What is the translation of " DATA REQUESTS " in Bulgarian?

• заявки за данни
• искания за данни
• исканията за данни

Examples of using Data requests in English and their translations into Bulgarian

We are open about these data requests in our Transparency Report.
Работим усилено, за да предоставяме открито информация относно тези искания за данни в Отчета си за прозрачност.

With improved reporting capabilities, your organization can respond to complex data requests more easily.
Благодарение на подобрените възможности за отчитане, компаниите могат лесно да отговорят на сложни заявки за данни.

All personal data requests are handled by the manager of Perspective Web Ltd- Kristian Ivanov Bobokov.
Всички заявки за лични данни се обработват от управителя на"Перспектива Уеб"- Кристиян Иванов Бобоков.

As a result, servers and clients connect ng HTTP, but with an SSL or TLS connection which encrypts data requests, connections and transfers.
В резултат сървърите и клиентите свързват HTTP, но с SSL или TLS връзка, която криптира заявки за данни, връзки и трансфери.

The active server handles all data requests and services, while everything is continuously replicated to the passive server.
Активният сървър обработва всички заявки за данни и услуги, като в същото време всичко това се репликира непрекъснато на пасивния сървър.

Amendment(4 a) Existing reporting channels and services providers may be maintained if additional data requests are made in extraordinary circumstances.
Изменение(4a) Съществуващите канали за даване на сведения и доставчиците на услуги може да бъдат запазени, ако са подадени допълнителни искания за данни при извънредни обстоятелства.

Treat data requests transmitted through the services of an account information service provider without any discrimination for other than objective reasons.
Да третира исканията за данни, предадени чрез услугите на доставчик на услуги по предоставяне на информация за сметка, по недискриминационен начин, освен ако са налице обективни причини.

Experience shows that in 80% of cases when using data requests, a variety of conditions must be applied- parameters.
Опитът показва, че в 80% от случаите, когато се използват заявки за данни, трябва да се прилагат различни условия- параметри.

According to the agreement Facebook, Microsoft, Apple and Yahoo reached with the government, the companies were only permitted to release aggregate numbers of total U.S. data requests.
Съгласно споразумението Facebook, Microsoft, Apple и Yahoo, постигнато с правителството, компаниите са позволени само за да освободи съвкупните номера на всички заявки за данни от САЩ.

BitTorrent makes many small data requests over different TCP connections to different machines, while classic downloading is typically made via a single TCP connection to a single machine.
BitTorrent прави множество малки заявки за данни чрез различни IP връзки към различни машини, докато класическото теглене обикновено се прави чрез една TCP връзка към една единствена машина.

While we recognise that governments need to take action to protect their citizens' safety and security, we believe all government data requests must be narrowly tailored, proportionate to the case in review, and subject to strict judicial oversight.".
Че признават необходимостта държавите да подсигуряват своята безопасност, но въпреки това смятат, че всички правителствени искания за данни трябва да се формулират тясно, до бъдат съизмерими с целите на запитването и да подлежат на строг съдебен надзор.

Facebook also noted in its report that data requests have gone up 13 percent in the second half of 2015, and that the number of posts that have been censored due to local laws have also increased.
Facebook отбелязва в доклада си, че исканията за данни са се повишили с 13 процента през втората половина на 2015 г. от 41 214 до 46 763 и че броят на постингите, които са били цензурирани заради местни закони, също се е увеличил.

Facebook said that for the six months ending Dec. 31, 2012, it received between 9,000 and 10,000 data requests, including criminal and national-security-related requests, covering between 18,000 and 19,000 accounts.
Facebook заяви, че за шестте месеца до 31 дек, 2012, тя получава между 9000 и 10 000 заявки за данни, включително наказателни и националната сигурност, свързани с искания, които обхващат между 18 000 и 19 000 сметки.

We reject all government data requests from Turkish authorities and push them to formal legal channels unless it appears that there is an immediate threat to life or a child, which has been the case in only a small fraction of the requests we have received."….
Ние отхвърляме всички искания за правителствени данни от турските власти и ги натискаме към формални законни канали, освен ако не се окаже, че е налице непосредствена опасност за живота хора или деца", Изказва се Fecabook в изявление.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the content and frequency of data requests and the formats and the timeframe in which trading venues, APAs and CTPs must respond to such requests in accordance with paragraph 1, the type of data that must be stored, and the minimum period of time for which trading venues, APAs and CTPs must store data in order to be able to respond to such requests in accordance with paragraph 2.
ЕОЦКП разработва проекти за регулаторни технически стандарти за определяне на съдържанието и периодичността на исканията за данни, както и форматите и сроковете, в които местата на търговия, ОМП и ДКД трябва да отговарят на тези искания в съответствие с параграф 1, видовете данни, подлежащи на съхраняване, и минималния срок, за който местата на търговия, ОМП и ДКД трябва да съхраняват данните, за да могат да отговарят на тези искания в съответствие с параграф 2.

Unless stated otherwise, all data requested by this website is compulsory.
Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от този уеб сайт са задължителни.

The data requested by you can not be found. Please excuse us.
Данните, изисквани от Вас не могат да бъдат открити. Моля да ни извините.

Specify the data requested by the system.
Посочете данните, изисквани от системата.

My Data Request shows you how to file a request..
My Data Request ви показва как да подадете заявка.

Attention Attention The data requested by you can not be found.
Внимание Внимание Данните, изисквани от Вас не могат да бъдат открити.

The Data Request Form.
За заявка за данни.

Unless otherwise specified, all Data requested by this Web Site is required.
Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от този уеб сайт са задължителни.

Unless otherwise specified, all Data requested by this website are mandatory.
Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от този уеб сайт са задължителни.

You can request all the collected data by filling the Data Request Form here.
Можете да поискате всички събрани данни, като попълните формуляра за заявка за данни тук.

Unless otherwise specified, all the Data requested by MOTOINTERCOM.
Освен ако не е посочено друго, всички данни, изисквани от MOTOINTERCOM.

If the claimant fails to provide the data requested, or if the data provided by the applicant are incomplete, the application must be rejected for the reason in point m.
Ако ищецът не предостави поисканата информация или ако предоставената от заявителя информация е недостатъчна, молбата трябва да бъде отхвърлена поради посочените в точка м основания.

Please download and complete this data request form if you wish to gain access to the personal data that we hold about you as an individual.
Моля, изтеглете и попълнете този формуляр за заявка за данни, ако искате да получите достъп до личните данни, които държим за вас като физическо лице.

In case you need to fill out a form or send an email, My Data Request has those templates ready for you.
В случай, че трябва да попълните формуляр или да изпратите имейл, My Data Request има готови шаблони.

The suspension shall not exceed 180 days in total unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Спирането не надхвърля 180 дни, освен ако не е оправдано от естеството на поисканите данни или при изключителни обстоятелства.

(3) The administrator shall respond with a decision on the request within 14 days, providing the data requested or denying the provision thereof stating the reasons for such denial.
(3) Администраторът се произнася с решение по искането в 14-дневен срок, като предоставя исканите данни или мотивирано отказва предоставянето им.