What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES CAN " in Bulgarian?

• развиващите се страни могат
• развиващите се държави могат
• развиващите се страни може
• развиващи се страни могат

Examples of using Developing countries can in English and their translations into Bulgarian

The debt of developing countries can come up over$ 3 trillion, according to the IMF.
Дългът на развиващите се страни може да възлезе над$ 3 трилиона, според МВФ.

Not surprisingly, 80 percent of all illnesses in developing countries can be linked to unsanitary water.
Не е изненадващо и че 80% от болестите в развиващите се страни могат да бъдат свързани с мръсна вода.

Lagarde said that developing countries can foster equal pay by channelling government spending to areas such as education, health care and infrastructure.
Лагард подчерта, че развиващите се страни могат да постигнат равно заплащане, като насочат правителствени разходи в областта на образованието, здравеопазването и инфраструктурата.

Thus it should come as no surprise to know that 80 percent of all the health maladies in developing countries can be traced back to unsanitary water.
Не е изненадващо и че 80% от болестите в развиващите се страни могат да бъдат свързани с мръсна вода.

Billion a year dividend for developing countries can be unlocked if all 10-year-old girls complete secondary education.
Според документа развиващите се страни може да печелят по 21 милиарда долара годишно, ако всички 10-годишни момичета завършват средно образование.

Ocean scientists from the SCOR community, from both developed countries and developing countries can apply for this scholarship.
Океан учени от SCOR общност, от както в развитите страни и развиващите се страни могат да кандидатстват за тази стипендия.

Informal processing of e-waste in developing countries can lead to adverse human health effects and environmental pollution.
Неформални обработка на електронни отпадъци в развиващите се страни може да доведе до неблагоприятни човешкото здраве ефекти и замърсяването на околната среда.

I was questioning you on the responsibility we have as industrialised countries to behave in such a way that developing countries can follow us in our efforts to combat climate change.
Питах Ви за отговорността, която носим като индустриализирани държави, да се държим по такъв начин, че развиващите се страни да могат да ни следват в усилията ни да се борим с изменението на климата.

Companies based in developing countries can overcome local market constraints and connect with customers, suppliers, financing and talent worldwide.
Компании базирани в развиващи се страни могат да преодолеят местните пазарни ограничения и да се свържат с потребителите, доставчиците, финансите и подготвените кадри по целия свят.

At the same time, we must also create the conditions to ensure that developing countries can participate alongside us in this global effort.
Същевременно трябва да създадем и условия да се гарнатира, че развиващите се държави могат да участват заедно с нас в това световно усилие.

Companies based in developing countries can today overcome constraints in their local markets and connect with global customers, suppliers, financing and talent as never before.
Компании базирани в развиващи се страни могат да преодолеят местните пазарни ограничения и да се свържат с потребителите, доставчиците, финансите и подготвените кадри по целия свят.

We have a duty to transfer our experience of economic governance, so that developing countries can establish their own tax systems.
Имаме задължението да предадем своя опит в икономическото управление, така че развиващите се страни да могат да създадат собствени данъчни системи.

In addition, entrenched gender roles in developing countries can prevent women from bringing their crops to market or even leaving their villages without their husband's permission.
В допълнение, утвърдените роли на половете в развиващите се страни могат да попречат на жените да донесат своите култури на пазара или дори да напуснат селата си без разрешението на съпруга си.

The EU strategy must be based on free trade and must ensure that both developed and developing countries can benefit from the sustainable supply of raw materials.
Стратегията на ЕС трябва да се основава на свободната търговия и да гарантира, че и развитите, и развиващите се страни могат да се възползват от устойчивите доставки на суровини.

Why does the Commission believe that developing countries can finance efficiency measures without upfront funding when EU Member States themselves have struggled to do so?
Защо Комисията счита, че развиващите се страни могат да се справят с мерките за енергийна ефективност без първоначално финансиране, след като и държавите-членки на ЕС се затрудняват да го направят?

Based on quantitative and qualitative analysis it is investigated how especially EU-candidate countries and developing countries can take maximum advantage of IPRs rules to support sustainable development.
Въз основа на количествен и качествен анализ, се изследва как най-вече страните кандидати за членство в ЕС и развиващите се държави могат да извлекат максимална полза от разпоредбите за ПИС, за да подпомогнат устойчивото развитие.

Companies based in developing countries can overcome constraints in their local markets and connect with global customers, suppliers, financing, and talent far more easily than they ever could..
Компании базирани в развиващи се страни могат да преодолеят местните пазарни ограничения и да се свържат с потребителите, доставчиците, финансите и подготвените кадри по целия свят.

According to estimates, as much as USD 21 billion a year dividend for developing countries can be unlocked if all 10-year-old girls complete secondary education.
Според документа развиващите се страни може да печелят по 21 милиарда долара годишно, ако всички 10-годишни момичета завършват средно образование.

Specialists in developing countries can ensure that economic growth in the maritime field is sustainable, with integrated planning allowing each sector to develop without damage to any other.
Специалистите в развиващите се страни могат да се уверят, че икономическият растеж в морската област е устойчив, като интегрираното планиране за океаните позволява на всеки отрасъл да се развива без да навреди на други.

