What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Russian?

• исследования и разработки в области
• исследований и разработок в области

Examples of using Research and development in the field in English and their translations into Russian

Research and development in the field of mobile platforms and software.
Исследования и разработки в области мобильных платформ и ПО.

Activities of Eurostat: Theme 66: Research and development in the field of statistics part of.
Мероприятия Евростата: Тема 66:" Исследования и разработки в области статистики" частично.

Research and development in the field of new IT and their applications.
Исследования и разработки в области новых ИТ и их приложений.

Years experience of production, sales, research and development in the field of special trucks.
Лет опыта продукции, сбываний, научных исследований и разработки в поле специальных тележек.

Research and development in the field of rigid and pliant bodies and the environment.
Научные исследования и разработки в области жестких и деформируемых тел и окружающей среды.

Russia Prize awarded for fundamental research and development in the field of powerful pulse energy.
Россия Премия присуждена за фундаментальные исследования и разработку мощной импульсной энергетики.

Most significant was opposition from ethicists, clergy, academics, feminists and lobby groups to research and development in the field of IVF.
Наиболее значительной была оппозиция со стороны специалистов по этике, духовенства, ученых, феминистов и лоббистов за исследования и развитие в области ЭКО.

Promote research and development in the field of environmental technologies;
Содействие проведению научных исследований и разработок в области природоохранных технологий;

Supporting innovative ICT programmes and research and development in the field of ICT in Africa.
Поддержка новаторских программ по вопросам ИКТ и научных исследований и разработок в области ИКТ в Африке;

Scientific research and development in the field of natural and technical sciences 51% Jubos d.о.о.
Научные исследования и разработки в области естественных и технических наук 51%« Юбос», Бор.

Arrlied Ssiense& Teshno1ogu Sourse- full-text database, where you will find the research and development in the field of applied sciences and computer science.
Аррliеd Sсіеnсе& Тесһnоlоgу Sоurсе- полнотекстовая база данных, в которой вы найдете научные исследования и разработки в области прикладных наук и компьютерных дисциплин.

Conducting research and development in the field of economic analysis;
Ведение исследовательской деятельности( research and development) в области экономического анализа;

It was also suggested that IMO's Integrated Technical Cooperation Fund be used to provide resources for research and development in the field of GHG emissions from maritime transport;
Было также высказано мнение о том, что Фонд комплексного технического сотрудничества ИМО мог бы использоваться в качестве источника ресурсов для исследований и разработок в области выбросов парниковых газов от морских перевозок;

Field of activity: research and development in the field of vacuum technological equipment.
Сфера деятельности: научные исследования и разработки в сфере вакуумного технологического оборудования.

This includes, among others, the National Institute for Space Research(INPE), which falls under the aegis of the Ministry of Science and Technology, and is responsible for satellite development and related technologies, pursuing research and development in the field of space applications, earth observation and space and atmospheric sciences.
Сюда входит, среди прочих, Национальный институт космических исследований( ИНПЕ), который действует под эгидой Министерства науки и техники и отвечает за разработку спутниковых и смежных технологий, проводя исследования и разработки в области прикладного использования космоса, земного наблюдения и наук о космосе и атмосфере.

To conduct research and development in the field of social welfare and social development..
Проведение научных исследований и разработок в области социального обеспечения и социального развития.

As the participants noted the Congress will turn into a descent event of the EXPO 2017, demonstrates the profile of the Kazakhstan's science end the engineering idea and boost research and development in the field of new energy, the development of the most advanced technology in the world, strengthening of international relations and the authority of Kazakh scientists and engineers.
Прецедентов объединения таких крупнейших мероприятий еще не было. Участники совещания отметили, что Конгресс станет достойным мероприятием выставки ЭКСПО- 2017, покажет лицо казахстанской науки и инженерной мысли, даст толчок повышению уровня исследований и разработок в сфере новой энергетики, освоению самых прогрессивных в мировой практике технологий, укреплению международных связей и авторитета казахстанских ученых и инженеров.

