What is the translation of " DEVELOP COOPERATION " in Bulgarian?

• развитие на сътрудничеството
• развиват сътрудничеството
• е да развие сътрудничеството

Examples of using Develop cooperation in English and their translations into Bulgarian

Develop cooperation on:-.
Да се развива сътрудничество за:-.

We are happy about it, but maybe we can further develop cooperation in this area.
Радваме се за това, но може би можем още повече да развием сътрудничеството в тази област.

Develop cooperation in areas regarded as particularly important during this particular work cycle.
Да се развива сътрудничество в области, считани за особено важни през този конкретен работен цикъл.

Participation in the project will help develop cooperation between European institutions concerning lifelong adult education.
Участието в проекта спомогна за развитие на сътрудничество между европейски институции, занимаващи се с обучение през целия живот.

He expressed BCCI's readiness to support China Construction Bank to enter the Bulgarian market and develop cooperation between Bulgaria and China.
Той изрази готовността на БТПП за подкрепа на Китайската строителна банка за навлизане на българския пазар и развитие на сътрудничеството между България и Китай.

We must develop cooperation between the Baltic states and neighbouring countries, while remembering to reduce the region's energy dependence.
Ние трябва да развием сътрудничеството между балтийските държави и съседните държави, като не забравяме да намалим енергийната зависимост на региона.

African countries have the sovereign right to offer cooperation to, and develop cooperation with, Russia, regardless of what their other foreign economic partners think about it.
От друга страна обаче, африканските държави са в правото си да предлагат и развиват сътрудничеството с Русия, без да се съобразяват с позицията на другите си външнополитически партньори.

The United Nations is an international organization of states established in order to maintain and promote peace and security and develop cooperation between the countries.
ООН е международна организация на суверенни държави, създадена за поддържане и укрепване на международния мир и сигурност и за развитие на мирното сътрудничество между държавите.

Foster and develop cooperation between Member States and their institutions in social security matters in order, inter alia, to take into account particular questions regarding certain categories of persons;
Поощрява и развива сътрудничеството между държавите-членки и техните институции по въпроси на социалната сигурност за да се вземат предвид, inter alia, специфични въпроси относно някои категории лица;

Ohno Yoshinori, Honorary Chairman of JSEEBA outlined the goals of the Association, whose aim is to promote and develop cooperation between Japan and the countries from Southeast Europe.
Оно Йошинори, почетен председател на JSEEBA, очерта целите на Асоциацията, насочени към насърчаване и развитие на сътрудничеството между Япония и страните от Югоизточна Европа, както и към стимулиране на малките и средните предприятия.

TUCEP mission is to foster and develop cooperation between the University and the Labor market through the implementation of training and research project, promoting innovation and quality in vocational training.
Мисията на TUCEP е да насърчава и развива сътрудничеството между университетите и трудовия пазар чрез осъществяване на проекти за обучение и изследвания, да развива иновациите и качеството в професионалното обучение.

It is necessary to further develop the strategic partnership between Africa and the European Union, in order to meet common challenges together, promote sustainable economic growth and develop cooperation in the fields of energy, trade and climate change.
Необходимо е да развием по-нататък стратегическото партньорство между Африка и Европейския съюз, за да посрещнем заедно общите предизвикателства, да насърчим устойчивия икономически растеж и да развием сътрудничеството в областта на енергетиката, търговията и изменението на климата.

The two Contracting Parties shall develop cooperation with each other in the field of European and Euro-Atlantic integration, aimed at the successful preparation of the Republic of Macedonia for its accession to the European Union and NATO.
Двете Договарящи се страни ще развиват сътрудничеството помежду си в областта на европейската и евроатлантическата интеграция, насочено към успешната подготовка на Република Македония за присъединяването ѝ към Европейския съюз и НАТО.

A European Migration Liaison Officer and a European Border and Coast Guard Agency liaison officer will be shortly deployed to Niger to help the EU further step up its capacity to discuss and develop cooperation with Nigerien authorities in tackling irregular migration and in better organising the migration management.
В страната скоро ще бъдат разположени европейски служител за връзка по въпросите на миграцията и служител за връзка от Европейската агенция за гранична и брегова охрана, които да способстват за увеличаване на капацитета на ЕС за обсъждане и развитие на сътрудничеството с нигерските органи за борба с незаконната миграция и за подобряване на организацията на управлението на миграцията.

Further develop cooperation in activities related to hybrid threats, including by enhancing strategic communication Supporting socio-economic development and putting a special focus on youth.
По-нататъшно развитие на сътрудничеството по линия на дейностите, свързани схибридните заплахи, включително посредством засилване на стратегическата комуникация Подкрепа за социално-икономическото развитие и поставяне на специален акцент върху младите хора.

