What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Greek?

• έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα
• έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα

Examples of using Research and development in the field in English and their translations into Greek

D research and development in the field of transport;
D έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των μεταφορών·.

It will then pay to carry out research and development in the field.
Έτσι θα προσφέρουν οικονομικό όφελος οι επενδύσεις για έρευνα και ανάπτυξη σε αυτόν τον τομέα.

Advance research and development in the field of engineering.
Έρευνα και ανάπτυξη στο γνωστικό πεδίο της επιστήμης του Μηχανικού.

Experience 10 years experience of production, sales, research and development in the field of special trucks.
Εμπειρία 10 έτη εμπειρίας της παραγωγής, των πωλήσεων, της έρευνας και της ανάπτυξης στον τομέα των ειδικών φορτηγών.

To promote research and development in the field of fats and oils.
Η προώθηση της έρευνας και εκπαίδευσης στα λιβάδια και τους λειμώνες.

In the spring of 2011 these formed a working group on multilingualism to share information about research and development in the field.
Την άνοιξη του 2011 οι σχημάτισε μια ομάδα εργασίας για την πολυγλωσσία για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα αυτό.

The challenge also could accelerate new research and development in the field of organ transplants.
Η πρόκληση αυτή θα μπορούσε επίσης να επιταχύνει την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των μοσχευμάτων.

Research and development in the field of agriculture, food industry, forestry and water management.
Έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της γεωργίας, βιομηχανίας τροφίμων, δασοκομίας και διαχείρισης υδάτων.

We are cutting back on resources for research and development in the field of information technologies too.
Μειώνουμε τις πιστώσεις για έρευνα και ανάπτυξη και στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφόρησης.

C 2-266/87 for a decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on research and development in the field of advanced materials(Euram).
C 2-178/87 για απόφαση με θέμα τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της ξυλείας, συμπεριλαμβανομένου και του φελλού ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης νομοθετικού.

Students are trained to do research and development in the field of laser and fiber optic systems.
Οι σπουδαστές εκπαιδεύονται να κάνουν έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των συστημάτων λέιζερ και οπτικών ινών.

C 2-224/88 for a decision concerning the con clusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on research and development in the field of the protection of the environment.
C 2-224/88 σχετικά με απόφαση όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος.

I also support the idea of a strong commitment to research and development in the field of European aquaculture, since it represents only 2% of world production.
Υποστηρίζω επίσης την ιδέα μίας ισχυρής δέσμευσης έναντι της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευρωπαϊκών υδατοκαλλιεργειών, καθόσον αντιπροσωπεύει μόλις το 2% της παγκόσμιας παραγωγής.

Its research focus encompasses different aspects and scales of the sustainable built environment from the individual building to the urban block, promoting the wider environmental agenda and keeping the School at the forefront of research and development in the field.
Η ερευνητική της εστίαση καλύπτει διάφορες πτυχές και κλίμακες του βιώσιμου οικοδομημένου περιβάλλοντος από το μεμονωμένο κτίριο έως το αστικό μπλοκ, προωθώντας την ευρύτερη περιβαλλοντική ατζέντα και διατηρώντας το σχολείο στην πρώτη γραμμή της έρευνας και της ανάπτυξης στον τομέα.

Council Decision of 3 December 1982 adopting a programme of research and development in the field of science and technology for development(1983-86)- 82/837/EEC.
Απόφαση του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1982, σχετικά με τον καθορισμό ενός προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνικής με σκοπό την ανάπτυξη(1983-1986)- 82/837/ΕΟΚ.

Research and development in the field of biotechnology Research and development in the field of natural sciences, engineering, agricultural sciences and medicine Research and development in the field of law, economics and social sciences as well as in the field of linguistics, cultural studies and the arts Other research and development..
Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της βιοτεχνολογίας Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των φυσικών επιστημών, της μηχανικής, των γεωργικών επιστημών και της ιατρικής Έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα του δικαίου, της οικονομίας και των κοινωνικών επιστημών, καθώς και στον τομέα της γλωσσολογίας, των πολιτιστικών σπουδών και των τεχνών Άλλη έρευνα και ανάπτυξη..

In the new unit Solar& Hydro we will be moving forward with research and development in the field of solar power to further increase our competitiveness.
Το νέο Τμήμα Ηλιακής και Υδροηλεκτρικής Ενέργειαςθα εστιάζει σε δραστηριότητες Έρευνας και Ανάπτυξης στον Τομέα της ηλιακήςενέργειας, ώστε να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας μας.

This major's objective is to cultivate applied talents of engineering technology with all-round development of morality, intelligence and physique, solid theoretical foundation and strong ability of practice and innovation so that students can engage in system operation, automatic control, power electronics technology, relay protection, experimental analysis and research and development in the field of electrical engineering.
Ο στόχος αυτού του σημαντικού είναι να καλλιεργήσει εφαρμοσμένα ταλέντα της τεχνολογίας μηχανικής με εξελικτική ανάπτυξη της ηθικής, της νοημοσύνης και της σωματικής διάπλασης, σταθερή θεωρητική θεμελίωση και ισχυρή ικανότητα πρακτικής και καινοτομίας έτσι ώστε οι μαθητές να μπορούν να συμμετάσχουν στη λειτουργία του συστήματος, τον αυτόματο έλεγχο, την προστασία, την πειραματική ανάλυση και την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ηλεκτρολογίας…[-].

