What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Serbian?

• развој у области
• развој на терену
• развоја у области

Examples of using Development in the field in English and their translations into Serbian

This program pursues innovation and development in the field of ICT and features a wider range of computer science and engineering.
Овај програм тежи иновације и развој у области ИКТ и има шири спектар компјутерске науке и технике.

He coordinates all organizations of the United Nations system involved in operational activities for development in the field.
Стални координациони систем координише све организације Уједињених нација које се баве активностима за економски развој на терену.

It is my hope that this will become the most important development in the field of transport over the last two decades,” Semyonov concluded.
Надам се да ће ово постати најважнији развој у области транспорта у последње две деценије“, закључује Семјонов.

With the knowledge and experience gained, you will be able to advance your current work tasks and support your future professional development in the field.
Са стеченим знањем и искуством моћи ћете унапредити своје тренутне радне задатке и подржати ваш будући професионални развој на терену…[-].

Prior to his appointment, he worked as the Head of the department for development in the field of information technology and development..
Прије именовања, радио је на мјесту руководиоца Службе за развој у области Информационих технологија и развоја..

International biotechnology development in the field of agricultural biotechnology pharmaceutical biotechnology development around ten years later.
Међународна биотехнологије развоја у области развоја пољопривредне биотехнологије фармацеутска Биотехнологија око десет година касније.

For each study program, the most suitable university has been chosen for its experience and development in the field that is the subject of the training.
За сваки студијски програм је одабрао најпогоднији колеџ за свог искуства и развоја у области предмета обуке.

This metal promotes the growth and development in the field of cosmetology, skin care, as well as business-related entertainment, advertising, PR, etc. Five basic elements are also various organs and body parts.
Овог метала промовише раст и развој у области козметологије, негу коже, као и предузећа у вези са забаву, оглашавање, ПР, итд Пет основних елемената и разне органе и делове тела.

Powerful male figures controlled opportunities for training, recognition, promotion, and many aspects of development in the field of science, and especially physics.
Велике мушке фигуре контролисале су прилике за стипендије и обуке, напредовање и многе аспекте развоја у области науке, а посебно физике.

The other major development in the field is the rise of computational sociology, which expands the mathematical toolkit with the use of computer simulations, artificial intelligence and advanced statistical methods.
Други главни развој у области је раст компјутерске социологије, која проширује математички алат употребом рачунарских симулација, вештачке интелигенције и напредних статистичких метода.

The Resident Coordinator system co-ordinates all organizations of the United Nations system dealing with operational activities for development in the field.
Стални координациони систем координише све организације Уједињених нација које се баве активностима за економски развој на терену.

People need to stop development in the field of DNA and stem cells, If“managers” These projects are not able to communicate directly with the Superior Council of the universe, and do not have permission from Them.
Људи треба да се заустави развој у области ДНК и матичних ћелија, ако“ lideri” ови пројекти нису у стању да директно комуницира са Врховног савета Универзума, а немају одговарајуће овлашћење од њих.

They will exchange views, knowledge and information on the latest technological developments, innovations and solutions for sustainable development in the field of energy and environment.
Они ће размјењивати ставове, знање и информације о најновијим технолошким достигнућима, иновацијама и рјешењима за одрживи развој у области енергије и околине.

The department was established in 2002 to keep abreast of the technological and educational development in the field of computer engineering and networks to meet the needs of the local and regional market with qualified engineering cadres.
Секција је основана 2002. године да одржи корак са технолошким и образовног развоја у области компјутерског инжењеринга и мрежа за допуну потребе домаћег тржишта и регионалних кадрова квалификовани инжењерства.

Research and development in the field of biotechnology Research and development in the field of natural sciences, engineering, agricultural sciences and medicine Research and development in the field of law, economics and social sciences as well as in the field of linguistics, cultural studies and the arts Other research and development..
Истраживање и развој у области биотехнологије Истраживање и развој из области природних наука, инжењерства, пољопривредних наука и медицине Истраживање и развој у области права, економије и друштвених наука, као иу области лингвистике, културе и уметности Друго истраживање и развој..

The conference is being held at Kombank dvorana and will gather numerous experts from the region and the world who will present their funds, accelerators, innovations and development in the field of social entrepreneurship and startup industry to the audience.
Конференција се одржава у Комбанк дворани и окупиће бројне стручњаке из региона и света који ће публици представити своје фондове, акцелераторе, иновације и развој у области социјалног предузетништва и стартап индустрије.

