What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Portuguese?

• investigação e desenvolvimento no domínio
• pesquisa e desenvolvimento no campo
• a pesquisa e desenvolvimento na área

Examples of using Research and development in the field in English and their translations into Portuguese

D research and development in the field of transport;
D investigação e desenvolvimento no âmbito dos transportes;

Years experience of production, sales, research and development in the field of special trucks.
Anos de experiência da produção, vendas, investigação e desenvolvimento no campo de caminhões especiais.

Consequently, research and development in the field of alternative energy sources is conducted and funded within the framework of the framework programme.
Consequentemente, a investigação e o desenvolvimento no domínio das fontes de energia alternativas são levadas a cabo e financiadas no âmbito do programa-quadro.

We should probably also be doing more in terms of research and development in the field of detection technologies.
Devemos também fazer talvez mais em termos de investigação e desenvolvimento, no domínio das tecnologias de detecção.

Like the rapporteur, I would stress that the European Union needs to furnish itself with the practical and financial resources needed to realise its objectives, not least by providing appropriate funding for research and development in the field of energy.
Tal como a relatora, eu salientaria que a União Europeia deve dotar-se dos recursos práticos e financeiros necessários para realizar os seus objectivos, nomeadamente atribuindo financiamento adequado à investigação e desenvolvimento no domínio da energia.

She is currently doing research and development in the field of natural language processing.
Atualmente faz investigação e desenvolvimento na área do processamento de linguagem natural.

The report welcomes the idea of pilot projects to be undertaken in research and development in the field of security.
O relatório acolhe favoravelmente a realização de acções-piloto no domínio da investigação e desenvolvimento em matéria de segurança.

It goes without saying that research and development in the field of the environment needs to be promoted more vigorously.
A investigação e o desenvolvimento no domínio do ambiente necessitam, sem dúvida, de medidas de promoção acrescidas.

It is beyond question that the Commun ity must have a permanent framework for technological research and development in the field of rehabilitation.
É inquestionavelmente necessário que a Europa conte com um quadro permanente para a investigação e o desenvolvimento tecnológico no campo da reabilitação.

The 1990-94 programme8 of research and development in the field of biotechnol ogy(Bridge) began this year.
O programa(1990 1994)(7) de investigação e de desenvolvimento no domínio da biotecnologia(Bridge) iniciou se efectivamente este ano.

EUREKA forms the framework for European-wide(going beyond the Community Member States) cooperation in research and development in the field of new technologies.
EUREKA constitui o Programa-Quadro para a cooperação a nível europeu(ultrapassando os Estados-membros da Comunidade) em investigação e desenvolvimento no domínio das novas tecnologias.

He has been actively associated with research and development in the field of cultivation of medicinal plants, Ethnobotany and conservation biology.
Ele esteve associado ativamente com pesquisa e desenvolvimento no campo do cultivo de plantas medicinais, Etnobotânica e biologia de preservação.

Concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials Euram.
Relativa à conclusão do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo à investigação e desenvolvimento no domínio das materiais avançados EURAM.

We are cutting back on resources for research and development in the field of information technologies too.
Reduzimos as verbas destinadas à investigação e desenvolvimento no domínio das tecnologias da informação.

The objective of the Renewable Energy Database is to foster dialogue and cooperation between universities, research institutions and companies undertaking research and development in the field of renewable energy.
O objetivo desta base de dados é fomentar o diálogo entre universidades, instituições de pesquisa e empresas visando o empreendimento de acções conjuntas, em pesquisa e desenvolvimento, na área de ER.

The Bundesinstitut für Berufsbildung is engaged in research and development in the field of out of school vocational training.
O Instituto Federal de Formação Profis sional dedica se à investigação e desen volvimento no domínio da formação pro fissional extra escolar.

Its research focus encompasses different aspects and scales of the sustainable built environment from the individual building to the urban block, promoting the wider environmental agenda and keeping the School at the forefront of research and development in the field.
Seu foco de pesquisa engloba diferentes aspectos e escalas do ambiente construído sustentável do prédio individual ao bloco urbano, promovendo a agenda ambiental mais ampla e mantendo a Escola na vanguarda da pesquisa e desenvolvimento no campo.

I also support the idea of a strong commitment to research and development in the field of European aquaculture, since it represents only 2% of world production.
Subscrevo também a ideia de que se aposte fortemente na investigação e desenvolvimento no domínio da aquicultura europeia, pois representa apenas 2 % da produção mundial.

The scheme with a budget of 35.5 mio DM(MECU 18) up to 1998 finances basic industrial research and applied research and development in the field of microsystems technology.
Este regime conta com um orçamento de 35,5 milhões de marcos(18 milhões de ecus) até 1998 e destina-se a financiar a investigação industrial de base e a investigação aplicada e o desenvolvimento no domínio das tecnologias dos micro-sistemas.

