What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE AREA " in Bulgarian?

• развитие в областта
• развитие в района
• развитие в сферата
• развитието в областта
• развитието в района
• развитие на региона

Examples of using Development in the area in English and their translations into Bulgarian

Development in the area was started soon after that;
Развитието в района започна скоро след това;

The goal is to boost economic development in the area.
Целта е да бъде насърчено икономическото развитие на региона.

He/she ensures further development in the area of international law and its interdisciplinary connections within the national and international scientific environment.
Той осигурява по-нататъшно развитие в областта на международното право и неговите интердисциплинарни връзки в националната и международната научна среда…[-].

As a large employer, Sardina bears significant responsibility for sustainable development in the area.
Като голям работодател Sardina носи значителна отговорност за устойчивото развитие в областта.

Military leaders think the development in the area is disturbing.
Американските военни са на мнение, че развитието в района е смущаващо.

I studied the activity of your company, and I think it has the potential for extensive development in the area.
Учих дейността на вашата компания, и аз мисля, че има потенциал за екстензивно развитие в областта.

Events about career and creative development in the area of culture, humanities and arts.
Събития за кариерно и творческо развитие в сферата на културата, хуманитарните науки и изкуствата.

Success stories for local businesses are used to show and build the potential for further local economic development in the area.
Споделяме успешни примери, които да послужат за модел за по-нататъшно местно икономическо развитие в района.

The goal of the partnership is encouragement, support and development in the area of information and communication technologies.
Целта на партньорството е насърчаване, подкрепа и развитие в областта на информационните и комуникационните технологии.

Could fund a habitat restoration activity that would both improve the quality of Natura 2000 site(s) and support sustainable development in the area.
Може да се финансира възстановяването на местообитания, което би подобрило качеството на Натура 2000 място(места) и би подпопогнало устойчивото развитие в района.

Enlightenment is an international conference on career and creative development in the area of culture, humanities, arts and business.
Enlightenment е международна конференция за кариерно и творческо развитие в сферата на културата, хуманитарните науки, изкуствата и бизнеса.

It promotes research and development in the area of health protection, bioagriculture, information and communication technologies by bringing together experts in that field from Bulgarian and European universities, research organizations, industry and social institutions.
Той подпомага научните изследвания и развитието в областта на здравеопазването, биоземеделието, информационните и комуникационните технологии посредством взаимодействие между различни експерти от български и европейски университети, изследователски организации, индустриални и социални институции.

In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.
Освен това младото поколение се нуждае от последователна стратегия за мобилността с цел да се подобри развитието в областта на науката и културата.

It's in a park and unfortunately I was told that YEARS ago, because of development in the area, the spring water and“other” water sources got mixed together and now it's contaminated and no one is allowed to drink from it!! What a waste!!!
Намира се в парк и за съжаление ми казаха, че преди ГОДИНИ, заради развитието в района, изворната вода и"другите" водоизточници се смесиха и сега е замърсена и никой не може да пие от нея!! Каква загуба!!!

Marin is the Potential of 2017 because of his interest in the dark side of esotericism and his capability for development in the area of demonic arts.
Потенциал на Годината за 2017 е Марин заради интереса му към тъмната страна на езотериката и възможности за развитие в сферата на демоничните изкуства.

TIGER Drylac® automotive powder coatings are the result of consistent and intensive development in the area of coating-optimized surface finishes for parts and components used throughout the automotive industry.
Праховите покрития за Автомобилната индустрия, произведени от TIGER Coatings са резултат от последователното и интензивно развитие в сферата на високотехнологичните покрития на части и компоненти за цялата индустрия.

I congratulate myself on having, at that time, referred to the huge importance of guaranteeing more and better technological development in the area of fisheries and aquaculture.
Поздравявам себе си за това, че тогава насочих вниманието към огромното значение на това да се гарантира по-голямо и по-добро технологично развитие в областта на рибарството и аквакултурите.

With regards to research and technological development in the area of Information Society, the European Commission has launched several initiatives in order to create a critical mass of resources able to support, guide and stimulate research and innovation in education and training.
По отношение на технологичното развитие в областта на информационното общество, Европейската комисия стартира няколко инициативи, с цел да се натрупа критична маса от ресурси, които са в състояние да поддържат, ръководят и стимулират изследванията и нововъведенията в образованието и подготовката.

Future working groups could try to predict the environmental impact of economic development in the area, or seek to use the water's resources for hydro-energy plants.
Работните групи могат се се опитат да предвидят въздействието върху околната среда от икономическото развитие на региона или да се опитат да използват ресурсите за изграждане на Водно-електрически централи.

