What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE AREA " in Danish?

• udvikling i området
• udvikling inden

Examples of using Development in the area in English and their translations into Danish

To facilitate development in the area.
At skabe udvikling i området.

In addition to providing direct employment for 140 people, the centre has had a great indirect effect upon development in the area.
Ud over en direkte beskæftigelse på 140 arbejdspladser på centret har det haft en stor indirekte virkning på udviklingen i området.

Was particularly a year of experimentation and development in the area of information and publications.
Var et år med navnlig eksperimentering og udvikling inden for information og publikationer.

Where is the same will to find money now that there is a need for reconstruction and for economic and social development in the area?
Hvor er den samme vilje til at finde penge henne nu, hvor der er brug for genopbygning, hvor der er brug for økonomisk og social udvikling i området?

A cooperation agreement on research and development in the area of controlled thermonuclear fusion was concluded with the Canadian Government on 6 March.5.
En samarbejdsaftale om forskning og udvikling inden for kontrolleret thermonuklear fusion blev den 6. maj indgået med den canadiske regering6.

That is why I am so in favour of channelling revenue into research and development in the area of aviation.
Derfor går jeg så varmt ind for at anvende indtægterne til forskning og udvikling inden for luftfarten.

At the same time, we must focus on our active research and development in the area of renewable energy, with a view to increasing the use of new alternative energy sources.
Samtidig er det vigtigt at satse på en fortsat aktiv forsknings- og udviklingsindsats inden for vedvarende energi med henblik på også at fremme nye alternative energikilder.

In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.
Desuden har den unge generation behov for en konsistent strategi for fremme af mobiliteten med henblik på mere udvikling inden for videnskab og kultur.

Research and development in the area of renewable energy and the fight against climate change go hand in hand with the Lisbon goals in terms of growth and employment.
Forskning og udvikling inden for vedvarende energi og bekæmpelsen af klimaforandringer er nært forbundet med Lissabon-målsætningerne om vækst og beskæftigelse.

The attraction of Paris has been so great that it has been extremely difficult to promote any economic development in the area outside of the Paris region.
Tiltrækningen af Paris har været så stor, at det har været meget vanskeligt at fremme økonomisk udvikling i området uden for Paris-omraadet.

Investing in technological development in the area of extracting natural gas from alternative sources could make a vital contribution in the future to reducing dependency on gas imports.
Investeringer i teknologisk udvikling inden for udvinding af naturgas fra alternative kilder kan være et vigtigt bidrag til fremover at reducere afhængigheden af gasimport.

We hope that this cooperation and competition in other areas of political, economic and social prosperity and development in the area we saw take shape.
Vi håber, at dette samarbejde og konkurrence på andre områder af politisk, økonomisk og social fremgang og udvikling i området så vi tage form.

In addition to its own development in the area of battery technology, Bosch now has crucial know-how in innovative solid-state cells for lithium batteries as well as exclusive patents.
Ud over sin egen udvikling inden for batteriteknologi har Bosch nu afgørende knowhow inden for innovative faststofceller til lithium-batterier samt eksklusive patenter.

For that reason, in the building of compromises I wanted to channel revenue from emissions trading specifically into research and development in the area of aviation.
Af den grund ønskede jeg under udformningen af kompromiser specifikt at øremærke indtægter fra emissionshandelen til forskning og udvikling inden for luftfartsområdet.

The attraction of Paris has been so great that it has been extremely difficult to promote any economic development in the area outside of the Paris region. French planning literature refers to this as the phenomenon of Paris and the French Desert.
Tiltrækningen af Paris har været så stor, at det har været meget vanskeligt at fremme økonomisk udvikling i området uden for Paris-omraadet. Franske planlægning litteratur betegnes som fænomen i Paris og de franske ørken.

It is particularly positive that the Commission recognises that the marginalisation of women undermines political representation and obstructs economic and social development in the area.
Det er især positivt, at Kommissionen anerkender, at marginaliseringen af kvinderne undergraver den politiske repræsentation og hindrer den økonomiske og sociale udvikling i området.

There must be a cleaner environment in the Baltic, and we would also like to see strong economic development in the area, together with a move towards coastal shipping traffic relieving road traffic.
Der skal være et renere miljø i Østersøen, og samtidig ser vi gerne en stærk økonomisk udvikling i området, og en udvikling, hvor nærskibstrafikken kan aflaste vejtrafikken.

The project partners will not only demonstrate a specific commercial optimisation tool, but will also create the necessary foundation for future development in the area.
Forskerne ved Institut for Ingeniørvidenskab og AGCO vil ikke blot demonstrere et konkret kommercielt optimeringsværktøj, men også skabe det nødvendige fundament for den fremtidige udvikling på området.

The sustainable development of European aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species, so as to enable the production and supply of foodstuffs to be diversified and quality to be improved, while also guaranteeing greater environmental security.
En bæredygtig udvikling inden for europæisk akvakultur kræver kraftig støtte til videnskabelig forskning og teknologisk udvikling på området for opdræt af oprindelige arter, som giver mulighed for en diversificering af produktionen og udbuddet af fødevarer og en forbedring af deres kvalitet, samtidig med at der garanteres større miljøsikkerhed.

The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species.
En bæredygtig udvikling inden for akvakultur kræver kraftig støtte til videnskabelig forskning og teknologisk udvikling på området for opdræt af oprindelige arter.

As part of its efforts to establish cross-border cooperation on renewable energy development in the region, it intends to explore the potential for offshore wind energy as a means of spearheading economic development in the area.
Som led i bestræbelserne på at etablere samarbejder om VE-udvikling i regionen, har BEMIP også til hensigt at undersøge potentialet for havvind som en drivende kraft i den økonomiske udvikling i området.

