What is the translation of " DEVELOPMENT IN THIS AREA " in Danish?

• udvikling på dette område
• udviklingen på dette område

Examples of using Development in this area in English and their translations into Danish

Development in this area would have ceased.
Udviklingen på dette område ville være gået i stå.

Tourism with technology and is dedicated to development in this area.
Turisme med teknologi og er dedikeret til udvikling på dette område.

Development in this area is very dynamic and even ahead of the report.
Udviklingen på dette område sker meget dynamisk og er endda forud for denne betænkning.

I also think that research and development in this area need greater support.
Jeg tror også, at forskning og udvikling på dette område har behov for mere støtte.

The legislation needs to support preventative initiatives, and there needs to be sufficient knowledge and development in this area.
Lovgivningen skal understøtte forebyggende initiativer, og der skal være tilstrækkelig viden og udvikling på området.

We should step up research and development in this area, especially in Ispra near Milan.
Vi skal styrke forskning og udvikling på dette område, navnlig i Ispra ved Milano.

However, defence procurement is also crucial if we are to play a role in terms of research and development in this area.
Det er imidlertid også afgørende for, at vi skal kunne spille en rolle, hvad angår forskning og udvikling på dette område.

It is difficult to suggest final conditions for environmental approvals as the development in this area is supposed to result in new recognitions in the near future.
Det er vanskeligt at foreslå endegyldige vilkår til miljøgodkendelser, da udviklingen på området formodes at føre til nye erkendelser i den nærmeste fremtid.

The political task is not, of course, to set up IT companies but to build an infrastructure which stimulates development in this area.
Den politiske opgave er jo ikke at starte IT-virksomheder, men at opbygge en infrastruktur, som stimulerer udviklingen på dette område.

At Advectas we believe there will be very swift development in this area and we want to be an active partner in HR Analytics and Data Science in the HR sphere.
Hos Advectas mener vi, at vi vil se en meget hurtig udvikling indenfor området, og vi ønsker at være en aktiv partner indenfor HR Analtytics og Data Science for HR-området.

The draft directive does contain aspects that can and should be improved, but it is a very positive development in this area nonetheless.
Udkastet til direktiv indeholder aspekter, der kan og må forbedres, men det er ikke desto mindre en meget positiv udvikling på området.

Another important development in this area has been the proposal to waive fhe visa requirements for third country schoolchildren travelling in a school group between the Member States of the Union.
En anden vigtig udvikling på dette område har været forslaget om at opgive visumtvang for skoleelever fra tredjelande, som rejser mellem Unionens medlemsstater i en gruppe.

Trekking Mexico is always exploring smart new options for travelers& tourism with technology and is dedicated to development in this area.
Trekking Mexico altid udforske nye smarte muligheder for rejsende& turisme med teknologi og er dedikeret til udvikling på dette område.

We must therefore develop broader waste management strategies and actively encourage research and development in this area which is essential for life and for the future of our local authorities.
Vi bør følgelig udarbejde bredere strategier for affaldsforvaltning og aktivt begunstige forskning og udvikling på dette område, der er så centralt for lokalsamfundenes liv og fremtid.

It is particularly important to incorporate the ESA in the Commission's plans and to push ahead with research and development in this area.
Det er af særlig stor betydning, at ESA inddrages i fuldt omfang i Kommissionens projekter, og at forskningen og udviklingen på dette område øges eftertrykkeligt.

In car manufacturing, just as in the construction sector, resources have been focused on rapid future growth, but development in this area has been in the past and continues to be closely linked to the availability of credit.
I bilproduktionen har man lige som i byggesektoren koncentreret ressourcerne om hurtig fremtidig vækst, men udviklingen på dette område har været i fortiden, og den er fortsat tæt forbundet med tilgængelig kredit.

The honourable Member will know from his interest in the subject that we are really in the early period of development in this area.
Det ærede medlem vil vide fra sin interesse i dette emne, at vi faktisk befinder os på et tidligt stadium af udviklingen på dette område.

While the second report clearly outlines the inadequacies of China's development in this area- poor management, corruption etc. while they are outside the WTO, I do not think we can be sanguine about the potential that they might develop.
Selv om den anden betænkning klart opridser manglerne i Kinas udvikling på dette område- dårlig ledelse, korruption osv. tror jeg ikke, vi skal gøre os forhåbninger om, at der vil ske en udvikling, så længe de står uden for WTO.

