What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Portuguese?

• desenvolvimento no campo
• o desenvolvimento no domínio
• desenvolvimento no âmbito
• desenvolvimento no dominio

Examples of using Development in the field in English and their translations into Portuguese

D research and development in the field of transport;
D investigação e desenvolvimento no âmbito dos transportes;

In the last two years, Internet and mobile systems have been driving development in the field.
Nos últimos dois anos, a Internet e os sistemas móveis têm liderado o desenvolvimento neste domínio.

Breathtaking development in the field of genetic based medication.
Impressionante desenvolvimento no campo da medicação baseada na genética.

Years experience of production, sales, research and development in the field of special trucks.
Anos de experiência da produção, vendas, investigação e desenvolvimento no campo de caminhões especiais.

Development in the field of electric and electronic components has been very rapid.
A evolução na área dos componentes eléctricos/electrónicos tem sido muito célere.

We must create a basis for development in the field of energy.
Termos que criar uma base para o desenvolvimento no domínio da energia.

Was evaluated the effect of substrate on the development of seedlings in nursery and their development in the field.
Avaliou-se o efeito dos substratos no desenvolvimento das mudas em viveiro e o desenvolvimento destas em campo.

Scientific researches and development in the field of public and the humanities;
Pesquisa científica e desenvolvimento no campo de público e a humanidade;

Professionals from other areas who want to supplement their training and development in the field of marketing.
Profissionais de outras áreas que querem complementar sua formação e desenvolvimento no campo da marketing.

It is a native shrub with quick development in the field, widely spread in brazil and south america.
Trata-se de um arbusto nativo com rápido desenvolvimento no campo e ampla dispersão no brasil e na américa do sul.

The report welcomes the idea of pilot projects to be undertaken in research and development in the field of security.
O relatório acolhe favoravelmente a realização de acções-piloto no domínio da investigação e desenvolvimento em matéria de segurança.

It goes without saying that research and development in the field of the environment needs to be promoted more vigorously.
A investigação e o desenvolvimento no domínio do ambiente necessitam, sem dúvida, de medidas de promoção acrescidas.

You will train your academic skills and learn how to make a critical analysis of current issues and development in the field of media and communication.
Você treinará suas habilidades acadêmicas e aprenderá como fazer uma análise crítica de problemas atuais e desenvolvimento no campo da mídia e comunicação.

IH has remained at the forefront of development in the field of language teaching and in the training of language teachers.
A IH permaneceu na vanguarda do desenvolvimento no campo do ensino de idiomas e de formação de professores.

At the same time, it stressed that producers should develop secure products and participate in development in the field of product security.
Simultaneamente, realça a conveniência de os produtores desenvolverem produtos seguros e participarem nos desenvolvimentos no domínio da segurança dos produtos.

The 1990-94 programme8 of research and development in the field of biotechnol ogy(Bridge) began this year.
O programa(1990 1994)(7) de investigação e de desenvolvimento no domínio da biotecnologia(Bridge) iniciou se efectivamente este ano.

But there are few sectors that are as dynamic as the commercial sector and I would take as an example the development in the field of electronic trade.
No entanto, há poucos sectores tão dinâmicos como o sector do comércio e, nesse contexto, referirei por exemplo os desenvolvimentos no domínio do comércio electrónico.

She is currently doing research and development in the field of natural language processing.
Atualmente faz investigação e desenvolvimento na área do processamento de linguagem natural.

Much of the development in the field of Marxist sociology occurred on the outskirts of academia, pitting Marxist against"bourgeois" sociology.
Grande parte do desenvolvimento no campo da sociologia marxista teve lugar fora do meio acadêmico, e alguns confrontaram a sociologia"burguesa" com a sociologia marxista.

Fungi can contaminate these products during development in the field, storage or transport.
Os fungos podem contaminar esses produtos durante o desenvolvimento no campo, estocagem ou durante o transporte.

Consequently, research and development in the field of alternative energy sources is conducted and funded within the framework of the framework programme.
Consequentemente, a investigação e o desenvolvimento no domínio das fontes de energia alternativas são levadas a cabo e financiadas no âmbito do programa-quadro.

We are cutting back on resources for research and development in the field of information technologies too.
Reduzimos as verbas destinadas à investigação e desenvolvimento no domínio das tecnologias da informação.

The new programme also seeks to promote intercultural understanding and cooperation with third countries and boost their development in the field of higher education.
O novo programa procura igualmente promover a compreensão e a cooperação interculturais com países terceiros e fomentar o desenvolvimento destes no domínio do ensino superior.

This program pursues innovation and development in the field of ICT and features a wider range of computer science and engineering.
Este programa persegue a inovação e o desenvolvimento no campo das TIC e apresenta uma gama mais ampla de ciência da computação e engenharia.

For each study program, the most suitable university has been chosen for its experience and development in the field that is the subject of the training.
Para cada programa de estudo escolheu a faculdade mais adequada para a sua experiência e desenvolvimento no domínio do objeto de treinamento. Bônus para empresas para formação profissional.

Furthermore, greater financial commitment to research and development in the field of energy is essential, specifically with a view to increasing efficiency, particularly in buildings and transport.
Por outro lado, é também imprescindível um maior compromisso financeiro com a investigação e o desenvolvimento no âmbito da energia e, concretamente, com vista a aumentar a eficiência, especialmente nos edifícios e nos transportes.

EUREKA forms the framework for European-wide(going beyond the Community Member States) cooperation in research and development in the field of new technologies.
EUREKA constitui o Programa-Quadro para a cooperação a nível europeu(ultrapassando os Estados-membros da Comunidade) em investigação e desenvolvimento no domínio das novas tecnologias.

He has been actively associated with research and development in the field of cultivation of medicinal plants, Ethnobotany and conservation biology.
Ele esteve associado ativamente com pesquisa e desenvolvimento no campo do cultivo de plantas medicinais, Etnobotânica e biologia de preservação.

Concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials Euram.
Relativa à conclusão do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo à investigação e desenvolvimento no domínio das materiais avançados EURAM.

Specific programme of research and technological development in the field of information technology(1990-94)(Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus) CES 1376/90.
Programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio das tecnologias da informação(1990-1994)(relator: Herbert Nierhaus) doc. CES 1376/90.