What is the translation of " DATA MINIMIZATION " in Bulgarian?

• минимизиране на данните
• свеждане на данните до минимум

Examples of using Data minimization in English and their translations into Bulgarian

The data minimization principle.
Принцип на минимизирането на данни.

Principle of data minimization.
Право на преносимост на данните.

BMW AG adheres to the principles of data avoidance and data minimization.
BMW AG се придържа към основните положения за избягване на събиране на данни и за минимизирането на данни.

Principle of data minimization.
Принцип на минимизирането на данни.

Are adequate, appropriate and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed(“data minimization”);
Са адекватни, подходящи и ограничени до необходимото за целите, за които се обработват(„минимизиране на данни“);

Use of techniques such as data minimization and pseudonymisation may be considered where applicable and appropriate.
Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.

This is the principle of data minimization.
Това е принципът на минимизирането на данните.

Data minimization- data to be relevant, limited and limited to the purpose of the processing;
Свеждане на данните до минимум- данните да са подходящи, свързани със и ограничени до необходимото във връзка с целите на обработването;

We follow the principle of data avoidance and data minimization.
Придържаме се към принципа на избягване и минимизиране на данни.

In addition, we apply the principle of data minimization and collect only the data actually required in the contact form.
Освен това, ние прилагаме основния принцип за минимизиране на данните и събираме само важните данни от формата за поддръжка.

Are adequate, appropriate and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed(“data minimization”);
Са адекватни, подходящи и ограничени до това, което е необходимо за целите, за които се обработват("минимизиране на данните");

In this respect we are particularly committed to the maxim of data minimization and the most secure handling of all data entrusted to us.”.
В това отношение ние сме особено ангажирани с максимата за минимизиране на данните и най-сигурното обработване на всички данни, които ни се поверяват.” Манфред Шпанер, Генерален директор Защита на данни..

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(‘data minimization');
Адекватни, релевантни и ограничени до това, което е необходимо във връзка с целите, за които се обработват(„минимизиране на данните“);

The principle of data minimization, which imposes on us the obligation to process only personal data that is necessary, relevant and appropriate to the purpose of its processing.
Принцип на свеждане до минимум на данните, който изисква от нас да обработваме само лични данни, които са необходими, уместни и адекватни по отношение на предназначението им.

You must collect and process only the personal data that is necessary to fulfil that purpose(‘data minimization').
Ние събираме и обработваме само личните данни, които са необходими за постигане на тази цел(„минимизиране на данните“).

Following the concept of data minimization, we limit the collection of personal data to the extent possible while still enabling us to derive meaningful and accurate measurements and insights.
По силата на понятието за минимизиране на данните ние ограничаваме събирането на лични данни, доколкото е възможно, докато все пак се уверяваме, че имаме възможност да извличаме смислени и точни данни от измервания и заключения.

The measures for proportional data processing and application of the principle of data minimization have been strengthened;
Засилени са мерките за пропорционално обработване на данните и прилагане на принципа за свеждане на данните до минимум;

The principle of data minimization is essentially the idea that, subject to limited exceptions, an organization should only process the personal data that is actually needed to process in order to achieve its processing purposes.
Принципът на свеждане до минимум на данните по същество съдържа идеята, че с изключение на някои особени случай, дадена компания трябва да обработва само тези лични данни, които са и необходими за целите на обработката.

FatStax will collect and process only the personal data that is necessary to fulfil that purpose(‘data minimization').
ОБЩИНА ПИРДОП събира и обработва само личните данни, които са необходими за постигането на тази цел(„свеждане на данните до минимум");

We store personal data in accordance with the principles of data avoidance and data minimization only as long as it is necessary or prescribed by law(legal storage period).
Ние съхраняваме личните данни съгласно принципите на избягване и минимизиране на обработването на лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо или колкото е предписано по закон(законово дефиниран срок за съхранение).

Are appropriate, relevant, and limited to what is required in relation to the purposes for which they are processed(“data minimization”).
Личните данни са подходящи, свързани със и ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват(„свеждане на данните до минимум“);

Controllers' obligations relate to principles such as lawfulness, fairness and transparency, purpose limitation, data minimization, and accuracy, as well as fulfilling data subject's rights with respect to their data..
Задълженията на администратора на данни се отнасят до принципи, като: законосъобразност, справедливост и прозрачност, ограничаване на целите, минимизиране на данните и точност, както и зачитане на правата на субектите по отношение на техните данни..

