What is the translation of " DATA IN THE FIELD " in Bulgarian?

• данните в полето
• данни в областта
• данни в сферата
• данни в полето
• на данни на терен

Examples of using Data in the field in English and their translations into Bulgarian

Collect data in the field;
Събиране на данни на терен;

If necessary, in the Format list, click a format for the data in the field.
Ако е необходимо, в списъка формат, щракнете върху формат за данните в полето.

Enter the data in the fields.
Не забравяйте да въведете данните в полетата.

You define an input mask when you need to control how users enter data in the field.
Можете да дефинирате маска за въвеждане, когато трябва да контролирате как потребителите въвеждат данни в полето.

When the user, for instance, enters new data in the field in the browser, React creates a new virtual DOM and then compares it with the previously saved DOM.
Когато потребителят въведе нови данни в полето в браузъра, React създава нов виртуален DOM и след това го сравнява с предварително запазения DOM.

Identifies the type of data in the field.
Той определя каква е функцията на данните в полето.

However, the data in the field or group will not be visible in the form because you removed the control that was bound to that field or group.
Обаче данните в полето или групата няма да бъде видима във формуляра, защото сте премахнали контролата, която е обвързана с това поле или група.

We compile mapping of best practice examples, identify benchmarks and compare data in the field of crowdsourcing;
Картографиране на примери за най-добри практики, идентифициране на референтни стойности и сравняване на данни в областта на краудсорсинга;

For Our Children” foundation presented analysis of the data in the field of early childhood development on the meeting of the inter- ministerial working group for drafting a National strategy.
Фондация„За Нашите Деца“ представи анализ на данни в сферата на ранното детско развитие на заседанието на междуведомствената работна група за изготвяне на Национална стратегия.

The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Органът издирва, събира, съпоставя, анализира и обобщава съответните научни и технически данни в областите от неговата компетентност.

For Our Children" foundation presented analysis of the data in the field of early childhood development on the meeting of the inter- ministerial working group for drafting a National strategy.
Фондация„За Нашите Деца“ представи анализ на данни в сферата на ранното детско развитие на заседанието на междуведомствената работна група за изготвяне на национална стратегия За нас Кои сме ние.

A row on a datasheet that displays your choice of summary information for each field, based on the type of data in the field.
Ред в лист с данни, който показва избрания от вас обобщена информация за всяко поле на базата на типа данни в полето.

In and out of the classroom, our students learn by doing, whether they're collecting data in the field or putting theory into practice in a clinical setting.
В и извън класната стая, нашите ученици се учат чрез правене, независимо дали те са събиране на данни в областта или въвеждането на теорията в практиката в клинични условия.

The offer is supported by an Ipsos Immersion App designed for researchers(not participants!) which encourages them to capture ethnographic data in the field.
Това се поддържа от приложението Ipsos Immersion, което е предназначено за изследователи(не за участници!), и което насърчава заснемането на етнографски данни на терен.

A system for the collection and analysis of relevant data in the fields covered by the Authority should therefore be set up, in the form of a network coordinated by the Authority.
Поради това следва да се изгради система за събиране и анализ на съответните данни в областите, които попадат в обхвата на компетентност на органа, под формата на координирана от него мрежа.

Technology, empowered with AI, can reveal precious information hidden in massive silos of unstructured and disparate data in the field of Cultural Heritage.
Технологията, надградена с интелигентен слой, може да разкрие ценна информация, скрита в огромни силози от неструктурирани и разнородни данни в областта на културното наследство.

The purpose of processing personal data in the field of commercial communication is to prepare and implement the business activities of the Controller.
За целите на обработката на лични данни в областта на бизнес комуникацията, свързани с подготовката и осъществяването на предприемаческите дейности на Администратора на личните данни..

An area in PivotTable view or PivotChart view in which you can drop fields from the field list to display the data in the field.
Област в изглед на обобщена таблица или изглед на обобщена диаграма, в която можете да пуснете полета от списъка с полета, за да покажете данните в полето.

The overall objective of the Project is to improve the quality of the produced national statistical data in the field of justice and criminality by supporting already started activities, related to.
Основната цел на проекта е подобряване на качеството на статистическите данни в областта на статистиката на правосъдието и престъпността на национално ниво чрез подпомагане на стартиралите вече дейности, свързани с.

Complementary financing for the collection of data in the fields of public health and health and safety at work are to be provided respectively within the frameworks of the second programme of Community action in the field of health(2008-13) and of the Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress(16).
Допълнително финансиране за събирането на данни в областта на общественото здраве и здравословните и безопасните условия се осигурява съответно в рамките на втората програма за действие на Общността в областта на здравето(2008- 2013 г.) и програмата на Общността за заетост и социална солидарност(ПРОГРЕС)(16).

