What is the translation of " DEVELOPMENT IN THIS AREA " in Romanian?

• dezvoltării în acest domeniu
• dezvoltare în acest domeniu
• dezvoltarea în acest domeniu

Examples of using Development in this area in English and their translations into Romanian

Development in this area would have ceased.
Dezvoltarea în acest domeniu ar fi încetat.

We are at a different stage of development in this area of legislation.
Ne aflăm la un nivel diferit de dezvoltare în acest domeniu al legislaţiei.

Development in this area depends on the progress of work outlined under Article 6.
Evoluția în acest domeniu depinde de progresele realizate privind acțiunile prezentate la articolul 6.

And yet, he adds,"the chances for development in this area aren't insufficient.".
Şi totuşi, adaugă el,"şansele de dezvoltare în această zonă nu sunt insuficiente".

Trekking Mexico is always exploring smart new options for travelers& tourism with technology and is dedicated to development in this area.
Trekking Mexic este întotdeauna a explora noi opțiuni inteligente pentru călători& turism cu tehnologia și este dedicat dezvoltării în acest domeniu.

Due to our continue studies and development in this area has led our services to a high level of quality. This fact can be certified by all our partners….
Studiul continuu in dezvoltarea din acest domeniu a dus la nivelul inalt al calitatii serviciilor noastre, acest lucru fiind confirmat de toti partenerii nostri….

Com is among the top 3 profile sites and number 1 as a development in this area.
Com se numara printre primele 3 site-uri de profil si numarul 1 ca si dezvoltare, din aceasta zona.

As such, there has been a considerable degree of development in this area, with statistical tools being adapted to satisfy new demands for data.
În consecință, s-a înregistrat un grad semnificativ de dezvoltare în acest domeniu, instrumentele statistice fiind adaptate astfel încât să răspundă noilor exigențe în materie de date.

Corporate social responsibility could be used as a basis for development in this area.
Responsabilitatea socială a întreprinderilor ar putea fi folosită ca bază de dezvoltare în acest domeniu.

Any development in this area needs to be pursued in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and, if appropriate, other relevant actors.
Orice evoluție în acest domeniu ar trebui desfășurată în cooperare strânsă cu Înaltul Comisariat al Organizației Națiunilor Unite pentru Refugiați(ICNUR) și, dacă este cazul, cu alți factori relevanți.

Automation has several levels and having 5G is an important technical support to enable us to drive development in this area.
Automatizarea constă din mai multe niveluri, iar utilizarea tehnologiei 5G constituie un sprijin tehnic important care să ne permită să stimulăm dezvoltarea în acest domeniu.

The most important development in this area was the entry into force, on 30 April 2006, of Directive 2004/38 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
Cea mai importantă realizare din acest domeniu a fost reprezentată de intrarea în vigoare, la 30 aprilie 2006, a Directivei 2004/38 privind dreptul la liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre pentru cetăţenii Uniunii şi membrii familiilor acestora.

(0/5)0 Travel Services Trekking Mexico is always exploring smart new options for travelers& tourism with technology and is dedicated to development in this area. Click for Details….
Servicii de călătorie Trekking Mexic este întotdeauna a explora noi opțiuni inteligente pentru călători& turism cu tehnologia și este dedicat dezvoltării în acest domeniu. Click pentru detalii….

Lucian Blaga” University of Sibiu has been awarded outstanding recognition of its development in this area, as the patents obtained by the academic community in Sibiu have become a part of the Romanian scientific contributions with international value.
Universitatea"Lucian Blaga" din Sibiu a obţinut de-a lungul timpului o apreciere internațională evidentă a dezvoltării acestui domeniu al Protecției Proprietății Intelectuale, al protecţiei drepturilor de autor, iar brevetele de invenţie obţinute de comunitatea academică sibiană au devenit parte a valorilor ştiinţifice româneşti, cu recunoaştere internaţională.

