What is the translation of " DATED APRIL " in Bulgarian?

• с дата април
• датиран на април

Examples of using Dated april in English and their translations into Bulgarian

It's a letter from Abigail, dated April 1985.
Това е писмо от Абигейл с дата, Април 1985.

This is dated April, 1915. So that's the backdrop.
Това е датирано от Април 1915, това е кулминацията.

This part of the correspondence is also dated April 2016.
Тази част на кореспонденцията е датирана април 2016.

The list is dated April 8, 1945, and has 801 male names on it.
Той е датиран от 8 април 1945 г. и в него има 801 имена на мъже.

Full text of the letter, dated April 5.
Пълният текст на писмото, писано вечерта на 15 април.

It's dated April 6, 2005, a little over 4 months after the accident.
Тя е публикувана на 6 април 2010 г. или почти година след инцидентът.

This entry is dated April 14, 1860.
Тази страница е написана на 14 Април, 1860г.

Thirteen pages long, this list contains 801 names and is dated April 18, 1945.
Списъкът е дълъг 13 страници и е с дата 18 април 1945 г.

The contract is dated April 30, 1932 and signed by the blood of both parties.
Договорът е от 30 април 1932 година и е подписан с кръвта на двете страни.

The oldest natal horoscope ever found is dated April 29, 410 B.C.
Най-старият хороскоп, който е бил открит, е от 29 април, 410 г. пр.

The contract is dated April 30, 1932 and signed by the blood of both parties.
Контрактът е датиран на 30 април 1932 г. и подписан с кръв от двете страни.

I would like to read a passage from Mr. Blake's diary dated April 12, 1957.
Ще прочета пасаж от дневника на г-н Бенет с дата 12 април 1957.

These tapes are dated April 19th, April 21st and April 23rd.
Тези касети са с дати 19 април, 21 април и 23 април..

I must also say that Pope Francis sent me a card, dated April 7, 2019.
Трябва да кажа също и че папа Франциск ми изпрати картичка, с дата 7 април 2019 г….

The contract is dated April 30, 1932 and signed by the blood of both parties.
Договора е с дата 30 април 1932 г. и е подписан с кръв и от двете страни.

I will give a brief extract from a letter to Brother Howland's family, dated April 16, 1852.
Искам да ви представя кратък откъс от едно писмо до семейството на брат Хауланд с дата 16 април 1852 г..

The original version of the report dated April 16 lists the bases location which the nuclear weapons are stored.
Че в първоначалната версия на доклада с дата 16 април са били посочени и базите, в които се държат ядрените оръжия.

In April 2016 the ECB provided us with a DGMS IV quality assurance report dated April 2015.
През април 2016 г. ЕЦБ предостави на ЕСП доклад за проверка на качеството на ГДМН IV с дата април 2015 г.

It is specified that in the original version of the report dated April 16 this year, the bases in which the nuclear weapons are held.
Уточнява се, че в първоначалната версия на доклада с дата 16 април тази година са били посочени и базите, в които се държат….

And the only sound of Timmy's stay in the Center is a simple discharge… signed by then Dr. Raines, dated April 14, 1970.
И единственият звук, че Тими е в Центъра е освобождение, подписано от тогава д-р Рейнс с дата 14 април 1970.

It will help many to know that the Congregation sent a letter dated April 7th, 2003 to the Presidents of the Episcopal Conferences.
Това ще помогне на мнозина, узнавайки, че Конгрегацията е изпратила на Председателите на Епископските Конференции писмо с дата 7 април 2003 г.

The group said in a letter dated April 7:“after giving up all its weaponry(arms and explosives) to Basque civil society representatives(Eta) now is a disarmed organisation.”.
В писмото на ЕТА с дата 7 април се казва, че„предавайки цялото си въоръжение(оръжия и боеприпаси) на представителите на баското гражданско общество, ЕТА ще бъде вече разоръжена организация“.

No one knows what Satoshi is up to, but one of the last emails he sent to a software developer, dated April 23 2011, said"I have moved on to other things.
Никой не знае какво точно е решил Satoshi, но в един от последните му и-мейли, изпратени на разработчиците на софтуера с дата 23-ти април 2011 година, каза:„Аз започвам да се занимавам с други неща.

The letter is to Anne Phillips from her GP, dated April 1991, detailing a visit Anne made during her pregnancy to a walk-in clinic in Leominster for some anti-sickness medication and the name of the doctor who saw her.
Писмо за Ан Филипс от лекаря й с дата април 1991, в което има детайли за посещението й в клиника за бременни в Леоминстър, с цел провеждане антитоксикозна терапия и името на лекаря, който я наблюдава, доктор Е.

The word genetics was first applied to describe the study of inheritance and the science of variation by English scientist William Bateson in a letter to Adam Sedgewick, dated April 18, 1905.
Думата„генетика“ за пръв път е използвана за описване на изследването на наследяването и на науката за изменчивостта от великобританския учен Уилям Бейтсън в лично писмо до Адам Седуик, датиращо от 18 април, 1905 година.

It will help many to know that the Congregation sent a letter dated April 7th, 2003 to the Presidents of the Episcopal Conferences.
Отговорите ще помогнат най-вече на спептиците като Томас и които обаче имат право на мир в духа. Това ще помогне на мнозина, узнавайки, че Конгрегацията е изпратила на Председателите на Епископските Конференции писмо с дата 7 април 2003 г.

The word"genetics" was first suggested to describe the study of inheritance and the science of variation by prominent British scientist William Bateson in a personal letter to Adam Sedgwick, dated April 18, 1905.
Думата„генетика“ за пръв път е използвана за описване на изследването на наследяването и на науката за изменчивостта от великобританския учен Уилям Бейтсън в лично писмо до Адам Седуик, датиращо от 18 април 1905 г.

It is believed that Kennedy was convinced by a memorandum of Lyndon Johnson, titled“Evaluation of Space Program” and dated April 28, 1961, supposedly based on deliberations with top NASA officials.
Смята се, че Кенеди е бил убеден от меморандума на Линдън Джонсън, озаглавен„Оценка на космическата програма“ и датиран на 28 април 1961 г., който се основава на обсъждания с висши служители на НАСА.

It will help many to know that the Congregation sent a letter dated April 7th, 2003 to the Presidents of the Episcopal Conferences, wherein Cardinal Ratzinger asks them to provide him with information about Mrs.
Това ще помогне на мнозина, узнавайки, че Конгрегацията е изпратила на Председателите на Епископските Конференции писмо с дата 7 април 2003 г., с което Kардинал Ратцингер поиска да му бъдат дадени сведения за г-жа Риден и за влиянието, което е възможно да е оказала върху вярващите в техните страни.

Because with the amendments in Higher Education Law numbered 2547 the Regulations of Higher Education Institutions that came into effect by being published in the official gazette dated April 10, 1991 and numbered 20841 let establishing a foundation university.
Тъй като с измененията в Закона за висше образование преброени 2547 Правилника на висшите учебни заведения, които влязоха в сила, като е публикуван в официалния вестник с дата 10-ти април 1991 и номерирани 20841 нека създаване на фондация университет.