What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Bulgarian?

• изследвания и разработки в областта
• изследване и развитие в областта

Examples of using Research and development in the field in English and their translations into Bulgarian

Research and development in the field of robotics.
Изследвания и разработки в областта на роботиката Обучение на специалисти по роботика.

The development of a program of research and development in the field of.
Разработване на програма за научноизследователска и развойна дейност в областта на.

Research and development in the field of natural and technical sciences.
Изследване и развой в областта на природните и технически науки РЕФЕРЕНЦИИ.

Enel is committed to develop renewable energy sources, as well as to perform research and development in the field of new eco-friendly technologies.
Енел“ работи активно също и в областта на възобновяемата енергия и в изследването и развитието на нови екосъвместими технологии.

Conducting research and development in the field of the structure of socialism.
Провеждане на изследвания и разработки в областта на структурата на социализма.

It is looking for new business partners via manufacturing agreement or services agreement(e.g. research and development in the field of bearings).
Търси нови бизнес партньори чрез споразумение за производство или споразумение за услуги(например научноизследователска и развойна дейност в областта на лагерите).

GBRC will promote research and development in the field of Biotechnology.
BCWT ще подкрепя и научните изследвания и разработките в технологичната сфера.

What began 2,500 years ago with the robust glass chalice of an ancient Egyptian pharaoh has today become an important focus of research and development in the field of high-tech hybrid materials.
Това, което започна преди 2500 години със здравата стъклена чаша на древноегипетски фараон, днес се превърна във важен фокус на изследванията и развитието в областта на високо-технологичните хибридни материали.

Geovision has dedicated its research and development in the field of digital video surveillance system.
Geovision е специализирана компания в разработката и производството на компютърни системи за видеонаблюдение.

He is currently Rector of the Innopolis University, which is the first higher education institution in Russia, focused on research and development in the field of information technology and robotics.
Понастоящем е Ректор на Университета„Иннополис“- първото висше учебно заведение в Русия, фокусирано върху научна и развойна дейност в областта на информационните технологии и роботиката.

Students are trained to do research and development in the field of laser and fiber optic systems.
Студентите се обучават да правят изследвания и разработки в областта на лазерните и оптичните системи.

He is currently Rector of the Innopolis University, which is the first higher education institution in Russia, focused on research and development in the field of information technology and robotics.
Е избран за ръководител на руския клон на IEEE Computer Society. Понастоящем е Ректор на Университета„Иннополис“- първото висше учебно заведение в Русия, фокусирано върху научна и развойна дейност в областта на информационните технологии и роботиката.

Research and development in the field of security should be supported by public-private partnerships.
Научноизследователската и развойна дейност в областта на сигурността следва да се подпомага от публично-частни партньорства.

To produce a Bachelor of Engineering in Biomedical Engineering with skills in research and development in the field of biomedical engineering for inventing new things as well….
Да създаде бакалавърска степен по биомедицинско инженерство с умения в областта на научните изследвания и развитието в областта на биомедицинското инженерство за изобретяване….

Research and development in the field of environmental, electro technology for purification and disinfection of water;
Изследователска и развойна дейност в областта на екологичните, електрофизични технологии за пречистване и дезинфекция на вода;

I also support the idea of a strong commitment to research and development in the field of European aquaculture, since it represents only 2% of world production.
Също така, подкрепям идеята за сериозно ангажиране с научноизследователска и развойна дейност в областта на аквакултурата в Европа, тъй като тя представлява само 2% от световната продукция в сектора.

Research and development in the field of new methods, technologies, interfaces and interaction techniques, tools and auxiliary tools.
Развойна дейност за разработване на нови методи, технологии, интерфейси и техники на взаимодействие, инструменти и помощни средства.

Egnatia Bulgaria and Egnatia Group are focused on research and development in the field of telecommunications, automation and renewable energy.
Егнатия България и Егнатия Груп са заети и в областта на проучването и разработката на нови продукти и системи в областта на телекомуникациите, автоматизацията и възобновяемите енергийни източници.

