What is the translation of " DEVELOPMENT IN THIS AREA " in Slovak?

• vývoj v tejto oblasti
• rozvoj v tejto oblasti
• posun v tejto oblasti

Examples of using Development in this area in English and their translations into Slovak

We need development in this area.
Treba napredovať v tejto oblasti.

The Commission will encourage the scientific and technological development in this area.
Komisia podporí vedecký a technologický rozvoj v tejto oblasti.

The development in this area is very quick.
Vývoj v regióne je veľmi rýchly.

The database could also be a source of inspiration for further development in this area.
Databáza by mohla byť aj zdrojom inšpirácie pre ďalší vývoj v tejto oblasti.

Future planned development in this area.
Očakávaný budúci rozvoj tohto kraja.

Development in this area would have ceased.
Vývoj v tejto oblasti by sa zastavil.

Automation has several levels and having 5G is an important technical support to enable us to drive development in this area.
Automatizácia má niekoľko úrovní a disponovať 5G sieťou je dôležitým technickým faktorom, ktorý nám umožní podnietiť vývoj v tejto oblasti.

Development in this area began in 1995.
Vývoj v tejto oblasti začal v roku 1995.

As regards the monitoring of progress made by EMAS, this will lead to acceptance of the scheme and the creation of conditions for positive development in this area.
Monitorovanie pokroku, ktorý EMAS dosiahol, prispeje k prijatiu systému a vytvoreniu podmienok pre pozitívny vývoj v tejto oblasti.

Development in this area is very dynamic and even ahead of the report.
Rozvoj v tejto oblasti je veľmi dynamický a dokonca za ním správa zaostáva.

The Varroa destructor has not yet been overcome, as there are no drugs which will effectively destroy the parasite and research and development in this area is inadequate.
Klieštik Varroa destructor ešte stále nebol zničený, pretože neexistujú žiadne lieky, ktoré by účinne ničili tohto parazita, a výskum a vývoj v tejto oblasti nie je dostatočný.

Development in this area could help to create unified regulation within EU.
Pokrok v tejto oblasti by mohol pomôcť pri tvorbe jednotnej regulácie v rámci EÚ.

The Commission is currently preparing the Clean Power for Transport package which should provide a framework to guide investments and technological development in this area.
Komisia v súčasnosti pripravuje balík pre ekologické zdroje energie pre dopravu, ktorý by mal poskytnúť rámec pre riadenie investícií a technologického rozvoja v tejto oblasti.

Development in this area depends on the progress of work outlined under Article 6.
Vývoj v tejto oblasti závisí od pokroku v práci uvedenej v článku 6.

This is something only time will answer, but we will keep on updating this article frequency with each major development in this area to keep you abreast with what the future holds for Fuchsia OS.
Je to niečo, čo len odpovie, ale budeme pokračovať v aktualizácii tejto frekvencie článku s každým hlavným vývojom v tejto oblasti, aby sme vás držali krok s tým, čo bude mať budúcnosť pre Fuchsiu OS.

The development in this area could be influenced with their own resources and this way to achieve the EU average.
Vývoj v tejto oblasti úrady verejnej správy môžu ovplyvniť aj z vlastných síl, a tak pomerne rýchlo dosiahnuť priemer v EÚ.

This is something that only time will answer, but we will continue to update the frequency of this article with each important development in this area to keep it aware of what the future holds for Fuchsia OS.
Je to niečo, čo len odpovie, ale budeme pokračovať v aktualizácii tejto frekvencie článku s každým hlavným vývojom v tejto oblasti, aby sme vás držali krok s tým, čo bude mať budúcnosť pre Fuchsiu OS.

Any development in this area needs to be pursued in close cooperation with the UNHCR and, if appropriate, other relevant actors.
Akýkoľvek posun v tejto oblasti sa musí sledovať v úzkej spolupráci s Úradom Vysokého komisára OSN pre utečencov(UNHCR) a podľa potreby s ďalšími relevantnými aktérmi.

The European Commission, having recognised the potential of Information and Communication Technology(ICT) applications for Health(eHealth), and telemedicine in particular, has been funding research and development in this area for twenty years.
Európska komisia uznáva potenciál informačných a komunikačných technológií(IKT) pre aplikácie elektronického zdravotníctva(eHealth), a osobitne pre telemedicínu, a už dvadsať rokov financuje výskum a rozvoj v tejto oblasti.

Any development in this area needs to be pursued in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and, if appropriate, other relevant actors.
Akýkoľvek posun v tejto oblasti sa musí sledovať v úzkej spolupráci s Úradom Vysokého komisára OSN pre utečencov(UNHCR) a podľa potreby s ďalšími relevantnými aktérmi.