Scientific research and development in the fields of natural science, engineering, social science, and humanitarian studies;
Научные исследования и разработки в области естественных и технических наук, общественных и гуманитарных наук;

Other research activities in science- and technology-related programmes include human reproduction research(this programme is co-sponsored by UNDP, the United Nations Fund for Population Activities(UNFPA), WHO and the World Bank), tropical disease research, research and development in the field of vaccines, tuberculosis, environmental health(this programme served as a basis for determining the health aspect of Agenda 21), health of the elderly, mental health and health systems research.
К числу других направлений исследовательской деятельности в рамках программ, связанных с проблематикой науки и техники, относятся вопросы воспроизводства населения( спонсорами этой программы являются ПРООН, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА), ВОЗ и Всемирный банк), исследования тропических болезней, исследования и разработки в области вакцин, туберкулеза, гигиены окружающей среды( эта программа послужила основой для определения аспекта здравоохранения в Повестке дня на XXI век), здоровья престарелых, психического здоровья и исследования в области систем здравоохранения.

The results of author's research and development in the field of creation of geoinformation web-systems are presented.
Представлены результаты авторских исследований и разработок в области создания геоинформационных веб- систем.

The Global Energy Prize is an award for research and development in the field of alternative energy sources.
Премия« Глобальная энергия» является наградой за исследования и разработки в области альтернативных источников энергии.

To perform research and development in the fields of space and atmospheric sciences, focusing mainly on phenomena of global concern or of particular interest to Brazil;
Проводить исследования и разработки в области космических наук и изучения атмосферы с уделением основного внимания глобальным проблемам, представляющим особый интерес для Бразилии;

Implementing theoretical, experimental and applied research and development in the field of energy, improvement of international cooperation in this area of knowledge.
Развитие теоретических, экспериментальных и прикладных научных исследований, и разработок в сфере энергетики, активизация международного сотрудничества в данной области знаний.

These include research and development in the field of data storage and processing on a large scale, such as cloud computing(Cloud Computing)[26], MapReduce, Hadoop[27], as well as the methods of data analysis- Machine Learning and Data Mining Data Mining.
К ним можно отнести исследования и разработки в области хранения и обработки данных в большом масштабе, таких, как облачное вычисление( Cloud Computing)[ 26], MapReduce, Hadoop[ 27], а также методы анализа данных машинного обучения и интеллектуального анализа данных Data Mining.

It is designed for research and development in the field of IT, electronics and related fields.
Он предназначен для проведения исследований и разработок в сфере ИТ, электроники и связанных с ними областях.

We conduct our own research and development in the field of alternative energies, such as waste to energy, combined heat and power, and bio- mass heating, and make use of these systems in our own companies even before they are officially available on the market.
Мы сами занимаемся исследованиями и разработками в области альтернативных технологий, таких как, например, использование биологического топлива из отходов( выработка энергии из отходов), установок газификации древесины( блочных теплоэлектростанций), а также отопление биомассой, и внедряем их на наших предприятиях, не дожидаясь официального вывода на рынок.

He has contributed extensively for research and development in the field of Oceanography/Offshore Surveys/Polar Sciences/Marine Technology.
Внес значительный вклад в исследования и разработки в области океанографии, прибрежных исследований, полярных наук и морской технологии.

Activities of Eurostat:(Theme 66: Research and development in the field of statistics(part of)): Work will continue following the seminar held in January 1997 on the use of administrative sources for statistics also relevant for item 4.4-- see CES/1997/15/Add 4.
Мероприятия Евростата:( Тема 66: Исследования и разработки в области статистики( частично)): будет продолжена работа по осуществлению рекомендаций семинара по использованию административных источников в статистических целях, состоявшегося в январе 1997 года эта работа также относится к пункту 4. 4- см. CES/ 1997/ 15/ Add. 4.

His work focuses on research and development in the field of artificial intelligence, learning technology and cognition.
В центре внимания д-ра Омае изучение и разработки в сфере искуственного интеллекта, технологий обучения, когниция.

Specifically for the research and development in the field of additive technologies, the company opened a new department- GE Additive.
Специально для исследований и разработок в области аддитивных технологий компания открыла новый отдел- GE Additive.