In many fields the report reflects the main points of the Commission for future development in this area.
På mange punkter falder denne betænkning sammen med Kommissionens hovedsynspunkter om den fremtidige udvikling på dette område.

The Commission will continue to follow future development in this area and make full use of the instruments that we have available in order to make sure Bulgaria adheres to international standards and to help Bulgaria to do so.
Kommissionen vil fortsat følge den videre udvikling på dette område og fuldt ud gøre brug af de instrumenter, som vi har til rådighed, for at sikre, at Bulgarien overholder internationale standarder og for at hjælpe Bulgarien med at gøre det..

As regards the monitoring of progress made by EMAS, this will lead to acceptance of the scheme and the creation of conditions for positive development in this area.
Hvad angår overvågning af det fremskridt, som EMAS opnår, vil dette føre til accept af ordningen og danne grundlag for positiv udvikling på området.

We can be happy about the fact that the Council generally wishes to strengthen European defence and cooperation around research and development in this area, but the proposal should also fully support the re-establishment of the transatlantic partnership.
Vi kan være tilfredse med, at Rådet generelt ønsker at styrke det europæiske forsvar og samarbejdet omkring forskning og udvikling på dette område, men oplægget bør også give sin fulde støtte til genopretningen af det transatlantiske partnerskab.

I do not grow flowers but potatoes and as a grower I would resolutely oppose an organization of the potato market because that would block our development in this area.
Jeg dyrker ikke blomster, men kartofler, og jeg ville som kartoffelavler absolut modsætte mig en markedsordning for kartofler, da det ville reducere mulighederne for udvikling på dette område.

These issues were not handled in any particular depth in the communication from the Commission, but technical development in this area is far from static, as certain unnamed companies and people are trying to make out.
Disse aspekter behandles ikke særlig grundigt i Kommissionens meddelelse, men den teknologiske udvikling på dette område står jo langt fra stille, sådan som visse virksomheder og personer, hvis navne ikke skal nævnes, forsøger at gøre gældende.

According to Professor Minbaeva,"These inputs will help us better understand CBS's status quo in the international arena and line up stakeholders' expectations for CBS's development in this area.
Ifølge Dana Minbaeva"vil deres input hjælpe os til bedre at forstå CBS' status quo på internationalt plan og give et overblik over interessenternes forventninger til CBS' udvikling på dette område.

If we are serious about this, we must be prepared to make funds available for research and development in this area, both at national and European levels.
Hvis vi mener dette alvorligt, må vi være rede til at stille midler til rådighed til forskning og udvikling inden for dette område både på nationalt og på europæisk plan.

We particularly welcome trade and industry's initiatives in the interests of increased transparency and the scrutiny of administration and reporting, and we hope that these principles will influence future European development in this area.
Vi bifalder især erhvervslivets initiativ til større åbenhed og gennemsigtighed i forvaltning og redegørelser og håber, at disse principper kommer til at påvirke den fremtidige europæiske udvikling på området.

However, in this matter we must make sure that we do not put the cart before the horse, because it seems to me that one of the biggest problems preventing sustainable development in this area is the extremely high level of illiteracy.
Vi bør dog passe på, at vi ikke tager fat i den forkerte ende af denne sag, for det forekommer mig, at et af de største problemer, der forhindrer en bæredygtig udvikling i dette område, er det ekstremt høje antal analfabeter.

Humanitarian aid can, however, be effective only if it does not play second fiddle to commercial interests, and so I would like to ask the Commission what it is contemplating doing about this, or what view it takes of such a development in this area.
Humanitær hjælp kan dog kun være effektiv, hvis den ikke spiller andenviolin i forhold til kommercielle interesser, og jeg vil derfor gerne spørge Kommissionen, hvad den har tænkt sig at gøre ved det, eller hvordan den ser på udviklingen på dette område.

What we need in Europe is competition between locations, which can be stimulated by the Member States' different economic policies and which in turn strengthens Europe as a location for business and investment and fosters positive development in this area.
I Europa har vi brug for konkurrence mellem regionerne, som kan blive stimuleret af medlemsstaternes forskellige økonomiske politikker, som så igen styrker Europa som et sted at drive forretning og foretage investeringer og skaber en positiv udvikling på det område.