What is the translation of " DEEPER PROBLEMS " in French?

• problèmes plus profonds
• problèmes plus graves
• problèmes de fond

Examples of using Deeper problems in English and their translations into French

The deeper problems.
Problèmes plus profonds.

I-I focused on the deeper problems.
Je me suis penchée sur les problèmes plus profonds.

Deeper problems my mom did not suspect.
Des problèmes plus profonds que ma mère ne soupçonnait pas.

Brexit has exposed two deeper problems.
Le Brexit a exposé deux problèmes plus profonds.

But there were deeper problems at stake, which exploded.
Mais il y avait des problèmes plus profonds, qui ont alors explosé.

It is obvious that there were deeper problems.
Il est évident qu'il y avait des problèmes plus profonds.

The ones with deeper problems, they opted out.
Ceux qui ont des problèmes plus profonds n'ont pas mordu.

But this brings us back to Japan's deeper problems.
Mais cela nous ramène aux problèmes les plus profonds du Japon.

This church conceals deeper problems that plague the shantytown.
Cette église cache des problèmes plus profonds dans ce bidonville.

These things are often symptoms of deeper problems.
Cette situation est souvent les symptômes de problèmes plus graves.

But there are deeper problems with this utilitarian attitude.
Mais il y a des problèmes plus profonds avec cette attitude utilitariste.

It helps you tackle deeper problems.
Il vous aide à résoudre des problèmes plus profonds.

There are also deeper problems inherent in market inefficiencies.
Il y a aussi des problèmes plus profonds inhérents à l'inefficacité des marchés.

Both are indicative of deeper problems.
Ces deux paradoxes sont des illustrations de problèmes plus profonds.

The deeper problems hampering it are not of a kind which we can deal with here.
Les problèmes de fond qui s'y posent ne sont pas de ceux que nous pouvons résoudre ici.

Until then, there are deeper problems in Zimbabwe.
C'est sur qu'il y a des problèmes plus grave au Zimbabwe.

In your mind, this incident becomes symptomatic of deeper problems.
Dans votre esprit, cet incident est symptomatique de problèmes plus profonds.

It is only going to cause deeper problems and resentment in your relationship.
Cela ne va que causer des problèmes plus profonds et du ressentiment dans votre relation.

Well, these things are often symptoms of deeper problems.
Mais ce sont là souvent les symptômes de problèmes plus profonds.

His rise was“a symptom of deeper problems in American society as a whole..
Sa montée est« un symptôme des problèmes plus graves qui existent dans la société américaine en général.