What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Slovak?

• vývoj v oblasti
• rozvoj v oblasti
• rozvoja v oblasti
• vývoja v oblasti
• vývojom v oblasti

Examples of using Development in the field in English and their translations into Slovak

Development in the field of science.
Výskum v oblasti prírodných vied.

Dealing with research and development in the field of industrial know-how.
Zaoberajúci sa výskumom a vývojom v oblasti priemyselného know-how.

Development in the field of electric and electronic components has been very rapid.
Vývoj odvetvia elektronických a elektrických komponentov je neobyčajne rýchly.

Conducting research and development in the field of the structure of socialism.
Vedenie výskumu a vývoja v oblasti štruktúry socializmu.

The new programme also seeks to promote intercultural understanding and cooperation with third countries and boost their development in the field of higher education.
Nový program sa tiež snaží podporovať porozumenie medzi kultúrami a spoluprácu s rozvojovými krajinami a urýchliť ich rozvoj v oblasti vyššieho vzdelávania.

Firms that provide Research and development in the field of technical and natural sciences in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Výskum a vývoj oblasti chémie na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

I would nevertheless like to take this opportunity to emphasise the lack of adequate support for scientific research and technological development in the field of native species rearing.
Predsa len by som však využil túto príležitosť na zdôraznenie nedostatku primeranej podpory pre vedecký výskum a technologický rozvoj v oblasti chovu pôvodných druhov.

(24) Research and technological development in the field of the sustainability of biofuels should be promoted.
Vyzývajú na podporu výskumu a technologického vývoja v oblasti udržateľnosti biopalív.

Line 6 Spider V amps deliver groundbreaking technology into the hands of guitarists and are the culmination of over twenty year's development in the field of modeling amplifiers.
Line 6 Spider V zosilňovačov priniesť prelomové technológie do rúk gitaristov a je vyvrcholením viac ako dvadsiatich rokov vývoja v oblasti modelovanie zosilňovačov.

To support research and development in the field of rail transport and transport in general and its application into practice.
Podporiť výskum a vývoj v oblasti koľajovej dopravy a dopravy vôbec a jeho aplikáciu do praxe.

Is to secure long-run, successful and complex development in the field of pumping technology.
Je zabezpečiť dlhodobý, úspešný a komplexný rozvoj v oblasti čerpacej techniky.

Research and development in the field of use of plastics and fibers in applications in the automotive industry- more info.
Výskum a vývoj v oblasti použitia plastov a vlákien v aplikáciách v automobilovom priemysle- viac informácií.

Call for support of research and technological development in the field of biofuel sustainability.
Vyzývajú na podporu výskumu a technologického vývoja v oblasti udržateľnosti biopalív.

Technological development in the field of prefabricated buildings established the creation of new construction methods with the use of new materials.
Technický rozvoj v oblasti montovaných stavieb podmienil vznik nových konštrukčných metód, s požitím nových materiálov.

Ľubomír Longauer- mimoriadne merit of the development in the field of culture, art umenia and design.
Ľubomír Longauer- za mimoriadne zásluhy o rozvoj v oblasti kultúry, výtvarného umenia a dizajnu.

The creative group under the leadership of literary advisor Albert Marenčin and head of production Karol Bakoš was permitted to apply creative development in the field of feature films.
Najmä tvorivá skupina pod vedením dramaturga Alberta Marenčina a vedúceho produkcie Karola Bakoša sa stala priestorom na uplatnenie tvorivého rozvoja v oblasti hraného filmu.

Zuzana Žirková- mimoriadne merit of the development in the field of športu and for šírenie good men of the Slovak republic abroad.
Zuzana Žirková- za mimoriadne zásluhy o rozvoj v oblasti športu a za šírenie dobrého mena Slovenskej republiky v zahraničí.

Due to the advanced technology and production methods the company manufactures products that meet the latest quality standards and newest development in the field of night vision optics.
Vďaka pokročilej technológii a výrobným metódam vyrába spoločnosť produkty, ktoré spĺňajú najmodernejšie štandardy kvality a najnovší vývoj v oblasti nočnej pozorovacej optiky.

Research and technological development in the field of biofuels is expected to result in costs falling by an average of 30% beyond 2010.
Očakáva sa, že výsledkom výskumu a technologického vývoja v oblasti biopalív bude pokles nákladov po roku 2010 v priemere o 30%.

Firms that provide The purpose of the institute is research and development in the field of natural and technical sciences or social sciences.
Firmy ktoré poskytujú Účelom inštitútu pre výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied alebo spoločenských vied.

In connection with the development in the field of majority-minority relations significantly influenced by the sharpened political discussion, the members of some minorities living in Slovakia.
V súvislosti s vývojom v oblasti vzťahov majority a menšín, výrazne ovplyvnenej zostrenou politickou diskusiou, vnímajú príslušníci niektorých národnostných menšín na.

Innovation: Established companies with research and development in the field of chemistry, construction, power engineering, automotive, aviation industry.
Innovation: Etablované firmy s výskumom a vývojom v oblasti chémia, stavebný priemysel, energetika, automobilový, letecký priemysel.

Research and development in the field of natural and technical viedvýskum and development in the field of natural and technical viedvýskum and development in the field of natural and technical sciences.
Výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických viedvýskum a vývoj v oblasti prírodných a technických viedvýskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied.

In the production of doors we build on long-term experience and development in the field of supply of insulating sandwich panels and accessories for coldstore applications.
Pri výrobe dverí vychádzame z dlhodobých skúseností a vývoja v oblasti dodávky izolačných sendvičových panelov a príslušenstva pre chladiarenské a mraziarenské aplikácie.

Believes also that research and development in the field of space technology and services should be strengthened within a consistent EU policy framework;
Je takisto presvedčený, že výskum a vývoj v oblasti vesmírnych technológií a služieb by sa mal posilniť v rámci jednotného politického rámca EÚ;

Veronika Velez Zuzulová- mimoriadne merit of the development in the field of športu and for šírenie good men of the Slovak republic abroad.
Veronika Velez Zuzulová- za mimoriadne zásluhy o rozvoj v oblasti športu a za šírenie dobrého mena Slovenskej republiky v zahraničí.

To other activities can be assigned research and development in the field of industrial automation, information and communication technology, design and implementation of software in large scale.
K primárnym činnostiam patrí výskum a vývoj v oblasti priemyselnej automatizácie, informačných a komunikačných technológii, tvorba a implementácia softwaru v širokom rozsahu.

Dagmar Burešová-in memoriam, mimoriadne merit of the development in the field of law and for the all-round development vzt'ahov between the Czech republic and the Slovak republic.
Dagmar Burešová -in memoriam, za mimoriadne zásluhy o rozvoj v oblasti práva a za všestranný rozvoj vzťahov medzi Českou republikou a Slovenskou republikou.