These guarantees imply the adoption of technical and organizational measures to ensure, among others, compliance with the principle of data minimization.
Тези гаранции осигуряват наличието на технически и организационни мерки, по-специално с оглед на спазването на принципа на свеждане на данните до минимум.

Provides for a coherent and harmonized set of data protection standards including essential principles such as proportionality, data minimization, minimal retention periods and purpose limitation;
(i) предлага последователен и хармонизиран набор от стандарти за защита на данните и включва основни принципи, като принципа на пропорционалност, минимизиране на данните, минимални периоди на запазване и ограничаване на целите;

Personal data will be collected for specific, explicit, legitimate purposes(limitation of purpose) and will be suitable, relevant and limited to the purposes for which it is processed(data minimization).
Личните данни ще се събират за определени конкретни и легитимни(ограничение на целите) цели и ще бъдат адекватни, уместни и ограничени спрямо целите, за които се обработват(свеждане на данните до минимум).

The purpose of the training is to prepare the employees of organizations with knowledge and practical skills to carry out the assessment of the readiness to implement the General Data Protection Regulation(GDPR), asset audit, data minimization, planning and techno-economic evaluation for the implementation of GDRP and impact assessment on data protection.
Резюме на курсове за обучение GDPR Цел на обучението Целта на обучението е да даде знания как да се извърши оценка на готовността за внедряване на Общия регламент относно защита на данните(GDPR), одит на активите, минимизиране на данните, планиране и техникоикономическа оценка за внедряването на GDRP и оценка на въздействието върху защитата на данните..

Personal data will be collected for specific, explicit, legitimate purposes(purpose limitation) and will be adequate, relevant and limited to the purposes for which they are processed(data minimization).
Личните данни ще се събират за определени конкретни и легитимни(ограничение на целите) цели и ще бъдат адекватни, уместни и ограничени спрямо целите, за които се обработват(свеждане на данните до минимум).

With regard to other personal data, since the Data Controller cannot accurately determine the period of storage, the Data Controller commits to inspire the data processing to the principles of adequacy, relevance and data minimization, so as required by the European Regulation, annually assessing the need of continued storage.
Във връзка с другите лични данни, тъй като не може да бъде определен с точност периодът на съхранение на личните Ви данни, Администраторът на обработката се ангажира от този момент да ориентира обработката на личните Ви данни към критериите за съответствие, уместност и минимизиране на данните така, както се изисква по Европейския регламент, проверявайки периодично необходимостта от тяхното съхранение.

We do not apply this principle to anonymized information or where we use Personal Information solely for historical and scientific research purposes and(1) an Ethics Review Committee, or other competent reviewer, has determined that the risk of such use to privacy and other rights of individuals is acceptable,(2) we have put in place appropriate safeguards to ensure data minimization, such as pseudonymization, and(3) all other applicable Laws are respected.
Не прилагаме този принцип за анонимизирана информация или, когато използваме лична информация само за исторически и научни цели, свързани с проучване и когато( 1) Комитетът по етика или друг компетентен орган е определил, че рискът от такава употреба на права, свързани с поверителността и други права на лицето е приемлив и( 2) сме въвели подходящи предпазни мерки, за да гарантираме минимизиране на данните, като например псевдонимизация, и( 3) всички други приложими закони са спазени.

As regards the other personal data, in consideration of the fact that it is not possible to accurately establish the retention period of your personal data, the Data Controller hereby undertakes to inform the processing of your personal data to the adequacy, relevance and data minimization principles, as required under the European Regulations, by checking the need of their retention on a yearly basis.
Във връзка с другите лични данни, тъй като не може да бъде определен с точност периодът на съхранение на личните Ви данни, Администраторът на обработката се ангажира от този момент да ориентира обработката на личните Ви данни към критериите за съответствие, уместност и минимизиране на данните така, както се изисква по Европейския регламент, проверявайки периодично необходимостта от тяхното съхранение.