What is the translation of " DEEPER PROBLEMS " in Bulgarian?

• по-дълбоки проблеми
• дълбоките проблеми
• по-дълбоките проблеми

Examples of using Deeper problems in English and their translations into Bulgarian

Do you have similar or deeper problems?
Имате ли подобни или по-дълбоки проблеми?

The ones with deeper problems, they opted out of that.
Тези с по-дълбоките проблеми се държат настрана.

But this brings us back to Japan's deeper problems.
Но това ни връща към дълбоките проблеми на Япония.

The recognition of deeper problems in human life.
Разбиране на дълбоките проблеми в човешкия живот.

Compulsive smartphone use can be the sign of deeper problems.
Натрапчивото използване на смартфони може да бъде знак за по-дълбоки проблеми.

The government's move doesn't address the deeper problems at the heart of the grassroots uprising.
Свалянето на правителството не променя и не отменя дълбоките проблеми в основата на въстанието на местните жители.

The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.
Установяването на Ал-Кайда в Йемен е симптом за наличието на по-дълбоки проблеми.

But often because of this nonsense concealed much deeper problems, because of which can occur even quarrel with her best friend.
Но често, защото на тази глупост скрита много по-дълбоки проблеми, поради което може да се случи дори карат с най-добрата й приятелка.

Unfortunately, the likelihood is that they will take potshots at the wrong targets and ignore deeper problems.
За жалост твърде вероятно е те да стрелят наслуки по грешни мишени и да пренебрегват по-дълбоките проблеми.

The appointment of Mr Peevski also reflected deeper problems in Bulgarian politics.
Назначението на г-н Пеевски отразява също така по-дълбоки проблеми в българската политика.

But it remains unlikely to solve the deeper problems between the longtime NATO allies, which have multiplied due to conflicting strategic interests in Syria and the greater Middle East.
И все пак едва ли ще разреши по-дълбоките проблеми между дългогодишните съюзници в НАТО, умножени заради разминаването в стратегическите им интереси в Сирия и Близкия Изток като цяло.

Mill's religion of humanity has deeper problems.
Религията на хуманизма на Мил има и по-дълбоки проблеми.

Of course, anyone with or without panic may have deeper problems, but panic disorder and agoraphobia are not necessarily related to deeper psychological problems.
Разбира се, всеки с/без паника може да има по-дълбоки проблеми, но паническото разстройство и агорафобията не са непременно свързани с по-дълбоки психологични проблеми.

But upon closer consideration, it is clear that this development is merely a symptom of deeper problems in the Middle East.
По-точното вглеждане показва, че това развитие е само един от симптомите за по-дълбоките проблеми на региона.

The reason for this is that Mugabe was a symptom of far deeper problems, and without addressing those problems, Zimbabwe cannot be free; nor can there be genuine equality.
Причината за това е, че Мугабе бе симптом на много по-дълбоки проблеми и без да адресираме тези проблеми, Зимбабве не може нито да бъде свободна, нито да има истинско равенство.

The basis of that art is an intuition behind this complaint and not the other deeper problems that may be lurking.
Основата на това изкуство се явява интуицията, подсказваща, че зад това оплакване, а не зад другото се спотайват много по-дълбоки проблеми.

Americans sometimes see this as an expression of deeper problems with crime, a notion ingrained, in part, by a series of films portraying urban gang violence in the early 1990s.
Американците понякога гледат на това като на израз на по-дълбоки проблеми с престъпността, понятие, вкоренено отчасти от поредица филми, изобразяващи насилие от страна на градски банди в началото на 90-те години на миналия век.

I kept thinking about what Dr Cacciatore had taught me- we have to deal with the deeper problems that are causing all this distress.
Продължих да мисля за това, което ме беше научила д-р Качиаторе- трябва да се справим с по-дълбоките проблеми, които причиняват този дистрес.

While John Donahoe attributed this downturn to a general economic slowdown in its key markets around the globe, some analysts and eBay customers believed it was indicative of deeper problems.
Докато Джон Donahoe дължи този спад на общия икономически спад в ключовите си пазари по целия свят, някои анализатори и потребители иБей вярвали, че е показателно за по-дълбоки проблеми.

An eating disorder is a coping strategy that an individual uses to deal with deeper problems which are too painful or difficult to address directly.
Че хранителното разстройство е стратегия за справяне, която хората използват, за да се справят с по-дълбоки проблеми, може да е твърде болезненo и труднo да се справят с тях директно.

But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing, and I had been elected on a mandate, a mission, actually, to tackle these problems, whether it was lack of transparency and accountability in governance, or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful-- tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system, politics and media captured by special interests.
Но дефицитът беше само симптом на много по-дълбоки проблеми, пред които Гърция бе изправена и бях избран за един мандат, всъщност мисия, за да се справя с тези проблеми, с липсата на прозрачност и отчетност в управлението, с клиентелистката държава, предлагаща услуги на силните- избягването на данъци поощрено и подпомагано от глобална система за укриване на данъци, политика и медии, действащи за специални интереси.

What remains unclear, however, is what problems precisely will a compromise solve against the backdrop of the much deeper problems in the country.
Това, което остава неясно е какъв проблем точно ще реши един компромис на фона на доста по-дълбоките проблеми в страната.

Seen in this light, China's stock market meltdown is but a symptom of much deeper problems in the world's second largest economy- and possibly a troubling sign of what's to come.
На фона на всичко това крахът на китайската фондова борса е само симптом за много по-дълбоки проблеми във втората най-голяма икономика в света- и вероятно тревожен сигнал за това, което тепърва предстои.

The Muslim Brotherhood's brief and incompetent government did nothing to reverse this, but Egypt's deeper problems were aggravated by the strongmen who preceded them.
Краткото и некомпетентно управление на Мюсюлманските братя не направи нищо, за да промени това, но по-дълбоките проблеми на Египет бяха утежнени от предшестващия ги диктатор.

That heads off more troubling questions about whether there were deeper problems with cabinet decision making, military advice, foreign policy, the political culture as a whole, and even the nation's understanding of itself.
Това може да попречи на задаването на по-смущаващи въпроси за това дали не е имало по-дълбоки проблеми в процеса на взимане на решения в кабинета, в съветите от военните, във външната политика, в политическата култура като цяло и дори в разбирането на страната за самата себе си.

The Muslim Brotherhood's brief and incompetent government did nothing to reverse this, but Egypt's deeper problems were aggravated by the strongmen who preceded them.
Кратковременното и некомпетентно управление на движение„Мюсюлмански братя“ не направи нищо, за да промени това, но дълбоките проблеми на Египет бяха влошени от управниците преди тях.

Romanticism prevailed, which overshadowed many of the deep problems that are currently surfacing.
Романтизмът преобладаваше, което засенчи много от дълбоките проблеми, които в момента изплуват на повърхността.

Finding the deeper problem.
Решете по-дълбокия проблем.

And so it is not surprising that the deepest problems are really no problems at all.
И не е чудно, че най-дълбоките проблеми всъщност не са никакви проблеми..

It is not surprising that the deepest problems are in fact not problems at all.
И не е чудно, че най-дълбоките проблеми всъщност не са никакви проблеми..