What is the translation of " DATA MINIMIZATION " in Slovenian?

• najmanjši obseg podatkov
• minimizacije podatkov
• minimalizacija osebnih podatkov

Examples of using Data minimization in English and their translations into Slovenian

Principle of data minimization.
Načelo najmanjšega obsega podatkov.

In such an instance, we adhere to the principle of data minimization.
V tem primeru Jeunesse upošteva načelo minimizacije podatkov.

For data minimization purposes, the personal data is processed as reduced as possible.
Osebne podatke za namene obdelave obdelujemo v najmanjšem možnem obsegu.

Reducing risk through data minimization.
Zmanjševanje tveganja prek zmanjševanja količine podatkov.

Where personal data are necessary, they should be adequate, relevant and limited to what is necessary for the purpose("data minimization").
Kadar so osebni podatki potrebni, morajo biti ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno za namen(„najmanjši obseg podatkov“).

The Company complies with data minimization principles.
V tem primeru Jeunesse upošteva načelo minimizacije podatkov.

Be adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are processed(“data minimization”);
Ustrezni, relevantni in ne pretirani glede na namene, za katere se obdelujejo(„najmanjši obseg podatkov“);

Data protection- data masking, data minimization, data encryption.
Zaščita podatkov- data masking, data minimization, data encryption.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(‘data minimization');
Ustrezno in omejeno na tisto, kar je potrebno glede na namene, za katere se obdelujejo(„zmanjšanje podatkov“);

As regards the configurators and from the data minimization point of vew we have reduced required data as much as possible.
Glede konfiguratorjev in z vidika minimizacije podatkov smo kar se da zmanjšali obseg potrebnih podatkov..

One of the principles of GDPR is data minimization.
Eno osnovnih načel GDPR je minimalizacija osebnih podatkov.

Bisnode regularly practice data minimization, which limits the collection and retention of information to only what is essential for our business operations.
Družba Bisnode se redno ukvarja z zmanjševanjem podatkov, zaradi česar omejuje zbiranje in hrambo informacij, ki so ključnega pomena za naše poslovanje.

One of the GDPR's key principles is data minimization.
Eno osnovnih načel GDPR je minimalizacija osebnih podatkov.

In order to ensure the data minimization principle, the collected data shall be adequate, relevant and limited to the needs of the purpose they are processed for.
Da bi zagotovili načelo najmanjšega obsega podatkov, morajo biti zbrani osebni podatki ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo.

In this case, we follow the principle of data minimization.
V tem primeru Jeunesse upošteva načelo minimizacije podatkov.

The court found that, according to the data minimization principle, registrars should not be required to collect administrative and technical contact information for WHOIS directories.
Sodišče je ugotovilo, da v skladu z načelom minimizacije, registrarji ne bi smeli zahtevati in zbirati administrativnih in tehničnih kontaktnih informacij za imenike domen WHOIS.

We adhere to the principles of purpose limitation and data minimization.
Upoštevati bi bilo treba tudi načelo omejitve namena in načelo zmanjšanja količine podatkov.

Following the concept of data minimization, we limit the collection of personal data to the extent possible while still enabling us to derive meaningful and accurate measurements and insights.
Po konceptu zmanjševanja podatkov v največji možni meri omejujemo zbiranje osebnih podatkov, hkrati pa tudi poskrbimo, da lahko še vedno izvedemo pomembne in natančne meritve in vpoglede.

Are adequate, appropriate and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed(“data minimization”);
So ustrezni, primerni in omejeni na tisto, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo(„zmanjševanje podatkov“);

These principles are“lawfulness, fairness and transparency”,“purpose limitation”,“data minimization”,“accuracy”,“storage limitation” and“integrity and confidentiality”.
Gre za»zakonitost«,»pravičnost«,»preglednost«,»omejitev namena«,»najmanjši obseg podatkov«,»točnost«,»omejitev shranjevanja«,»celovitost«,»zaupnost« in»odgovornost«.

You must collect and process only the personal data that is necessary to fulfil that purpose(‘data minimization').
Zbirati in obdelovati smete samo osebne podatke, ki so potrebni za izpolnitev tega namena(„najmanjši obseg podatkov“).

Datalab follows the principle of data minimization as provided by legislation, which is why we collect only data appropriate, relevant, and limited to what is required for purposes for which they are collected.
Pri Datalab skrbno varujemo načelo najmanjšega obsega podatkov, ki ga predvideva zakonodaja, zato zbiramo zgolj tiste podatke, ki so ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo.

The appropriate safeguards shall ensure that technical and organizational measures are in place to ensure respect for the principle of data minimization.
S temi zaščitnimi ukrepi se zagotovi, da se sprejmejo tehnični in organizacijski ukrepi, s katerimi se zagotovi zlasti spoštovanje načela najmanjšega obsega podatkov.

Additional safeguards we have put in place which could limit the impact on the individuals, such a data minimization, privacy enhancing technologies; increased transparency, the right to opt-out, and data portability.
Dodatnih zaščitnih ukrepov, ki smo jih uvedli in ki bi lahko vplivali na posameznike, kot je zmanjšanje količine podatkov, tehnologije za izboljšanje zasebnosti, povečana transparentnost, pravica do zavrnitve in prenosljivost podatkov..

Those safeguards should ensure that the technical and organizational measures that guarantee established, particularly, the principle of data minimization.
S temi zaščitnimi ukrepi se zagotovi, da se sprejmejo tehnični in organizacijski ukrepi, s katerimi se zagotovi zlasti spoštovanje načela najmanjšega obsega podatkov.

We have updated our retention policy and schedule to ensure that we meet the‘data minimization' and‘storage limitation' principles and that personal information is stored, archived and destroyed compliantly and ethically.
Hranjenje podatkov- posodobili smo politiko in časovni razpored hrambe, da bi zagotovili izpolnjevanje načel„zmanjšanje podatkov“ in„omejitev shranjevanja“ ter da so osebni podatki shranjeni, arhivirani in uničeni skladno in etično.

Those safeguards shall ensure that technical and organizational measures are in place in particular in order to ensure respect for the principle of data minimization.
S temi zaščitnimi ukrepi se zagotovi, da se sprejmejo tehnični in organizacijski ukrepi, s katerimi se zagotovi zlasti spoštovanje načela najmanjšega obsega podatkov.

We do not apply this principle to anonymized information or where we use Personal Information solely for historical and scientific research purposes and(1) an Ethics Review Committee, or other competent reviewer, has determined that the risk of such use to privacy and other rights of individuals is acceptable,(2) we have put in place appropriate safeguards to ensure data minimization, such as pseudonymization, and(3) all other applicable Laws are respected.
Tega načela ne uporabljamo pri anonimiziranih podatkih ali v primeru, ko Osebne podatke uporabljamo izključno za zgodovinske in znanstvene raziskovalne namene, in je(1) odbor za etična vprašanja ali drug kompetentni izvajalec pregleda ugotovil, da je tveganje pri tovrstni uporabi glede zasebnosti in drugih pravic posameznikov sprejemljivo,(2) smo vzpostavili ustrezno zaščito za zagotovitev minimizacije podatkov, npr. psevdonimizacijo, in(3) se pri tem spoštujejo vsi veljavni zakoni.