What is the translation of " DATA MINIMIZATION " in Slovak?

• minimalizácia údajov
• minimalizácie údajov

Examples of using Data minimization in English and their translations into Slovak

Principle of data minimization.
Zásada minimalizácie údajov.

We also adhere to the principles of purpose limitation and data minimization.
Ďalej by sa pritom mali dodržiavať zásady obmedzenia účelu a minimalizácie údajov.

Principle of data minimization.
Princíp minimalizácie údajov.

BMW AG adheres to the principles of data avoidance and data minimization.
BMW AG dodržiava zásadu zbavovania sa nadbytočných údajov a zásadu úspornosti údajov.

Specific measures such as data minimization are implemented when creating profiles.
Pri vytváraní profilov sú zavádzané konkrétne opatrenia, ako je minimalizácia údajov.

A basic principle of the new data protection regulation is data minimization.
Ďalším princípom, na ktorom bude stáť nový systém ochrany osobných údajov, je minimalizácia údajov.

Data protection principles such as data minimization, transparency and security therefore have the highest priority at incast GmbH.
Zásady ochrany údajov, ako je napríklad minimalizácia údajov, ich transparentnosť a bezpečnosť, teda predstavujú najvyššiu prioritu spoločnosti Tchibo Slovensko.

This is the concept of data minimization.
Toto je zásada minimalizácie údajov.

Those safeguards should ensure that the technical and organizational measures that guarantee established, particularly, the principle of data minimization.
Uvedenými zárukami by sa malo zaistiť zavedenie technických a organizačných opatrení najmä s cieľom zabezpečiť zásadu minimalizácie údajov.

The principle of data minimization.
Zásada minimalizácie údajov.

Are adequate, appropriate and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed(“data minimization”);
Sú primerané, vhodné a obmedzené na to, čo je potrebné na účely, na ktoré sa spracúvajú(„minimalizácia údajov“);

The GDPR calls for data minimization.
Podľa GDPR ide o minimalizáciu údajov.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(‘data minimization');
Primerané, relevantné a obmedzené na to, čo je potrebné vo vzťahu k účelom, na ktoré sa spracúvajú(„minimalizácia údajov“);

Data Minimization: In line with the previous item, we are also committed to limiting our collection to data that are strictly necessary for our purpose.
Minimalizácia údajov: V súlade s predchádzajúcou položkou sme sa tiež zaviazali obmedziť našu zbierku na údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné pre náš účel.

This is the principle of data minimization.
Toto je zásada minimalizácie údajov.

Those safeguards shall ensure that technical and organizational measures are in place in particular in order to ensure respect for the principle of data minimization.
Uvedenými zárukami sa zaistí zavedenie technických a organizačných opatrení najmä s cieľom zabezpečiť dodržiavanie zásady minimalizácie údajov.

Reducing risk through data minimization.
Znížovanie rizika prostredníctvom minimalizácie údajov.

Data must be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(“data minimization”);
Údaje musia byť primerané, relevantné a obmedzené na nutný rozsah vo vzťahu k účelu, pre ktorý sú spracovávané(„minimalizácia údajov“);

Data minimization- the Controller is obliged to process only that personal data necessary to fulfill the purpose of processing and only within a necessary extent.
Minimalizácie údajov- povinnosť správcu spracovávať len tie osobné údaje, ktoré potrebuje na plnenie stanoveného cieľa spracovania a len v nutnom rozsahu.

Additional safeguards we have put in place which could limit the impact on the individuals, such a data minimization, privacy enhancing technologies;
Zaviedli sme ďalšie bezpečnostné poistky, ktoré pomôžu obmeziť dopad na jednotlivé osoby, ako je minimalizácia údajov, technológia na posilňovanie súkromia;

Data minimization refers to the practice of limiting the collection of personal information to that which is directly relevant and necessary to accomplish a specified purpose.
Minimalizácia dát označuje prax obmedzovania zhromažďovania osobných údajov len na také údaje, ktoré sú priamo relevantné a potrebné na dosiahnutie konkrétneho účelu.

Even organizations that are purely service providers that work with personal data will need to comply with rules such as data minimization.
Že i firmy, ktoré sú čisto poskytovatelia služieb spracovania dát a pracujú s osobnými dátami, budú musieť jednať v súlade s pravidlami ako je napríklad minimalizácia údajov čiže právo byť zabudnutý.

In doing this we observe the principle of data minimization and data avoidance, so you only have to provide the data that is absolutely necessary for making contact.
Pri tomto sa dodržiava zásada minimalizácie údajov a obmedzenia údajov tak, že musíte uvádzať len tie údaje, ktoré od vás nutne potrebujeme na nadviazanie kontaktu.

Provides for a coherent and harmonized set of data protection standards including essential principles such as proportionality, data minimization, minimal retention periods and purpose limitation;
Poskytne ucelený a harmonizovaný súbor noriem ochrany osobných údajov vrátane základných zásad, ako sú proporcionalita, minimalizácia údajov, minimálne lehoty uchovávania a obmedzenie účelu.

Controllers' obligations relate to principles such as lawfulness, fairness and transparency, purpose limitation, data minimization, and accuracy, as well as fulfilling data subject's rights with respect to their data..
Povinnosti prevádzkovateľov sa týkajú zásad ako zákonnosť, spravodlivosť a transparentnosť, obmedzenie účelu, minimalizácia údajov a presnosť, ako aj dodržiavanie práv dotknutých osôb vo vzťahu k ich údajom..

We do not apply this principle to anonymized information or where we use Personal Information solely for historical and scientific research purposes and(1) an Ethics Review Committee, or other competent reviewer, has determined that the risk of such use to privacy and other rights of individuals is acceptable,(2) we have put in place appropriate safeguards to ensure data minimization, such as pseudonymization, and(3) all other applicable Laws are respected.
Tento princíp neuplatňujeme na anonymizované údaje, alebo ak používame Osobné údaje výlučne na účely historického alebo vedeckého výskumu a(1) Etická komisia alebo iný príslušný subjekt stanovili, že riziká pre ochranu Osobných údajov a pre iné práva jednotlivcov pri použití týchto údajov sú prijateľné,(2) zaviedli sme vhodné bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie minimalizácie údajov, ako je pseudonymizácia a(3) sú dodržané všetky ostatné platné právne predpisy.

Article 23 calls for controllers to hold and process only the data absolutely necessary for the completion of its duties(data minimization), as well as limiting the access to personal data to those needing to act out the processing.
Článok 23 vyžaduje, aby správcovia držať a spracovávať iba údaje absolútne nevyhnutné pre splnenie svojich povinností(minimalizácie údajov), ako aj obmedzenia prístupu k osobným údajom, pre tých, ktorí potrebujú konať mimo spracovania.