What is the translation of " DEVELOPMENT IN THIS AREA " in Polish?

• rozwoju w tej dziedzinie
• rozwój w tej dziedzinie

Examples of using Development in this area in English and their translations into Polish

Development in this area would have ceased.
Rozwój na tym obszarze zostałby zatrzymany.

Tourism with technology and is dedicated to development in this area.
Turystyka z technologii i jest dedykowany do rozwoju w tej dziedzinie.

Development in this area is very dynamic and even ahead of the report.
Rozwój w tej dziedzinie przebiega bardzo dynamicznie, wyprzedzając nawet fakty ujęte w sprawozdaniu.

Emphasis has been put especially on technology, research and development in this area.
Nacisk został położony na technologie oraz badania i rozwój w tym zakresie.

Development in this area depends on the progress of work outlined under Article 6.
Rozwój sytuacji w tej dziedzinie zależy od postępów prac opisanych w części dotyczącej art. 6.

The Commission will encourage the scientific and technological development in this area.
Komisja będzie wspierać rozwój naukowy i technologiczny w tej dziedzinie.

The most important development in this area was the entry into force, on 30 April 2006, of Directive 2004/38 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
Najważniejszym osiągnięciem w omawianej dziedzinie było wejście w życie z dniem 30 kwietnia 2006 r. dyrektywy 2004/38 w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich.

The Thai market is one of the most promising for business development in this area.
Rynek tajski jest jedną z najbardziej obiecujących dla rozwoju biznesu w tym obszarze.

In car manufacturing, just as in the construction sector, resources have been focused on rapid future growth, but development in this area has been in the past and continues to be closely linked to the availability of credit.
W przemyśle motoryzacyjnym, tak jak w branży budowlanej zasoby skoncentrowano na przyszłym wzroście, ale rozwój tego obszaru w przeszłości i teraz związany jest ściśle z dostępnością kredytu.

In addition a renewed political commitment in Africa and a greater commitment of industrialised countries including China are essential for any further development in this area.
Ponadto, odnowione zaangażowanie polityczne w Afryce i silniejsze zaangażowanie krajów, w tym Chin, są konieczne do jakiegokolwiek dalszego rozwoju na tym obszarze.

Levees were constructed in the 1990s to alleviate the flooding, however development in this area has been slow.
Pomimo, iż w tym samym czasie zbudowano wały przeciw powodziowe, rozwój na tych terenach następuje bardzo powoli.

In the EESC's view, provided that the appropriate measures are adopted to prevent any changes to ecosystems and biodiversity, aquaculture should be able to continue reaping the benefits of introducing alien species and translocating locally absent species in the European Union and thus boost sustainable development in this area.
Komitet jest zdania, że przy założeniu zastosowania środków niezbędnych do uniknięcia zmian w ekosystemach i różorodności biologicznej, akwakultura powinna móc nadal czerpać korzyści z wprowadzania gatunków obcych bądź przenoszenia gatunków niewystępujących miejscowo w Unii Europejskiej, co bedzie sprzyjać zrównoważonemu rozwojowi tejże działalności.

The database could also be a source of inspiration for further development in this area.
Baza danych mogłaby również stanowić źródło inspiracji dla dalszego rozwoju w tej dziedzinie.

Within this framework of possible action, it is suggested that major incentives are created for regions, which, up to now, have had an above-average role with regard to energy efficiency, promoting their energy independence and, on the other hand, encouraging the sharing of good practice between these regions and those having had little development in this area.
Proponuje się, by w ramach tych możliwych działań stosować silne bodźce wobec regionów, które do tej pory odgrywały więcej niż średnią rolę w dziedzinie efektywności energetycznej, wspierać ich niezależność energetyczną, a równocześnie zachęcać do wymiany dobrych praktyk między takimi regionami a tymi, które osiągnęły niewielki postęp w tej dziedzinie.

According to some rumors, Apple is also engaged in the development in this area.
Według niektórych plotek, Apple jest również zaangażowany w rozwój w tej dziedzinie.

Corporate social responsibility could be used as a basis for development in this area.
Odpowiedzialność społeczna przedsiębiorstw można wykorzystać jako podstawę do działania w tym obszarze.

The development of leisure activities in China is ongoing, so I would expect more development in this area.
Oferta rekreacyjna w Chinach cały czas się powiększa i spodziewam się dalszego rozwoju w tym obszarze.

The draft directive does contain aspects that can and should be improved, but it is a very positive development in this area nonetheless.
Projekt dyrektywy zawiera oczywiście aspekty, które można i trzeba ulepszyć, lecz mimo to jest on bardzo korzystnym działaniem w tym obszarze.

Finland has asked the EESC to draw up an exploratory opinion on A European logistics policy, citing a number of reasons why development in this area is so important to European competitiveness.
Finlandia zwróciła się do EKES-u o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawie europejskiej polityki w dziedzinie logistyki, przytaczając szereg przyczyn faktu, że rozwój w tej dziedzinie ma tak istotne znaczenie dla europejskiej konkurencyjności.