Finland has asked the EESC to draw up an exploratory opinion on A European logistics policy, citing a number of reasons why development in this area is so important to European competitiveness.
Finlanda a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind O politică europeană în domeniul logistic, citând un număr de motive care demonstrau de ce dezvoltarea în acest domeniu este atât de importantă pentru competitivitatea europeană.

In car manufacturing, just as in the construction sector, resources have been focused on rapid future growth, but development in this area has been in the past and continues to be closely linked to the availability of credit.
În producţia de autovehicule, la fel ca în sectorul construcţiilor, resursele s-au concentrat pe o creştere viitoare rapidă, însă dezvoltarea în acest domeniu a fost şi continuă să fie strâns legată de disponibilitatea creditului.

The European Commission, having recognised the potential of Information and Communication Technology(ICT) applications for Health(eHealth), and telemedicine in particular, has been funding research and development in this area for twenty years.
Conștientă de potențialul aplicațiilor tehnologiei informației și comunicațiilor(TIC) în domeniul sănătății(e-sănătate) și în mod special al telemedicinei, Comisia Europeană a oferit, timp de douăzeci de ani, finanțare pentru cercetare și dezvoltare în acest domeniu.

As to the second component in terms of cash, in the financial area, it is about 20% of this amount to be allocated to latest-generation capabilities, to research and development in this area, because it can be seen that European countries are starting to lose their capacity of interoperability with the United States.
A doua componentă pe cash, pe zona financiară, e vorba de 20% din această sumă să fie alocată unor capabilităţi de ultimă generaţie, cercetării şi dezvoltării în acest domeniu, pentru că, iată, se vede că ţările europene încep să piardă capacitatea de interoperabilitate cu Statele Unite.

The IMF will be closely monitoring developments in this area.”.
FMI va monitoriza îndeaproape evoluțiile din acest domeniu".

Developments in this area are already underway.
Evoluțiile din acest domeniu sunt deja în curs de desfășurare.

There have been ongoing developments in this area.
În aceste domeniu evoluțiile au continuat.

I think that developments in this area will bring it even more popular.
Cred că evoluțiile din acest domeniu va aduce chiar mai popular.

The Commission will closely follow developments in this area.
Comisia va urmări îndeaproape evoluțiile din acest domeniu.

The Commission will continue to monitor developments in this area.
Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile din acest domeniu.

He subsequently informed the European Ombudsman about developments in this area, most notably concerning changes to the Bulgarian law on energy efficiency.2349/2008/VIK and similar cases.
Ulterior el a informat Ombudsmanul European cu privire la evoluţiile din acest domeniu, în special cu privire la modificările aduse legislaţiei bulgare privind eficienţa energetică.2349/2008/VIK şi cazuri similare .

Developments in this area are strongly influenced by globalization trends in the world economy, including those related to exports of weapons and dual-use products.
Dezvoltările din acest domeniu sunt puternic influențate de tendințele de globalizare a economiei mondiale, inclusiv cele referitoare la exporturile de arme și de produse cu dublă utilizare, civilă și militară.

During the next week, you will have the opportunity to discuss in-depth the developments in this area and to draw your own conclusions.
Săptămâna viitoare veţi avea ocazia să discutaţi aprofundat despre evoluţiile din acest domeniu şi să trageţi propriile dumneavoastră concluzii.

We are following very closely developments in this area and we invite the Croatian authorities to ensure that full cooperation with ICTY is maintained.
Urmărim îndeaproape evoluţiile în acest domeniu şi invităm autorităţile croate să se asigure de menţinerea cooperării depline cu TPI.

The Commission will continue to monitor developments in this area and carefully assess the impact that regulatory measures may have on market liquidity.
Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile din acest domeniu și să evalueze cu atenție impactul pe care măsurile de reglementare îl pot avea asupra lichidității pieței.

The use of international standards has again been confirmed as a necessary tool for this purpose, and developments in this area should therefore be monitored.
Se reconfirmă faptul că utilizarea standardelor internaţionale reprezintă un instrument necesar în acest scop, fiind prin urmare de dorit ca evoluţiile în domeniu să fie monitorizate.