure that the third party is obligated to provide at least the same level of data protection as the Mad World entity entering into that contract, and we take reasonable, appropriate steps to ensure that the contractor effectively processes the personal data in a manner consistent with this Privacy Policy and our internal policies relating to the protection of Personal Data.
В случай че използваме такива трети страни, ние сключваме договори, които гарантират, че третата страна е задължена да осигури поне същото ниво на защита на личните данни като това на юридическото лице в рамките на БЕГЕ Експо, сключващо този договор, и предприемаме разумни и подходящи стъпки, за да гарантираме, че изпълнителят обработва личните данни по начин, съвместим с настоящата Политика за защита на личните данни и вътрешните ни политики, свързани със защитата на личните данни.

You are entitled to request from BG Home eu to provide you with your personal data in a manner suitable for transfer to another personal data controller, or to ask us to do it for you without any hindrance from us;
Имате право да поискате от BG Home eu личните си данни във вид удобен за прехвърляне на друг администратор на лични данни, или да поискате ние да го направим, без да бъдете възпрепятствани от наша страна;

Starting from the premiss that the operators have collected the data in a manner that complies with the provisions of Directive 2002/58 and that it has been retained in accordance with Article 15(1) of the directive,… access to that information by the competent authorities must take place in accordance with the requirements that have been laid down by the Court of Justice, which I examine in the Opinion in Case C‑520/18, to which I refer.
Изхождайки от предпоставката, че операторите са събрали данните по начин, съответстващ на разпоредбите на Директива 2002/58, и че запазването им се е извършило на основание член 15, параграф 1[…], достъпът на компетентните органи до тази информация трябва да се осъществява при условията, които са определени от Съда и които анализирам в заключението си по дело С‑520/18, към което препращам.

Taking into account the state of technology and other available security measures, the implementation cost, and likelihood and severity of personal data risks, the Company must use appropriate technical or organizational measures to process Personal Data in a manner that ensures appropriate security of personal data, including protection against accidental or unlawful destruction, loss, alternation, unauthorized access to, or disclosure.
Вземайки предвид състоянието на технологиите и другите налични мерки за сигурност, разходите по внедряването, вероятността, и тежестта на рисковете, свързани с личните данни, Дружеството трябва да използва подходящи технически или организационни мерки за обработка на лични данни по начин, който гарантира подходяща сигурност на личните данни, включително защита срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, редуване, неразрешен достъп или разкриване.

Physical access control- we store all data in a manner to protect access to them, it means that places where data are stored are secured by technical means such as smart cards, keys, electronically lockable door etc.
Контрол на физическия достъп- ние съхраняваме всички данни по начин, който защитава достъпа до тях, което означава, че местата, където се съхраняват данните, са осигурени с технически средства, като смарт карти, ключове, електронно заключваща се врата и т.н.

Staff of the Publications Office having access to information concerning an identified or identifiable person are required to protect the data in a manner that is consistent with the rules set out in this privacy statement by, for example, not using the data for any purposes other than the tasks carried out in the exercise of their respective competences.
Членовете на персонала на Службата за публикации, които имат достъп до информация за лица, чиято самоличност е известна или може да бъде установена, са длъжни да пазят данните по начин, който е в съответствие с правилата на декларацията за поверителност, например като не използват данните за никакви други цели извън задълженията им, свързани с упражняването на съответните им компетенции.

If you believe that we are processing your personal data in a manner contrary to the protection of your personal data and legal conditions for the protection of personal data, you may ask for an explanation and ask for us to remedy the situation that has arisen and, in particular, you may ask for corrections or supplementations to be made, the disposal of your personal data, or the blocking of your personal data..
Ако смятате, че обработваме личните ви данни по начин, който противоречи на защитата на вашите лични данни и правните условия за защита на личните данни, можете да поискате обяснение и да поискате от нас да отстраним възникнала ситуация и, по-конкретно, можете да поискате да бъдат направени корекции или допълнения, ликвидиране на вашите лични данни или блокиране на вашите лични данни..

Legitimate interest” is a condition for processing personal data, when the company or institution uses the data in a manner that physical persons would expect, that has minimal impact on the privacy of their personal life, or where there is undeniable justification for the processing.
Легитимен интерес“ е условие за обработка на лични данни, при което фирмата или институцията използва данните по начин, който физическите лица биха очаквали, който има минимален ефект върху неприкосновеността на личния им живот, или има непреодолима обосновка за обработката.

The site”, in its capacity as controller of personal data, processes personal data in a manner that ensures appropriate level of security, including protection against unauthorised or illegal processing and against accidental loss, destruction or damage, while applying suitable technical and/ or organisational measures in compliance with the following principles.
Пампорово“ АД като администратор на лични данни обработва лични данни по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически и/или организационни мерки при спазване на следните принципи.

The administrator shall use technical and organizational measures to protect processed personal data in a manner that is protected and in particular protect the data against unauthorized disclosure, takeover by an unauthorized person, processing in breach of the regulations in force, loss, damage or destruction.
Администраторът използва технически и организационни мерки за защита на обработваните лични данни по начин, който е защитен и по-специално защитава данните срещу неразрешено оповестяване, поглъщане от неоторизирано лице, обработване в нарушение на действащите разпоредби, загуба, унищожение.