Research and development in the field of new generation telecommunications networks and their applications in some specific areas;
Научноизследователска и развойна дейност в областта на телекомуникационните мрежи от ново поколение и техните приложения в някои специфични области;.

All systems and devices are patented by TREELIUM and are the result of years in research and development in the field of new technologies applied to these two sectors.
Всички системи и устройства са патентовани от TREELIUM и са резултат от многогодишни изследвания и разработки в областта на новите технологии, използвани в тези два сектора.

Have basic skills in research and development in the field of biomedical engineering for inventing new things as well as being a business owner in biomedical engineering.
Да създаде бакалавърска степен по биомедицинско инженерство с умения в областта на научните изследвания и развитието в областта на биомедицинското инженерство за изобретяване на нови неща, както и за собственик на бизнес в биомедицинското инженерство.-.

Like the rapporteur, I would stress that the European Union needs to furnish itself with the practical and financial resources needed to realise its objectives, not least by providing appropriate funding for research and development in the field of energy.
Подобно на докладчика бих искал да подчертая, че Европейският съюз трябва да си осигури практичните и финансови ресурси, необходими за осъществяване на целите му, не на последно място, като се осигури подходящото финансиране за изследвания и развойна дейност в областта на енергетиката.

One of the main fields of activity is the research and development in the field of innovative training methodologies, including those based on ICT.
Една от основните сфери на дейност е проучване и разработване в сферата иновативните обучителни методологии, включително и на тези, базирани на ИКТ.

Research and development in the field of education, computer and communication technologies, health, national security and defense, the preservation of cultural and historical identity and heritage are carried out in the Laboratory, on the road to building a knowledge-based economy and society.
В Лабораторията се извършват научно-приложни изследвания и разработки в областта на образованието, компютърните и комуникационните технологии, здравеопазването, националната сигурност и отбрана, опазването на културно-историческата идентичност и наследство по пътя на изграждане на икономика и общество, основана на знанието.

Master's students of the Microelectronics of Telecommunication Systems course are trained to do research and development in the field of integrated circuits design as well as in micro- and nanoelectronics for up-to-date wireless telecommunications systems.
Магистърските студенти се обучават да извършват изследвания и разработки в областта на проектирането на интегрални схеми, както и в микро- и наноелектрониката за съвременни безжични телекомуникационни системи.

(19) It helps to promote research and development in the field of biotechnology by removing the legal obstacles within the single market that are brought about by differences in national legislation and case-law.(20).
Тя благоприятства изследванията и развитието в областта на биотехнологиите, като премахва юридическите пречки, каквито във вътрешния пазар са съществуващите в законодателството и юриспруденцията на отделните държави членки различия(20).

Each Party shall coordinate its activities under this Agreement as appropriate, with other international activities related to research and development in the field of controlled nuclear fusion in which the other Party is a participant, in order to minimise duplication of effort.
Всяка страна координира, както намери за уместно, дейностите си по настоящото споразумение с други международни дейности, свързани с изследователска и развойна дейност в областта на контролирания ядрен синтез, където другата страна участва, с цел да се сведе до минимум дублирането на усилия.

Master's students are trained to do research and development in the field of integrated circuits design as well as in micro- and nanoelectronics for up-to-date wireless teleco….
Магистърските студенти се обучават да извършват изследвания и разработки в областта на проектирането на интегрални схеми, както и в микро- и наноелектрониката за съвременни безжични телекомуникационни системи.

Nor do they cover research and development sub-contracting whereby the licensee undertakes to carry out research and development in the field of the licensed technology and to hand back the improved technology package to the licensor(47).
Нито обхващат споразумения за подизпълнение на научноизследователска и развойна дейност, съгласно които лицензополучателят се задължава да извършва научноизследователска и развойна дейност в областта на лицензираната технология и да върне на лицензодателя технологията заедно с нейните подобрения(47).

Thanks to the large number of years dedicated to research and development in the field of sports supplementation, it is the first choice of any type of professional athlete in more than 44 countries around the world.
Благодарение на много години и редица изследвания и развойна дейност в областта на спорта, компанията е горда, че е първият избор на професионални спортисти в над 44 страни по целия свят.