What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Romanian?

• dezvoltare în domeniul
• dezvoltarea în domeniul
• dezvoltării în domeniul

Examples of using Development in the field in English and their translations into Romanian

We must create a basis for development in the field of energy.
Trebuia să creăm o bază pentru dezvoltare în domeniul energiei.

Research and development in the field of security should be supported by public-private partnerships.
Cercetarea și dezvoltarea în domeniul securității ar trebui sprijinite prin intermediul parteneriatelor dintre sectorul public și cel privat.

Transnational corporation IBM to open laboratory on scientific research and development in the field of innovative technologies in Moldova.
Corporatia transnationala IBM va deschide in Moldova un laborator de cercetare- dezvoltare in domeniul tehnologiilor inovatoare.

Research and Development in the field of autonomous systems and robotics.
Cercetare și Dezvoltare în domeniul sistemelor autonome și roboticii.

InfoMarket Daily- Communications- Transnational corporation IBM to open laboratory on scientific research and development in the field of innovative technologies in Moldova.
InfoMarket Daily- Telecomunicatii- Corporatia transnationala IBM va deschide in Moldova un laborator de cercetare- dezvoltare in domeniul tehnologiilor inovatoare.

This program pursues innovation and development in the field of ICT and features a wider range of computer science and engineering.
Acest program urmărește inovația și dezvoltarea în domeniul TIC și oferă o gamă mai largă de științe informatice și inginerie.

Also, the Faculty of Physics has made a tradition of its collaboration with all National Institutes for Research and Development in the Field of Physics on the Măgurele Platform.
În plus, Facultatea de Fizică are o colaborare de tradiţie cu toate Institutele Naționale de Cercetare Dezvoltare în Domeniul Fizicii de pe Platforma de Fizică de la Măgurele.

The development in the field of detoxification is aimed at creating more and more effective specimens, composed of organic raw materials- containing a higher dose of antioxidants, vitamins and minerals.
Dezvoltarea în domeniul detoxifierii urmărește crearea de specimene tot mai eficiente, compuse din materii prime organice- conținând o doză mai mare de antioxidanți, vitamine și minerale.

I also support the idea of a strong commitment to research and development in the field of European aquaculture, since it represents only 2% of world production.
De asemenea, susţin ideea unui angajament puternic pentru cercetare şi dezvoltare în domeniul acvaculturii europene, deoarece aceasta reprezintă numai 2% din producţia mondială.

Below from the cooling technology, optical design and driver design such as lamps and lanterns of demand, analysis of high power LED development in the field of indoor lighting.
Below de tehnologia de răcire, proiectare optică și proiectarea de conducător auto, cum ar fi lămpi și felinare de cerere, analiza de mare putere cu LED-uri de dezvoltare în domeniul iluminatului interior.

The EESC emphasises the crucial importance of research and development in the field of sustainable energy and a sustainable environment, and of the proper allocation of resources.
CESE subliniază importanţa crucială a cercetării şi a dezvoltării în domeniul energiei durabile şi al mediului şi subliniază caracterul vital al unei alocări judicioase a resurselor.

Concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials(Euram).
Privind încheierea acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Helvetică privind cercetarea şi dezvoltarea în domeniul materialelor avansate(EURAM).

Since 2015, Romvac has a new and extremely modern Laboratory of Research and Development in the field of human medicine, its work on research into the production and use of specific antibody(IgY) food supplements.
Din anul 2015, Romvac are un nou și extrem de modern Laborator de Cercetare- Dezvoltare în domeniul medicinei umane, activitatea acestuia vizând cercetarea pentru producţia şi utilizarea suplimentelor alimentare pe bază de anticorpi(IgY) specifici.

AltArt is a foundation based in Cluj, aiming to contribute to the development of digital culture in Romania and to promote initiatives of research and development in the field of intersection between art and technology.
AltArt este o fundaţie din Cluj, care urmăreşte să contribuie la dezvoltarea culturii digitale din România şi să promoveze iniţiative de cercetare şi dezvoltare în domeniul intersecţiei dintre artă şi tehnologie.

If the development in the field of roll-up or folding OLED screens continues to progress and if these types of concepts are brought to market maturity, there would also be no obstacles to the mobile use of the Intel® Compute Card in conjunction with these types of display solutions.
Dacă dezvoltarea în domeniul ecranelor OLED de tip rool-up sau pliere continuă să progreseze și dacă aceste tipuri de concepte sunt aduse pe o piață matură, nu ar fi niciun obstacol pentru utilizarea mobilă a Intel® Compute Card împreună cu aceste tipuri de soluții de ecrane.

Concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood, including cork, as a renewable raw material.
Privind încheierea acordului de cooperare între Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind cercetarea şi dezvoltarea în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă.

Better cooperation between the players involved in research and development in the field of eco-innovation, the economic sphere and businesses, research centres and higher education should not only provide for the necessary innovations in the sector.
O mai bună cooperare între actorii implicaţi în cercetare şi dezvoltare în domeniul inovaţiilor ecologice, mediul economic şi întreprinderi, centrele de cercetare şi învăţământul superior nu ar trebui doar să genereze inovaţiile necesare în sector.

As recently stressed in the Communication"Renewable Energy: a major player in the European energy market"18, further efforts to reinforce research and development in the field of ocean energy are needed.
Așa cum s-a subliniat recent în Comunicarea„Energia din surse regenerabile: o prezență majoră pe piața energetică europeană”18, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a îmbunătăți activitatea de cercetare și dezvoltare în domeniul energiei oceanelor.