The seriousness, however, of the issues, as presented to us by the rapporteur in her report, and the challenge of addressing these issues, for the sake of development in the area and good collaborative relations with the European Union, warrant a special report.
Problemernes alvor, som ordføreren har forelagt i sin betænkning, og udfordringen i at løse de problemer af hensyn til udviklingen i området og gode samarbejdsforbindelser med EU berettiger imidlertid til en særlig betænkning.

The parties were agreed that the conflict cannot simply be regarded and treated as a problem of terrorism and that a political solution is the only way to lasting peace, stability and development in the area.
Der var enighed om, at konflikten ikke kun kan opfattes og behandles som et terrorismeproblem, og at en politisk løsning er den eneste vej til varig fred, stabilitet og udvikling i området.

On the one hand, provision of mobile broadband networks across the board is a basic requirement that is in the interests of European citizens, but, on the other hand, development in the area of public and private broadcasting must be taken into consideration as an important instrument for cultural diversity and the provision of information.
På den ene side er den generelle levering af mobile bredbåndsnet et grundlæggende krav, der er i EU-borgernes interesse, men på den anden side skal der tages hensyn til udviklingen inden for offentlige og private radio- og tv-transmissioner som et vigtigt instrument for kulturel mangfoldighed og leveringen af informationstjenester.

Which has already been mentioned by Mr Wijkman, we must abandon our ideological reservations about the mechanism for clean development and go all out for investment in technology transfer, concentrating on further research and development in the area of environmental technology.
Vi må opgive vores ideologiske forbehold over for mekanismen for ren udvikling og netop investere kraftigt i overførsel af teknologi. I den forbindelse skal vi også selv arbejde på nærmere forskning og udvikling på det miljøteknologiske område.

Allow me to make one further comment: The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species, so as to enable production and diversification in the supply of foodstuffs, along with an improvement in quality, while also guaranteeing greater environmental security.
Tillad mig at komme med en yderligere bemærkning. En bæredygtig udvikling i akvakulturen kræver kraftig støtte til videnskabelig forskning og teknologisk udvikling på området for opdræt af oprindelige arter, som giver mulighed for en diversificering af produktionen og udbuddet af fødevarer og en forbedring af deres kvalitet, samtidig med at der garanteres større miljøsikkerhed.

The summit must produce concrete decisions, particularly in relation to cooperation in clearing contaminated areas and joint research and development in the area of renewable energy.
Topmødet skal munde ud i konkrete beslutninger, navnlig med hensyn til samarbejde om oprensning af forurenede områder og fælles forskning og udvikling inden for vedvarende energi.

Particularly at a time when a new European strategy in this area is being launched, aquaculture requires substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species so as to enable greater diversification.
Især på et tidspunkt, hvor der lanceres en ny europæisk strategi på dette område, kræver akvakultur kraftig støtte til videnskabelig forskning og teknologisk udvikling på området for opdræt af oprindelige arter for at sikre større diversificering.

The"Support Agreement", concluded by the Bank with the Palestinian Authority on 27 October 1 995, illustrates the desire of the EIB to participate fully in the efforts of the European Union and the international com munity to ensure consolidation of the peace process and economic development in the area.
Den finansierings og garantiaftale, der blev undertegnet den 27. oktober 1 995 mellem Banken og den palæstinensiske myndighed, viser EIB's vilje til fuldt ud at bidrage til Den Europæiske Unions og verdenssamfundets bestræbelser til fordel for fredsprocessen og den økonomiske udvikling i området.

The architecture of the 7th Framework Programme for research and technological development offers an opportunity to consider providing funds for boosting innovation and development in the area of alternative energy sources, and their practical exploitation.
Syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling giver mulighed for at overveje at yde midler til at fremme innovation og udvikling på området for alternative energikilder og deres praktiske udnyttelse.

How to use "development in the area" in an English sentence

New development in the area has seen the customer base explode.

Sustainable development in the area requires thinking in another way, i.e.

Tishcon provides research and development in the area of powdered supplements.

Mining development in the area of Bathurst had been extremely slow.

Any prospect of mild development in the area will be cancelled.

For research and development in the area of technology and innovation.

He hoped future development in the area would follow this path.

I personally like a development in the area called Queens Peak.

Violinists, for example, show development in the area associated with touch.

Bots are the most recent development in the area of self-service.

How to use "udvikling inden, udvikling i området" in a Danish sentence

Vi tager udgangspunkt i det enkelte barns behov og udvikling inden for fællesskabets rammer.

Og det skal gerne sikre en positiv udvikling i området, påpeger borgmesteren. - Vi har mange arealer omkring stationen, hvor man kan udvikle.

Dog er der sket en udvikling inden for tørretumblere og ikke mindst vaskemaskiner, hvor der her blandt andet er udviklet forskellige programmer.

Virksomhederne peger på, at det er afgørende for erhvervslivets udvikling i området, at dette forhold forbedres.

Tekstilfremstilling, Tekstilfremstillingens udvikling inden for forskellige kulturområder har bl.a.

De tendenser i den klimatiske udvikling i området, som de fleste landes politik bygger på, kan således forandre sig, i forhold til hvad vi forventer i dag.

Man kan se hele 8 forskelige stadier af vandfaldets udvikling i området.

Overskriften er i år IR-funktionens rolle hvor er vi på vej hen?, hvor vi igen har søgt inspiration i den internationale udvikling inden for Investor Relations.

Kan du sikre, at Campus Odense bliver et af Europas mest ambitiøse områder for vækst og udvikling inden for robotteknologi, sundheds- og velfærdsinnovation?

Det skyldes ikke mindst den dramatiske udvikling inden for digitale kameraer og den hurtige fremmarch, de har haft blandt private brugere.