In car manufacturing, just as in the construction sector, resources have been focused on rapid future growth, but development in this area has been in the past and continues to be closely linked to the availability of credit.
V automobilovej výrobe rovnako ako v odvetví stavebníctva sa finančné zdroje zameriavali na rýchly budúci rast, avšak vývoj v tejto oblasti bol v minulosti i dnes úzko prepojený s dostupnosťou úverov.

The most important development in this area was the entry into force, on 30 April 2006, of Directive 2004/38 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
Najvýznamnejšou udalosťou v tejto oblasti bolo nadobudnutie účinnosti smernice 2004/38 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov 30. apríla 2006.

Saying, therefore, that the EU should not use the European Development Fund to promote democracy and human rights by being able to demand development in this area conflicts with our desire to achieve real results.
Z toho dôvodu je tvrdenie, že Európska únia by nemala používať Európsky rozvojový fond na podporu demokracie a ľudských práv tým spôsobom, že bude od prijímajúcich krajín požadovať rozvoj v týchto oblastiach, v protiklade s našou túžbou dosiahnuť reálne výsledky.

If we go back one hundred years to history we can see that development in this area began with wireless information transmission encoded in telegraphy marks and wireless voice transmission which was made by frequency modulation.
Ak sa však vrátime o vyše 100 rokov späť do histórie uvidíme, že vývoj v tejto oblasti začínal bezdrôtovým prenosom informácií zakódovaných v ustálených telegrafných značkách a bezdrôtovým prenosom hlasu, ktorý bol vytvorený viactónovou moduláciou.

Unlike past eras where doctors could count on continued development of new antibiotics to combat bacterial resistance, scientific challenges and insufficient market incentives have slowed research and development in this area(see Figure 2.3).
Na rozdiel od minulých období, keď lekári mohli počítať s pokračujúcim vývojom nových antibiotík pri boji proti bakteriálnej rezistencii, napriek vedeckým výzvam sa v súčasnosti výskum a vývoj v tejto oblasti spomalil.(pozri graf: Figure 2.3.).

Amrop Jenewein has a team of experienced professionals with a long-lasting focus on projects across all industries, who closely monitor trends and development in this area, and closely working with industry leaders supporting them in the development of the new approaches and strategies and helping them to be successful and competitive on the current market.
Amrop Jenewein má v tíme skúsených odborníkov, ktorí sa dlhodobo sústreďujú na projekty naprieč všetkými odvetviami priemyslu, detailne monitorujú trendy a vývoj v tejto oblasti a úzkou spoluprácou s lídrami tohto odvetvia ich podporujú pri vytváraní nových prístupov a stratégií a napomáhajú im byť úspešnými a konkurencieschopnými na súčasnom trhu.

However, today in Europe, such approaches tend to be limited to particular known problem areas, often in major city centres, and are rarely comprehensively implemented, strongly suggesting that there is considerable potential for further investment and development in this area.
V dnešnej Európe sa však takéto prístupy zdajú obmedzené na konkrétne známe problémové oblasti, často v hlavných mestských centrách a zriedka sa celoplošne realizujú, čo jasne dokazuje, že na ďalšie investície a vývoj v tejto oblasti je ešte značný priestor.

(25a) With a view to developing and promoting the reuse of properly treated waste water as much as possible, the European Union should support research and development in this area through the Horizon Europe programme in order to bring about viable use methods.
(25a) V záujme dosiahnutia toho, aby sa opätovné využívanie vhodne upravenej odpadovej vody čo najviac rozvinulo a podporilo, by Európska únia mala podporovať výskum a vývoj v tejto oblasti prostredníctvom programu Horizont Európa s cieľom dosiahnuť výrazné zlepšenie spoľahlivosti vhodne upravenej odpadovej vody a v rámci uskutočniteľných metód využívania.

(25a) With a view to developing and promoting the reuse of treated waste water as much as possible, the European Union must support research and development in this area through the Horizon Europe programme in order to bring about a significant improvement in the reliability of properly reclaimed water and in viable use methods.
(25a) V záujme dosiahnutia toho, aby sa opätovné využívanie vhodne upravenej odpadovej vody čo najviac rozvinulo a podporilo, by Európska únia mala podporovať výskum a vývoj v tejto oblasti prostredníctvom programu Horizont Európa s cieľom dosiahnuť výrazné zlepšenie spoľahlivosti vhodne upravenej odpadovej vody a v rámci uskutočniteľných metód využívania.