Better cooperation between the players involved in research and development in the field of eco-innovation, the economic sphere and businesses, research centres and higher education should provide for innovations in the sector, which are absolutely crucial.
O mai bună cooperare între actorii implicaţi în cercetare şi dezvoltare în domeniul inovaţiilor ecologice, mediul economic şi întreprinderi, centrele de cercetare şi învăţământul superior trebuie să genereze inovaţii în acest domeniu, care sunt absolut indispensabile.

These new markets should be both favourable to eco‑innovation and effective, which will require Community funds in addition to national public investment, in order to support the research and development in the field of sustainable technologies.
Aceste noi pieţe ar trebui să fie favorabile inovaţiilor ecologice, dar şi eficiente, ceea ce va necesita fonduri europene pe lângă investiţiile publice naţionale pentru sprijinirea cercetării şi dezvoltării în domeniul tehnologiilor durabile.

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood, including work, as a renewable raw material is hereby approved on behalf of the Community.
Acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia elveţiană privind cercetarea şi dezvoltarea în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă se aprobă în numele Comunităţii.

Like the rapporteur, I would stress that the European Union needs to furnish itself with the practical and financial resources needed to realise its objectives, not least by providing appropriate funding for research and development in the field of energy.
Ca și dna raportoare, aș dori să evidențiez că Uniunea Europeană trebuie să se doteze cu resursele practice și financiare necesare pentru a-și realiza obiectivele, în special prin asigurarea fondurilor adecvate pentru cercetare și dezvoltare în domeniul energetic.

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials(Euram), is hereby approved on behalf of the Community.
Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Helvetică privind cercetarea şi dezvoltarea în domeniul materialelor avansate(EURAM) se aprobă în numele Comunităţii.

Its research focus encompasses different aspects and scales of the sustainable built environment from the individual building to the urban block, promoting the wider environmental agenda and keeping the School at the forefront of research and development in the field.
Obiectivul său de cercetare cuprinde diferite aspecte și baremele de mediu durabile construit din clădire individuală la blocul urban, promovarea agendei de mediu mai larg și menținerea Scoala in prim-planul de cercetare și dezvoltare în domeniu.

The activity of the Technology Platform for Mechatronics, Integronics and Adaptronics(MECHATRON) focuses mainly on research and development in the field, which are vital for the development of the industrial sector, in the next period.
Activitatea Platformei Tehnologice pentru Mecatronica, Integronica si Adaptronica(MECATRON) se focuseaza in principal pe cercetarea si dezvoltarea in domeniu, care sunt vitale pentru dezvoltarea sectorului industrial in urmatoarea perioadă.

Given the future risk of carbon leakage in a number of European sectors subject to the ETS, the European Economic and Social Committee also recommends a significant increase in long-term investment levels designed to foster the decarbonisation of the economy, and the establishment of a stable and predictable incentive-based framework for the promotion of innovation, research and development in the field of as-yet unmarketable clean technologies.
Confruntat cu acest risc viitor, de relocare a dioxidului de carbon din câteva sectoare importante care fac obiectul ETS, Comitetul Economic şi Social European recomandă creşterea semnificativă a volumului investiţiilor pe termen lung vizând decarbonizarea economiei, crearea unui cadru previzibil şi stabil favorabil inovării, cercetării şi dezvoltării în domeniul tehnologiilor curate care nu se pot comercializa încă.

Compared with the production, the sale of these products, meng-jun li more focused on technology development in the field of architectural lighting, under the building of the meng-jun li, t&p snow is not only a professional strength of outdoor lighting products manufacturers Overall, it is outdoor lighting products The solution the supplier.
Compared cu producția, vânzarea acestor produse, meng-jun li mai concentrat pe tehnologie Dezvoltarea în domeniul iluminatului arhitectural, sub clădirea meng-jun li, t& p zăpadă nu este numai o forță profesională a producătorilor de produse de iluminat exterior În general, este de produse de iluminat în aer liber Soluția furnizorului.

CEPOL's activity is fundamental to the creation of synergies between the police forces of the various Member States. In fact, it is currently the primary source of learning and development in the field of education and training for better cooperation and policing in Europe.
Activitatea CEPOL este fundamentală pentru crearea de sinergii între forțele de poliție din diferite state membre. De fapt, aceasta este principala sursă de învățare și dezvoltare din domeniul educației și instruirii pentru cooperare și funcții ale poliției mai bune în Europa.

Given the future risk of carbon leakage in a number of European sectors subject to the EU emission trading scheme(ETS), the Committee also recommends, in addition to the current free allocation of emission quotas established by the Commission, a significant increase in long-term investment designed to foster the decarbonisation of the economy, and the establishment of a stable and predictable incentive-based framework for the promotion of innovation, research and development in the field of as-yet unmarketable clean technologies.
Confruntat cu acest risc viitor, de relocare a dioxidului de carbon din câteva sectoare importante care fac obiectul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii(ETS), Comitetul recomandă, în completarea actualelor alocări gratuite de cote de emisii instituite de Comisie, creșterea semnificativă a volumului investițiilor pe termen lung vizând decarbonizarea economiei, crearea unui cadru previzibil și stabil favorabil inovării, cercetării și dezvoltării în domeniul tehnologiilor curate care nu se pot comercializa încă.

Improvement research infrastructure of Propagation, Virology- Tissue Culture Laboratory by modernization and re-equipment to cover both the scientific and training activities and development in the field of tissue culture propagation by and virology in fruit species.
Îmbunătăţirea infrastructurii de cercetare a Laboratorului de Virologie-Culturi de Ţesuturi prin modernizare şi reechipare în vederea acoperirii atât a activităţilor ştiinţifice şi de instruire cât şi de dezvoltare în domeniul înmulţirii prin culturi de ţesuturi şi al virusologiei la speciile pomicole.