To produce a Bachelor of Engineering in Biomedical Engineering with skills in research and development in the field of biomedical engineering for inventing new things as well…+.
Να παράγει πτυχίο Μηχανικών Βιοϊατρικής Μηχανικής με δεξιότητες στην έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής για την εφευρέση νέων πραγμάτων καθώς και ως ιδιο… περαιτέρω.

Have basic skills in research and development in the field of biomedical engineering for inventing new things as well as being a business owner in biomedical engineering.
Να παράγει πτυχίο Μηχανικών Βιοϊατρικής Μηχανικής με δεξιότητες στην έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής για την εφευρέση νέων πραγμάτων καθώς και ως ιδιοκτήτης επιχείρησης στη βιοϊατρική μηχανική.-.

That is why it is essential not only to do something for countries outside Europe; the Council should also be thinking about providing new funding for research and development in the field of energy efficiency, especially in the new European Institute of Technology.
Για αυτόν τον λόγο, είναι ουσιαστικό να γίνει κάτι όχι μόνο για τις χώρες εκτός Ευρώπης. Το Συμβούλιο θα πρέπει επίσης να εξετάσει το ενδεχόμενο παροχής νέας χρηματοδότησης για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης, ιδίως στο νέο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας.

Knows the scientific methods of research and development in the field of applied informatics with a focus on methods and means to draft informatic solutions to problems.
Γνωρίζει τις επιστημονικές μεθόδους έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης πληροφορικής με έμφαση στις μεθόδους και τα μέσα για την εκπόνηση λύσεων πληροφορικής σε προβλήματα.

It follows from recitals 3 and 5 to 7 in the preamble to the Directive that it seeks, by a harmonisation of the rules for the legal protection of biotechnological inventions, to remove obstacles to trade and to the smooth functioning of the internal market that are brought about by differences in national legislation and case-law between the Member States, and thus, to encourage industrial research and development in the field of genetic engineering(see, to that effect, Netherlands v Parliament and Council, paragraphs 16 and 27).
Συγκεκριμένα, από την τρίτη, πέμπτη, έκτη και έβδομη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας προκύπτει ότι σκοπός της οδηγίας είναι η διά της εναρμονίσεως των κανόνων έννομης προστασίας των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων άρση των οφειλόμενων στις νομοθετικές και νομολογιακές διαφορές μεταξύ κρατών μελών εμποδίων στο εμπόριο και στην εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και, κατά συνέπεια, η ενίσχυση της έρευνας και της βιομηχανικής αναπτύξεως στον τομέα της γενετικής μηχανικής(βλ., επ' αυτού, την προαναφερθείσα απόφαση Κάτω Χώρες κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, σκέψεις 16 και 27).

One of the main fields of activity is the research and development in the field of innovative training methodologies, including those based on ICT.
Ένας από τους κύριους τομείς δραστηριότητας του οργανισμού είναι η έρευνα και η ανάπτυξη στον τομέα των καινοτόμων μεθοδολογιών κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βασίζονται στις ΤΠΕ.

Thanks to continuous research and development in the field of liquid filtration, Gruppo Cordenons Filter division has been able to produce a complete range of materials suitable for a wide variety of filtration end use.
Χάρη στη συνεχή έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της διήθησης υγρών, το τμήμα Φίλτρων της Ομίλου Cordenons κατάφερε να δημιουργήσει μια ολοκληρωμένη σειρά υλικών, κατάλληλων για ευρύ φάσμα τελικής χρήσης στη διήθηση.

Nor do they cover research and development sub-contracting whereby the licensee undertakes to carry out research and development in the field of the licensed technology and to hand back the improved technology package to the licensor(47).
Δεν καλύπτουν επίσης τις συμφωνίες υπεργολαβίας στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης βάσει των οποίων ο δικαιοδόχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να διεξαγάγει έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της παραχωρούμενης τεχνολογίας και να παραδώσει στον δικαιοδόχο το πακέτο της βελτιωμένης τεχνολογίας(47).

(19) It helps to promote research and development in the field of biotechnology by removing the legal obstacles within the single market that are brought about by differences in national legislation and case-law.
Η εν λόγω οδηγία συμβάλλει στην προώθηση της έρευνας και της αναπτύξεως στον τομέα της βιοτεχνολογίας, με την άρση των εμποδίων νομικής φύσεως που αποτελούν, στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, οι νομοθετικές και νομολογιακές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών(20).

As a representative of major companies abroad and through research and development in the field of health, it has helped to improve the quality of life for millions of patients.
Ως αντιπρόσωπος μεγάλων Οίκων του εξωτερικού, αλλά και μέσα από την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της υγείας, έχει συνεισφέρει στην βελτίωση της ποιότητας ζωής εκατομμυρίων ασθενών.

Master's students are trained to do research and development in the field of integrated circuits design as well as in micro- and nanoelectronics for up-to-date wireless telecommunications systems.
Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές εκπαιδεύονται να πραγματοποιούν έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα του σχεδιασμού ολοκληρωμένων κυκλωμάτων καθώς και στη μικρο- και νανοηλεκτρονική για τα σύγχρονα ασύρματα τηλεπικοινωνιακά συστήματα.

To produce a Bachelor of Engineering in Biomedical Engineering with skills in research and development in the field of biomedical engineering for inventing new things as well as being a business owner in biomedical engineering.-.
Να παράγει πτυχίο Μηχανικών Βιοϊατρικής Μηχανικής με δεξιότητες στην έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής για την εφευρέση νέων πραγμάτων καθώς και ως ιδιοκτήτης επιχείρησης στη βιοϊατρική μηχανική.