By their very essence, this study enables organized scientific and professional development in the field of biomedical research through linking fundamental and applied research in the field of cell biology, genetics, morphology, biochemistry, immunology, pharmacology and physiology of the cell and organism, directed towards the study of molecular mechanisms of the origin and development of the disease(from the aspect of functional genomics and proteomics).
Својом суштином ове студије омогућавају организован научни и професионални развој у области биомедицинских истраживања кроз повезивање фундаменталних и примењених истраживања из области ћелијске биологије, генетике, морфологије, биохемије, имунологије, фармакологије и физиологије ћелије и организма, усмерених у правцу проучавања молекуларних механизама настанка и развоја болести( са аспекта функционалне геномике и протеомике).

The Ministry of Finance, Ministry of Economy, Customs Administration and other authorities involved in the quality control system, should, by amending the relevant regulations, provide simplification and acceleration of procedure for import of prototypes, patterns, mechanical and electronic parts, radio devices and similar components used for research and development in the field of IT, as well as for the production of final products in the field of IT.
Министарство финансија, Министарство привреде, Управа царина и други органи укључени у систем контроле квалитета, требало би да, изменом одговарајућих прописа, обезбеде поједностављење и убрзавање процедуре за увоз прототипа, узорака, механичких и електронских делова, радио уређаја и сличних компоненти које се користе за истраживање и развој у области ИТ, као и за производњу финалних производа у области ИТ.

He combines psycho-spiritual techniques with modern developments in the field of emotional and psychological transformation.
Она комбинује психо-духовне технике са савременим развојем у области емоционалне и психолошке трансформације.

In this case, the company uses only modern developments in the field of refrigeration equipment.
У овом случају, компанија користи само модерне развоје у области расхладне опреме.

Will have in-depth knowledge of current theoretical and methodological approaches and developments in the field of psychology;
Ће имати у знање о актуелним теоријским и методолошким приступима и развоја у области психологије;

The First World War saw the advent of blood storage, plastic surgery and skin grafts, portable X-ray machines and developments in the field of surgical prosthesis.
У Првом светском рату дошло је до складиштења крви, пластичне хирургије и трансплантата коже, преносивих рендген апарата и развоја у области хируршке протезе.

Another important partner involved in creating the Favorit model was Porsche with its outstanding developments in the field of acoustics and vibration.
Још један важан партнер је био укључен у креирање модела Фаворит, то је био Порше са својим изванредним достигнућима у области акустике и вибрација.

You will understand the relevant issues in the financial sector and develop the skills required to keep up with and understand new developments in the field after graduation.
Ви ћете разумети релевантна питања у финансијском сектору и развију вештине потребне да одржи корак са и разуме нова достигнућа у области након дипломирања…[-].

I mean, we, using quite a cheap and asymmetric means, respond to the efforts and developments in the field of naval forces which can threaten the Russian Federation.
Мислим, ми, користећи прилично јефтина и асиметрична средства, одговарамо на напоре и развоје у области поморских снага који могу угрозити Руску Федерацију.

We will keep you up to date with any new developments in the field of scientific research.
Ми ћемо вас држати актуелних са новим развојем у области научног истраживања.

Crayons for dogs are developed in strict accordance with the latest scientific developments in the field of healthy animal nutrition.
Боје за псе развијају се у строгом складу са најновијим научним достигнућима у области здраве исхране животиња.

Morrison began his nuclear physics career as he worked on the Manhattan project and then moved to the field of astrophysics to express his disagreement with developments in the field of nuclear weapons.
Моррисон је започео своју каријеру нуклеарне физике док је радио на пројекту Манхаттан, а потом се преселио у област астрофизике како би изразио своје неслагање са развојем у области нуклеарног оружја.

The Master of Banking, Investment, and Finance combines theoretical training provision so that students are able to deepen their scientific developments in the field, with practical training approach to the analysis of real situations.
Мајстор банкарство, инвестиције и финансије комбинује теоријски пружање обуке, тако да студенти могу да продубе своја научна достигнућа у области, са практичним приступом обуке у анализи реалних ситуација.

Thus, during the workshops, you will not only learn about the latest scientific developments in the field of veterinary medicine, but also be able to immediately work out their knowledge into practice, for example, by analysis of clinical cases, the interpretation of ultrasound or X-ray imaging, mining operating techniques on cadavers.
Тако је, током радионице, нећете само научити о најновијим научним достигнућима у области ветерине, али и бити у могућности да одмах разрадити своје знање у пракси, на пример, анализом клиничких случајева, тумачење ултразвука или Кс-зрацима, рударство оперативне технике на лешевима.