What is the translation of " DEVELOPMENT IN TERMS " in Bulgarian?

• развитие по отношение
• развитие от гледна точка

Examples of using Development in terms in English and their translations into Bulgarian

There is no development in terms infrastructure.
Няма такова развитие в инфраструктурата.

So, it is the hydraulics that has the most promising development in terms of lifting cars.
И така, хидравликата има най-обещаващото развитие по отношение на вдигането на автомобили.

It is the foundation of childhood development in terms of language, emotional intelligence and regulation, creativity, and intellectual reasoning.
Тя е в основата на детското развитие от гледна точка на езика, емоционалната интелигентност и регулиране, творчеството и интелектуалното мислене.

So, you could, in reality, expect these regions to peer big development in terms of look.
Така, можеш, в действителност, очакваме тези региони, за да надникне голямо развитие по отношение на външен вид.

We are now paying an increasing cost for this development in terms of community safety, public health and the burden placed on already stretched police resources.".
Сега плащаме огромна цена за това от гледна точка на сигурността в ЕС, общественото здравеопазване и тежестта върху и без това отънелите полицейски ресурси.“.

What problems did you meet last year and what do you expect in 2008 as a development in terms of rules and regulations?
Какви проблеми срещнахте през изминалата година и какво очаквате през 2008 г. като развитие по отношение на нормативни мерки и подзаконови актове?

They are vital for sustainable development in terms of employment, economic growth, social integration and the environment, both individually and in Europe as a whole.
Те са от жизнено значение за устойчивото развитие по отношение на заетостта, икономическия растеж социалната интерграция и околната среда както на отделните държави, така и на Европа като цяло.

To be essential to the sustainable development in terms of knowledge.
Да бъде от съществено значение за устойчивото развитие по отношение на знанията.

The negative development in terms of agricultural income and the impacts of political and economic crises are leading to a general reluctance to buy when it comes to agricultural equipment.
Негативното развитие по отношение на приходите от земеделие и въздействието на политическите и икономически кризи водят до общо нежелание да се купува, когато става въпрос за селскостопанска техника.

However, there is a positive development in terms of reforms in the country.
Все пак се наблюдава положително развитие по отношение на реформите във вашата страна.

Since much of the city was completely destroyed during the Second World War, Frankfurt took a completely new course of development in terms of its architecture.
След като голяма част от града е напълно разрешена през Втората световна война, Франкфурт поема съвсем нов курс на развитие в архитектурата.

The focus is on leadership and personal development in terms of advancing the participants' expertise.
Фокусът е върху лидерството и личностното развитие по отношение на усъвършенстването на опита на участниците.

Since much of the city was completely destroyed during the Second World War, Frankfurt took a completely new course of development in terms of its architecture.
След като голяма част от града била напълно разрушена по време на втората световна война, Франкфурт поел съвсем нов курс на развитие по отношение на своята архитектура.

Information technology is a vital element in any development in terms of trade and commerce, defense and culture.
Информационните технологии са жизненоважен елемент във всяко развитие по отношение на търговията, отбрана и култура.

The positive development in terms of trade relations between the US and China left somewhat behind the worries about the decline in global growth(at least for the moment) and positive attitudes dominate the markets.
Положителното развитие по отношение на търговските взаимоотношения между САЩ/Китай остави някак си на заден план притесненията за спада на глобалния растеж/поне за момента/ и положителните нагласи властват на пазарите.

The jury was impressed by Chevrolet's development in terms of sales and image over the past years.
Членовете на журито са били впечатлени от развитието на Chevrolet по отношение обема на продажбите и имиджa на марката през последните няколко години.

Stella McCartney has signed a deal with France's largest luxury group, LVMH, to“accelerate its worldwide development in terms of business and strategy”.
Дъщерята на сър Пол Макартни подписа сделка с най-голямата френска луксозна група, LVMH, за да"ускори пазарното си развитие по отношение на бизнес и стратегия".

It is also up to us as a partner to support China's development in terms of democracy and the rule of law, without neglecting the special historical, geographic and cultural aspects of this state.
Следователно от нас като партньор зависи да подкрепим развитието на Китай по отношение на демокрацията и принципите на правовата държава, без да пренебрегваме специалните исторически, географски и културни аспекти на тази държава.