Saying, therefore, that the EU should not use the European Development Fund to promote democracy and human rights by being able to demand development in this area conflicts with our desire to achieve real results.
Głoszenie więc, że UE nie powinna wykorzystywać Europejskiego Funduszu Rozwoju do wspierania demokracji i praw człowieka, oczekując jednocześnie rozwoju w tej dziedzinie, stoi w sprzeczności z naszą chęcią osiągnięcia rzeczywistych rezultatów.

Developments in this area have been satisfactory.
Postępy w tej dziedzinie są zadowalające.

I think that developments in this area will bring it even more popular.
Myślę, że zmiany w tej dziedzinie przyniesie jeszcze bardziej popularne.

The Eurosystem will follow developments in this area.
Eurosystem będzie obserwować sytuację w tym zakresie.

The Commission will continue to monitor developments in this area.
Komisja nadal będzie monitorować zmiany w tym zakresie.

Experts say the brain's complexity and lack of funding for research has made developments in this area difficult.
Eksperci twierdzą, że złożoność mózgu i brak funduszy na badania utrudniają rozwój w tej dziedzinie.

The Commission will continue to monitor developments in this area and carefully assess the impact that regulatory measures may have on market liquidity.
Komisja nadal będzie monitorować zmiany zachodzące w tym obszarze i starannie analizować możliwy wpływ środków regulacyjnych na płynność rynku.

This should ensure that requirements may be amended where necessary to deal with further innovation and developments in this area.
Takie rozwiązanie powinno zapewnić możliwość zmiany tych wymogów w razie konieczności, tak aby uwzględnić dalsze innowacje i zmiany w tym obszarze.

The Commission encourages MS to set up PSI complaint mechanisms and will monitor developments in this area.
Komisja zachęca państwa członkowskie do stworzenia mechanizmów umożliwiających składanie skarg w zakresie ISP i będzie monitorowała zmiany w tym zakresie.

The problem for us as legislators, and for Member States, is that the market is way ahead of us: developments in this area have overtaken existing legislation and will continue to do so.
Nasz problem, jako prawodawców, jak również problem państw członkowskich polega na tym, że rynek nas daleko wyprzedził- postęp w tej dziedzinie wyprzedził istniejące prawodawstwo i będzie nadal je wyprzedzał.

Therefore, here too, we should leave ourselves sufficient margins to tackle any developments in this area, as well as any developments linked to interventions carried out under the CFSP.
Dlatego także tutaj powinniśmy pozostawić sobie odpowiedni margines swobody, by móc reagować na ewentualne wydarzenia w tej dziedzinie, jak również wszelkie wydarzenia związane z interwencjami realizowanymi w ramach WPZiB.

How to use "development in this area" in an English sentence

The investment and rate of development in this area is truly impressive.

Further development in this area occurred with the introduction of several developments.

The special seal technology development in this area is a good example.

Of course, the speed of China’s development in this area is amazing.

New grade development in this area will take these factors even further.

Further practice, studying and development in this area or skill-set is required.

But, then, every other development in this area is too, by law.

An example of research and development in this area is the project “PeroxiMar”.

Unfortunately, professional development in this area and pre-service training is often more limited.

Growth and development in this area has continued and flourished to this date.

How to use "rozwój w tej dziedzinie, rozwoju w tej dziedzinie" in a Polish sentence

Czy z tej dziedziny widziałby Pan książki szczególnie godne polecenia? - Jestem świeżo upieczonym małżonkiem, więc stawiam na rozwój w tej dziedzinie (śmiech).

Chiński rząd wspiera rozwój w tej dziedzinie przyczyniając się do popularyzacji takich aut.

Doświadczenie zdobyte w branży reklamowej oraz systematyczny rozwój w tej dziedzinie, sprawił, że oferty przygotowywane dla klientów są dopracowywane aż do końca.

W ciągu ostatnich kilku lat nastąpił dramatyczny rozwój w tej dziedzinie.

Dalszy rozwój w tej dziedzinie pozwala żywić nadzieję, że nawet w krajach, gdzie nie ma wielu tłumaczy, będzie można szybko udostępnić co cenniejsze publikacje.

Jednak być może niską sprzedaż można argumentować właśnie brakiem rozwoju w tej dziedzinie?

Każda umowa dotycząca rybołówstwa negocjowana między Wspólnotą a państwami AKP musi należycie uwzględniać spójność ze strategiami rozwoju w tej dziedzinie.

Oczywiście po takim szkoleniu nikt nie zostanie od razu ekspertem, ale chcemy dać dobre podstawy do dalszego rozwoju w tej dziedzinie.

Od wielu dekad ich produkty są wyznacznikiem kierunków rozwoju w tej dziedzinie.

Od wielu dekad ich produkty są wyznacznikiem kierunkó rozwoju w tej dziedzinie.