According to the State of World Population report 2016, $21B annually for developing countries can be unlocked if all 10-year-old girls complete secondary education.
Според документа развиващите се страни може да печелят по 21 милиарда долара годишно, ако всички 10-годишни момичета завършват средно образование.

Specialists in developing countries can make sure that economic growth in the maritime field is sustainable, with integrated planning for the oceans allowing each sector to develop without damage to any other.
Специалистите в развиващите се страни могат да се уверят, че икономическият растеж в морската област е устойчив, като интегрираното планиране за океаните позволява на всеки отрасъл да се развива без да навреди на други.

Establish an intergovernmental tax body under the auspices of the UN with the aim of ensuring that developing countries can participate equally in the global reform of international tax rules.
Призовава за създаването на междуправителствен данъчен орган под егидата на Организацията на обединените нации, с цел да се гарантира, че развиващите се страни могат да участват при условия на равнопоставеност във формулирането и реформата на данъчните политики в световен мащаб;

Our evidence shows that if developing countries can adopt domestic reforms to match the results of recent success stories, such as Vietnam, they can deliver education for all by 2030.
Нашите доказателства показват, че ако развиващите се страни могат да приемат вътрешни реформи, които да съответстват на резултатите от последните успехи, както направи например Виетнам, те ще могат да дадат образование за всички до 2030 г.

First is the establishment of an intergovernmental tax body under the auspices of the UN, with the aim of ensuring that developing countries can participate equally in the global reform of international tax rules.
Призовава за създаването на междуправителствен данъчен орган под егидата на Организацията на обединените нации, с цел да се гарантира, че развиващите се страни могат да участват при условия на равнопоставеност във формулирането и реформата на данъчните политики в световен мащаб;

Underlines that ODA should prioritise basic social services for all and‘public goods' that are less effectively provided by the private sector, such as primary education, social safety nets, health care and infrastructure for sanitation, water supply and energy, so that developing countries can reach their full potential;
Подчертава, че ОПР следва да дава приоритет на основните социални услуги за всички и на„обществените блага“, които се предоставят по-неефективно от частния сектор, като начално образование, мрежи за социална сигурност, здравеопазване и инфраструктура за канализация, водоснабдяване и енергетика, за да могат развиващите се страни да достигнат пълния си потенциал;

On the grounds of quantitative and qualitative analysis, it is studied how the candidate countries for EU membership and the developing countries can derive maximum benefit from the provisions on intellectual property rights, in order to support the sustainable development.
Въз основа на количествен и качествен анализ, се изследва как най-вече страните кандидати за членство в ЕС и развиващите се държави могат да извлекат максимална полза от разпоредбите за ПИС, за да подпомогнат устойчивото развитие.

In September, a regular Commission report(24) highlighted how effectively this policy coherence is being pursued in research(notably in health and food security), environment(in order to fight illegal logging, the EU imports only certified timber from its partner countries) and energy(developing countries can benefit by exporting biofuels to the EU, and importers are obliged to comply with clear environmental criteria).
През септември в редовния си доклад( 24) Комисията подчерта ефективността, с която се преследва тази последователност в научните изследвания( и особено в областта на здравеопазването и сигурността на прехраната), околната среда( за да се справи с незаконното изсичане на горите, ЕС внася само сертифицирана дървесина от своите държави партньорки) и енергията( развиващите се страни могат да се възползват, като изнасят биогорива за ЕС, а вносителите са задължени да спазват ясно формулирани екологични критерии).

Whereas the potential of the GSP and GSP+ system to ensure the ratification and implementation of human and labour rights conventions in developing countries can be improved by linking economic incentives to the effective adoption and constant monitoring of the implementation of core human and labour rights conventions;
Като има предвид, че потенциалът на ОСП и ОСП+ да гарантират ратифицирането и прилагането на конвенциите за правата на човека и за трудовите права в развиващите се страни може да бъде подобрен чрез свързване на икономически стимули с ефективното приемане и постоянното наблюдение на прилагането на основните конвенции за правата на човека и за трудовите права;

Calls on the Commission and on MSs to support the establishment of an intergovernmental tax body under the auspices of the United Nations with the aim of ensuring that developing countries can participate on an equal footing in the formulation and reform of global tax policies;
Призовава за създаването на междуправителствен данъчен орган под егидата на Организацията на обединените нации, с цел да се гарантира, че развиващите се страни могат да участват при условия на равнопоставеност във формулирането и реформата на данъчните политики в световен мащаб;

It comes ahead of the Global Fund donors' conference that will take place in October in Lyon, as more support is needed so that developing countries can improve their health systems, reach universal health coverage and help end the 3 epidemics by 2030.
Това е преди конференцията на донорите на Глобалния фонд, която ще се проведе през октомври в Лион, тъй като е необходима повече подкрепа, за да могат развиващите се страни да подобрят своите здравни системи, да достигнат до универсално здравно покритие и да помогнат за прекратяване на 3 епидемиите от 2030.