Technological development in the area of dual-use technologies to enhance interoperability between civil protection and military forces and amongst civil protection forces worldwide, as well as reliability, organisational, legal and ethical aspects, trade issues, protection of confidentiality and integrity of information and traceability of all transactions and processing.
Технологично развитие в сферата на технологиите с двойна употреба, за да се повиши оперативната съвместимост между гражданската защита и въоръжените сили и между службите за гражданска защита по света, а също и надеждността, организационните, правните и етичните аспекти, въпросите, свързани с търговията, защитата на поверителността и интегритета на информацията, в това число възможностите за проследяване на всички транзакции и процеси на обработка;

The Whitley Award 2019 for the Red-breasted Goose will support work against poaching in NE Bulgaria and promotion of nature friendly tourism and sustainable development in the area to ensure long-term protection of the species.
Наградата Уитли 2019 за червеногушата гъска ще подпомогне работата срещу бракониерството в Североизточна България и за насърчаването на природосъобразен туризъм и устойчиво развитие в района, за да се осигури дългосрочна защита на вида.

The aim of these initiatives is to step up efforts to protect the environment and to balance economic development in the area of Beglika, and also to conserve the region's traditional ways of making a living, to demonstrate and popularize opportunities for living close to nature with a minimal impact on the environment.
Целта на тези инициативи е да бъдат положени усилия за опазване на околната среда и балансирано икономическо развитие в района на Беглика, съхраняване на традиционни за този планински район начини на препитание, демонстриране и популяризиране на възможностите за живот сред природата с оказване на минимално влияние върху околната среда.

Sharing the same concerns as you and with a view to improving the current situation in the short term, the Presidency intended to hold a ministerial debate at a Council meeting in spring 2009 on future development in the area of road safety in the context of the preparation of a new action plan on road safety.
Тъй като председателството споделя с Вас тези тревоги и за да подобрим сегашното състояние в краткосрочен план, възнамеряваме да проведем разискване на равнище министри на заседанието на Съвета през пролетта на 2009 г. относно бъдещото развитие в областта на безопасността по пътищата в контекста на подготовката на нов план за действие за безопасност по пътищата.

The Strategy of the Commission for Personal Data Protection for Development in the Area of Personal Data Protection takes into account the strengths of a more than ten years' experience amassed by the Commission, the weaknesses in the application of the regulatory framework in the area of personal data protection so far, the opportunities for a further sustained development of the Commission's practice, as well as the threats concomitant with personal data processing and protection.
Стратегията на Комисия за защита на личните данни за развитие в областта на защитата на личните данни взима предвид преимуществата на натрупания над 10-годишен опит на Комисията, отчита слабостите в досегашното прилагане на нормативната уредба в областта на защитата на личните данни, възможностите за по-нататъшно устойчиво развитие на практиката на Комисията, както и заплахите свързани с обработката и защитата на личните данни.

On the one hand, provision of mobile broadband networks across the board is a basic requirement that is in the interests of European citizens, but, on the other hand, development in the area of public and private broadcasting must be taken into consideration as an important instrument for cultural diversity and the provision of information.
От една страна, предоставянето на мобилни широколентови мрежи за всички е основно изискване, което е в интерес на европейските граждани, но, от друга страна, развитието в областта на публичното и частното радиоразпръскване трябва да бъде взето под внимание като важен инструмент за културно многообразие и предоставянето на информация.

O MBA in Business Management and Competitive Intelligence It is offered to executives and other professionals who work in private business organizations, public and non-governmental, and teachers in search of theoretical and practical development in the area of Administration, expertise and advanced, making them experts on the subject, and have the interest in developing the skills needed for Competitive Intelligence Management in organizations…[-].
O MBA Стопанско управление и Конкурентно разузнаване Той се предлага на кадри и други специалисти, които работят в частния бизнес организации, държавни и неправителствени, и учители в търсене на теоретично и практическо развитие в областта на администрацията, опит и напреднали, което ги прави експерти по този въпрос, и да има интерес в развитието на уменията, необходими за конкурентна Management Intelligence в организациите.

O MBA in Business Management and Competitive Intelligence It is offered to executives and other professionals who work in private business organizations, public and non-governmental, and teachers in search of theoretical and practical development in the area of Administration, expertise and advanced, making them experts on the subject, and have the interest in developing the skills needed for Competitive Intelligence Management in organizations…[-].
МВА в бизнес мениджмънт и Конкурентно разузнаване се предлага на кадри и други специалисти, които работят в частния бизнес организации, държавни и неправителствени, и учители в търсене на теоретично и практическо развитие в областта на администрацията- porporcionando специфични и задълбочени познания, правейки бяха посочени предмет експерти въпроса- които имат интерес в развитието на уменията, необходими за управление на конкурентно разузнаване в организациите.

Dr Reiter, what do you think of the developments in the area of digital dentistry?
Д-р Райтер, какво мислите за развитието в областта на дигиталната дентална медицина?

You can consult the monthly reports concerning the developments in the area of labour law in the EU countries and EEA countries.
Можете да се запознаете с месечните доклади относно развитието в областта на трудовото право в държавите- членки на ЕС, и държавите от ЕИП.

Based on the contemporary tendencies and developments in the area of the chemical industry, we can clean dirty windows, alcobon, granite-grease, as well as limestone, marble or granite.
Базирайки се на съвременните тенденции и разработки в областта на химическата индустрия можем да измием мръсни стъкла, да почистим гранитогрес, варовик, мрамор или гранит.