The Parties consider that it is essential for their future prosperity and stability that the newly independent States which have emerged from the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics, hereinafter called"Independent States", should maintain and develop cooperation among themselves in compliance with the principles of the Helsinki Final Act and with international law and in the spirit of good neighbourly relations, and will make every effort to encourage this process.
Страните смятат, че за бъдещото процъфтяване и стабилност на новите независими държави, произлезли от разпадането на Съюза на съветските социалистически републики, наричани по-нататък в текста за краткост" независимите държави", е важно да поддържат и развиват сътрудничеството помежду си в съответствие с принципите на Заключителния акт от Хелзинки и на международното право и в духа на добросъседските отношения и те ще полагат всички усилия да насърчат този процес.

It aims to consolidate and develop cooperation between women leaders in order to solve urgent problems and strengthen the atmosphere of trust and mutual understanding in the world on the grounds of universal values of humanism, rights and dignity.
Неговата цел е да развие сътрудничеството между жените-лидери, за да реши неотложните проблеми и да укрепи атмосферата на доверие и взаимно разбирателство в света въз основа на универсалните ценности на хуманизма, правата и достойнството.

Cluster Information and Communication Technologies- Burgas” will work actively to encourage support and develop cooperation between all companies, educational institutions and state institutions in the field of information and communication technologies to create favourable conditions for their development, increase their competitiveness at national and international level.
Клъстер информационни и комуникационни технологии- Бургас“ работи активно за насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентно способност на национално и международно равнище.

The Forum aims to consolidate and develop cooperation between female leaders in finding solutions to pressing issues and enhancing the atmosphere of trust and mutual understanding in the world based on universal values of humanism, rights and dignity.
Неговата цел е да развие сътрудничеството между жените-лидери, за да реши неотложните проблеми и да укрепи атмосферата на доверие и взаимно разбирателство в света въз основа на универсалните ценности на хуманизма, правата и достойнството.

ICT Cluster- Burgas is actively working to promote, support and develop cooperation among all businesses, schools and governmental institutions in the field of information and communication technologies, to create favourable conditions for their development, to enhance their competitiveness at national and international level.
ИКТ Клъстер- Бургас активно работи за насърчаване, подкрепа и развитие на сътрудничеството между всички бизнеси, училища и държавни институции в областта на информационните и комуникационните технологии, за създаване на благоприятни условия за тяхното развитие, повишаване на тяхната конкурентоспособността на национално и международно ниво.

Cluster ICT- Burgas"is actively working to promote, support and develop cooperation among all businesses, schools and governmental institutions in the field of information and communication technologies, to create favourable conditions for their development, to enhance their competitiveness at national and international level.
Клъстер информационни и комуникационни технологии- Бургас” ще работи активно за насърчаване, подпомагане и развитие сътрудничеството между всички фирми, учебни заведения и държавни институции в областта на информационните и комуникационни технологии за създаване на благоприятни условия за развитието им, повишаване на тяхната конкурентоспособност на национално и международно равнище.

Developing cooperation in regional infrastructure and energy;
Развитие на сътрудничеството в регионалната инфраструктура и енергетиката;

The firm actively develops cooperation with the subjects of the online trade market.
Фирмата активно развива сътрудничеството си с предметите на онлайн търговията.

Developing cooperation in order to promote democracy, including in third countries;
Развитие на сътрудничество с цел насърчаване на демокрацията, включително в трети държави;

Bulgaria attaches great importance to its relations with Azerbaijan and considers the country as a priority partner given the wide prospects for developing cooperation in various fields of mutual interest.
България отдава голямо значение на отношенията си с Азербайджан и разглежда страната като приоритетен партьор предвид широките перспективи за развитие на сътрудничеството в различни области от взаимен интерес.

The Justice and Home Affairs(JHA) Council develops cooperation and common policies on various matters, with the aim of building an EU-wide area of freedom, security and justice.
Съветът по правосъдие и вътрешни работи развива сътрудничеството и общите политики по различни трансгранични въпроси с цел изграждане на пространство на свобода, сигурност и правосъдие, обхващащо целия ЕС.

Establishes and maintains contacts with related services of the EU and NATO member-states and other countries, for the purpose of exchanging intelligence information and developing cooperation.
Осъществява и поддържа контакти със сродни служби от страните- членки на ЕС и НАТО, и от други държави, насочени към обмен на разузнавателна информация и развитие на сътрудничеството.

The JHA Council develops cooperation and common policies in cross-border issues, with the aim of building an EU-wide area of freedom, security and justice.
Съветът по правосъдие и вътрешни работи развива сътрудничеството и общите политики по различни трансгранични въпроси с цел изграждане на пространство на свобода, сигурност и правосъдие, обхващащо целия ЕС.

That is why, I am confident that the implementation of these documents will produce concrete results for developing cooperation and strengthening friendship between our peoples and countries.
Затова съм сигурен, че тяхната реализация на практика ще даде конкретни резултати за развитие на сътрудничеството и укрепването на приятелството между нашите държави и народи.

The Justice and Home Affairs Council develops cooperation and common policies on various cross-border issues, with the aim of building an EU-wide area of justice.
Съветът по правосъдие и вътрешни работи развива сътрудничеството и общите политики по различни трансгранични въпроси с цел изграждане на пространство на свобода, сигурност и правосъдие, обхващащо целия ЕС.