The Energy Forum will continue on April 5, discussing the practical problems of coal mining development in terms of the Clean Energy package.
Енергийният форум ще продължи на 5 април с обсъждане на практическите проблеми на развитието на въгледобива от гледна точка на пакета„Чиста енергия”.

We need concrete measures to ensure these children's normal development in terms of health, education and social life, and guarantee their successful integration into society and, later on, into the labour market.
Необходими са ни конкретни мерки за осигуряване нормалното развитие на тези деца по отношение на здравеопазване, образование и социален живот и за гарантиране на успешната им интеграция в обществото, а по-късно и на пазара на труда.

Thus ancient historians, such as Livy, explained all aspects of early Rome's internal political development in terms of a single sustained social movement.
По този начин древните историци, като Ливи, обясняват всички аспекти на ранното вътрешно политическо развитие на Рим от гледна точка на едно-единствено устойчиво социално движение.

Maintaining high standards and ensuring development in terms of survival is a difficult goal, which the team of the Foundation was able to achieve thanks to the permanent support of all of you- representatives of business, state institutions, NGOs and society.
Запазването на високи стандарти и осигуряването на развитие в условията на оцеляване е трудна цел, която екипът на фондацията успя да постигне благодарение на непрекъснатата подкрепа на всички Вас- представителите на бизнесa, държавните институции, неправителствените организации и обществото.

The aim of the study is to systematize and critically examine the basic issues related to the process of human capital development in terms of economic growth and labour market.
Целта на разработката е да систематизира и критично обследва проблемната база на процеса на развитие на човешкия капитал от гледна точка на икономическия растеж и пазара на труда.

We have talked a lot about sustainable development in terms of gender and geography and a lot about transparency of recruitment based on pre-defined rules and regulations, but the most important issue is how good and effective the EEAS will be, which is why meritocratic criteria are so important when it comes to staff recruitment.
Говорихме много за устойчивото развитие от гледна точка на пола и географията и много за прозрачността при набирането на базата на предварително определени правила и норми. Най-важният въпрос обаче е колко добра и ефективна ще бъде ЕСВД, поради което меритократическите мерки са толкова важни, когато става дума за набирането на персонала.

Vitrifrigo bases its company policy on continued research and development in terms of the design, practical use and performance of its products.
Vitrifrigo основава фирмената си политика на продължаващо изследване и развитие по отношение на дизайна, практическата употреба и производителността на своите продукти.

I therefore agree that we must ask Member States to take steps to improve the situation of the children left by their parents in the country of origin and ensure their normal development in terms of education and social life.
Затова съм съгласен, че трябва да помолим държавите-членки да предприемат стъпки за подобряване на положението на деца, оставени от родителите им в страната на произход, и да осигурят нормалното им развитие по отношение на образование и социален живот.

It is no secret that Forex is now going through another stage of its development in terms of daily transaction volume and the increasing number of people involved.
Не е тайна, че Форекс пазара е на различен етап на развитие по отношение на ежедневните обеми на сделките и уцеличаването на броя на хората, които са замесени.

The initiatives promoted should provide the sector with the instruments necessary to adapt to the challenges faced by its operators, and to work towards its sustainable development in terms of competitiveness.
Инициативите, които се популяризират, следва да осигурят на сектора инструментите, необходими за приспособяване към предизвикателствата, пред които са изправени стопанските субекти в него и за осъществяване на дейности за устойчивото му развитие от гледна точка на конкурентоспособността.

Small wonder, then, that in a recent ranking of the 31 members of the Organization for Economic Cooperation and Development in terms of social justice, the United States placed 27th, despite its extraordinary advantages.
Нищо чудно тогава, че в скорошната класацията на 31 членове на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие от гледна точка на социалната справедливост, Съединените щати се класират на 27-мо място, въпреки изключителните си предимства.

A machine like the knife slotter CLC 200-SZ is a concentration of technologies that results from the 30 years of experience the manufacturer has acquired in the gearing sector; with the huge amount of research and development in terms of numerical controllers done by this main worldwide manufacturer.
Оборудване, като щосмашината CLC 200-SZ, е концентрация на технологии, които са резултат от 30-годишния опит на производителя в сектора на зъбните колела, както и от огромното количество работа, която отделът за научни изследвания и разработки на този световен производител е свършила по отношение на цифровите контролери.