Master's students are trained to do research and development in the field of integrated circuits design as well as in micro- and nanoelectronics for up-to-date wireless telecommunications systems.
Os mestrandos são treinados para fazer a pesquisa e desenvolvimento na área de design de circuitos integrados, bem como em micro e nanoeletrônica para up-to-date sistemas de telecomunicações sem fio.

Concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood, including cork, as a renewable raw material.
Relativa à conclusão do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo à investigação e desenvolvimento no domínio da madeira, incluindo a cortiça, como matéria-prima renovável.

Objective of the Program Master's students are trained to do research and development in the field of integrated circuits design as well as in micro- and nanoelectronics for up-to-date wireless telecommunications systems.
Objectivo do programa Os mestrandos são treinados para fazer a pesquisa e desenvolvimento na área de design de circuitos integrados, bem como em micro e nanoeletrônica para up-to-date sistemas de telecomunicações sem fio.

This major's objective is to cultivate applied talents of engineering technology with all-round development of morality, intelligence and physique, solid theoretical foundation and strong ability of practice and innovation so that students can engage in system operation, automatic control, power electronics technology, relay protection, experimental analysis and research and development in the field of electrical engineering.
O objetivo deste principal é cultivar talentos aplicados de tecnologia de engenharia com desenvolvimento integral de moralidade, inteligência e físico, sólida base teórica e forte habilidade de prática e inovação para que os alunos possam se envolver em operação do sistema, controle automático, tecnologia eletrônica de potência, retransmissão proteção, análise experimental e pesquisa e desenvolvimento no campo da engenharia elétrica.

Hydro development should go hand in hand with further research and development in the field of other renewable options such as solar and wind power.
O crescimento hidroeléctrico deve andar de mãos dadas com mais investigação e mais desenvolvimento no campo das outras energias renováveis, tais como a solar e a eólica.

Based on main subjects of Electrical Engineering, Control Science and Engineering and Computer Science and Technology, it aims to train students to gather systematic and professional knowledge of electro-technology, control theory, electrical engineering and computer applications technology and also to have the abilities to perform work involving system analysis and integration, system design and operation, research and development in the field of electrical engineering.
Com base em temas principais de Engenharia Elétrica, Ciência do Controle e Engenharia e Ciência e Tecnologia da Computação, visa capacitar os alunos a reunir conhecimentos sistemáticos e profissionais de eletro-tecnologia, teoria do controle, engenharia elétrica e tecnologia de aplicativos de computador e também ter habilidades para realizar trabalhos envolvendo análise e integração de sistemas, design e operação de sistemas, pesquisa e desenvolvimento no campo da engenharia elétrica.

EEC: Council Decision of 3 December 1982 adopting a programme of research and development in the field of science and technology for development 1983 to 1986.
CEE: Decisão do Conselho, de 3 de Dezembro de 1982, relativa à adopção de um programa de investigação e desenvolvimento no dominio da ciência e da tecnologia ao serviço do desenvolvimento(1983-1986) JO L 352 14.12.82 p.24. EE 16 Fl p.124.

Based on main subjects of Electrical Engineering, Control Science and Engineering and Computer Science and Technology, it aims to train students to gather systematic and professional knowledge of electro-technology, control theory, electrical engineering and computer applications technology and also to have the abilities to perform work involving system analysis and integration, system design and operation, research and development in the field of electrical engineering.
Com base em temas principais de Engenharia Elétrica, CiÃancia do Controle e Engenharia e CiÃancia e Tecnologia da Computação, visa capacitar os alunos a reunir conhecimentos sistemáticos e profissionais de eletro-tecnologia, teoria do controle, engenharia elétrica e tecnologia de aplicativos de computador e também ter habilidades para realizar trabalhos envolvendo análise e integração de sistemas, design e operação de sistemas, pesquisa e desenvolvimento no campo da engenharia elétrica.

Furthermore, greater financial commitment to research and development in the field of energy is essential, specifically with a view to increasing efficiency, particularly in buildings and transport.
Por outro lado, é também imprescindível um maior compromisso financeiro com a investigação e o desenvolvimento no âmbito da energia e, concretamente, com vista a aumentar a eficiência, especialmente nos edifícios e nos transportes.

That is why it is essential not only to do something for countries outside Europe; the Council should also be thinking about providing new funding for research and development in the field of energy efficiency, especially in the new European Institute of Technology.
É por isso que é essencial não fazer algo apenas em prol dos países fora da Europa; o Conselho também deveria reflectir sobre a criação de novos fundos para a investigação e o desenvolvimento no domínio da eficiência energética, especialmente em relação ao novo Instituto Europeu de Tecnologia.

Results already achieved in European research and development in the field of information and communication technologies must be maintained and improved, especially with regard to appropriate driver-vehicle interaction.
Os resultados que já foram alcançados na Europa através da investigação e desenvolvimento no domínio das tecnologias da informação e da comunicação têm de ser preservados e melhorados, em especial no que respeita a uma interacção adequada entre condutor e veículo.