(b) the shortcomings which should be remedied to enable the Authority to collect and summarise at Community level relevant scientific and technical data in the fields within its mission.
Недостатъците, които следва да се отстранят, за да може органът да събира и обобщава на равнище на Общността съответните научни и технически данни в областите от неговата компетентност.

If a row or column field is selected, press DOWN ARROW to move to the first item of data in the field, and then press an arrow key to move to the next or previous item or back to the field..
Преместване на селекцията в посоката на клавиша със стрелката. Ако е избрано поле за редове или за колони, натиснете СТРЕЛКАТА НАДОЛУ, за да преминете в първия елемент от данните в полето, и след това натиснете клавиш със стрелка, за да преминете към следващия или предишния елемент или назад към полето..

The fifth freedom is motivated as a consequence of the information society and the development of mobile communications as an opportunity to remove barriers to the transfer of data in the fields of health, security, banking and transport.
Петата свобода е мотивирана като следствие от информационното общество и развитието на мобилните комуникации като възможност за премахване на бариерите пред трансфера на данни в областта на здравеопазването, сигурността, банковото дело и транспорта.

Also there will be a workshop, exploring how Member States are implementing the GDPR for the protection of personal data in the field of health, in order to identify possible differences and examine how this may affect the cross-border exchange of health data in the EU.
Заедно с това ще се проведе семинар, който ще изследва как държавите-членки прилагат GDPR за защита на личните данни в областта на здравето, за да идентифицират възможните разлики и да проучат как това може да повлияе на трансграничния обмен на здравни данни в ЕС.

In the Include box, click Text and child elements only to submit just the data in this field and the child elements of the field or group, or click XML subtree, including selected element to submit the field name, the data in the field, and the child elements in the selected group or field..
В полето включи щракнете върху само текст и дъщерни елементи, за да подадете само данните в това поле и дъщерните елементи на полето или групата, или щракнете върху XML поддърво, включително избрания елемент, за да подадете името на полето, данните в полето и дъщерните елементи в избраната група или поле.

If you remove a control from the form template, and you want users to see the data in the field or group that was bound to the control that you removed, add another control to the form template, and then bind the new control to the existing field or group.
Ако премахнете контрола от шаблона за формуляр и искате потребителите да виждат данните в полето или групата, която е обвързана с контролата, която сте премахнали, добавете друга контрола в шаблона на формуляр и след това обвържете новата контрола към съществуващо поле или група. За да модифицирате шаблон на формуляр, който е бил публикуван.

KONTRAX has extensive experience in setting up control centers for different purposes such as tracking and monitoring of mobile objects, sensors transmitting real-time information, collection, processing and visualization of operational data in the field of security, resource management and control and others according to the user's requirement.
КОНТРАКС има богат опит в изграждането на контролни центрове с различна насоченост като следене и наблюдение на мобилни обекти, сензори, предаващи информация в реално време, събиране, обработване и визуализация на оперативни данни в сферата на сигурността, управлението и контрола на ресурсите и други съгласно изискванията на потребителя.

Add one or more controls to display the query results To allow users to see and edit the data in the fields in the main data source when they open the form, you can add a control to the form template and then bind that control to a field in the main data source.
Добавяне на един или повече контроли, за да покажете резултатите от заявката За да позволите на потребителите да виждат и редактират данните в полетата в основния източник на данни, когато отворят формуляра, можете да добавите контрола в шаблона на формуляр и след това да обвържете тази контрола с поле в основния източник на данни..

Due to the specific nature of the field of police and judicial co-operation in criminal matters it was acknowledged in Declaration 21[8] that specific rules on the protection of personal data and the free movement of such data in the fields of judicial co-operation in criminal matters and police co-operation based on Article 16 TFEU may prove necessary.
В Декларация № 21 относно защитата на личните данни в областите на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество, приложена към ДЕС и към ДФЕС, се предвижда, че може да са необходими специални правила относно защитата на личните данни и свободното движение на такива данни в областите на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество въз основа на член 16 ДФЕС.

The development of fundamental principles on the protection of personal data in the fields of judicial cooperation in criminal affairs and police and customs cooperation, and the setting-up of a secretariat for the joint supervisory authorities established by the Europol Convention, the Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes and the Schengen Convention represent a first step in this regard.
Разработването на основни принципи за защита на личните данни в областта на правното сътрудничество по наказателни въпроси и полицейското и митническо сътрудничество, както и създаването на секретариат за съвместните надзорни органи, учредени от конвенцията за Европол, Конвенцията за използване на информационни технологии за митнически цели и Шенгенската конвенция представляват първа стъпка в тази посока.