What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE REGION " in Slovak?

• rozvoja v regióne
• rozvoja v oblasti
• rozvoj v regióne

Examples of using Development in the region in English and their translations into Slovak

Development in the region is very fast".
Vývoj v regióne je veľmi rýchly.

To aid sustainable development in the region;
Presadzovanie udržateľného rozvoja vo tomto regióne;

The development in the region was mixed.
Trhový vývoj v tomto regióne bol zmiešaný.

Promoting sustainable development in the region;
Presadzovanie udržateľného rozvoja vo tomto regióne;

I think we need to tackle the problem of governance, the stability of institutions and economic development in the region.
Myslím si, že musíme riešiť problém riadenia, stability inštitúcií a hospodárskeho rozvoja v regióne.

The EESC takes the view that the promotion of economic reforms and economic development in the region is a very basic factor in solving structural problems.
EHSV sa nazdáva, že podpora hospodárskych reforiem a hospodársky rozvoj v oblasti sú základným faktorom pri riešení štrukturálnych problémov.

Implicit in the Commission's thinking is that an integrated approach is necessary to ensure sustainable development in the region.
Zo spôsobu, akým Komisia uvažuje, vyplýva, že na zabezpečenie udržateľného rozvoja v regióne je nevyhnutný integrovaný prístup.

The EU remains strongly committed to furthering stability and development in the region and will to this effect continue its support to regional cooperation and to the individual countries in the region..
EÚ je aj naďalej odhodlaná podporovať zvyšovanie stability a rozvoj v regióne a bude v tejto súvislosti naďalej podporovať regionálnu spoluprácu a jednotlivé krajiny v regióne..

It also wants to aid social and economic development in the region.
Chce prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju regiónu.

Investment by European companies can help advance sustainable development in the region, possibly aided by the European Structural and Investment Funds(ESIF) and initiatives under the Investment Plan for Europe.
Investície európskych spoločností môžu pomôcť pri presadzovaní udržateľného rozvoja v regióne, s možnou pomocou z európskych štrukturálnych a investičných fondov(EŠIF) a iniciatív v rámci Investičného plánu pre Európu.

Infrastructure investments are much needed to boost economic development in the region.
Na podporu hospodárskeho rozvoja regiónu sú potrebné investície do infraštruktúry.

How does this influence the development in the region?
Ako tento prístup ovplyvní rozvoj v regiónoch?

And beyond that, the ENP should serve as a catalyst for the wider international community to support democratic change and economic and social development in the region.
ESP má okrem toho slúžiť ako katalyzátor pre širšiu medzinárodnú komunitu, ktorý podporí demokratickú zmenu a hospodársky a sociálny rozvoj v tomto regióne.

These agreements include elements of asymmetry for most countries so as to promote economic development in the region and closer integration into the EU internal market.
Tieto dohody obsahujú prvky asymetrie v prospech väčšiny stredomorských krajín s cieľom podporiť hospodársky rozvoj v regióne a jeho užšie začlenenie do vnútorného trhu EÚ.

Prompt accession of Croatia to the European Union will foster peaceful coexistence among the peoples of south-eastern Europe and contribute to stability and development in the region.
Rýchle pristúpenie Chorvátska k Európskej únii podporí mierové spolunažívanie ľudí v juhovýchodnej Európe a prispeje k stabilite a rozvoju v tomto regióne.

For the benefit of sustainable development in the region.
Pokiaľ ide o zabezpečenie udržateľnho rozvoja v regine.

To this effect, the new Investment Facility will allow for wider investments particularly on infrastructure and thus create new jobs and enhance economic development in the region.
Nový investičný nástroj v tejto súvislosti umožní rozšírenie investícií najmä do infraštruktúry, a tak napomôže vytváraniu nových pracovných miest a podpore hospodárskeho rozvoja v regióne.

All of these problems hinder economic and social development in the region.”4.
Ďalšími nástrojmi na zabezpečovanie komplexného hospodárskeho a sociálneho rozvoja oblastí(§ 4).

The European Commission and scientists and policy makers from the 14 Danube Region countries have today launched six scientific clusters to support economic development in the region.
Európska komisia spolu s vedcami a tvorcami politík zo 14 krajín podunajskej oblasti dnes predstavila šesť vedeckých zoskupení, ktoré majú podporiť hospodársky rozvoj regiónu.

Our activities focus on practical nature conservation and sustainable development in the region of South-Western Slovakia.
Zameriavame sa na praktickú ochranu prírody a podporu trvalo udržateľného rozvoja v oblasti západného Slovenska.

UfM Secretariat and the Swedish International Development Agency(Sida) sign a €6.5 million multi annual financial agreement to support UfM core activities in three key areas in favour of a more sustainable and inclusive development in the region.
Švédska medzinárodná rozvojová agentúra(Sida) a sekretariátu Únie pre Stredozemie podpísali 6.5 miliónov EUR viacročný finančný dohodu na podporu hlavnej činnosti Únie pre Stredozemie v prospech väčšej udržateľný a inkluzívny rozvoj v regióne.

Summarised in three words,''knowledge, responsibility, engagement'', the strategy adopted today contains a set of tangible actions that contribute to research and sustainable development in the region and promote environmentally friendly technologies that could be used for sustainable shipping and mining.
Dnes bola prijatá stratégia súhrnne vyjadrená tromi slovami: vedomosti, zodpovednosť, angažovanosť, ktorá obsahuje súbor konkrétnych opatrení na podporu výskumu a udržateľného rozvoja v regióne a propaguje ekologické technológie využiteľné v oblasti udržateľnej lodnej dopravy a ťažby.

The need to implement a publicly valuation resulted from the conclusions of the project“Zilina Innovation Policy” which brought new framework for supporting the innovation development in the region.
Potreba realizácie verejného ocenenia vyplynula zo záverov projektu Žilinská inovačná politika, ktorý priniesol nový rámec pre podporu inovačného rozvoja v kraji.

Regional cooperation can help to promote stability, well-being and sustainable development in the region and Europe as a whole.
Regionálna spolupráca môže pomôcť pri podpore stability, blahobytu a trvalo udržateľného rozvoja v oblasti a v Európe ako celku.

Central and Eastern European tourism exchange week is the Chinese government directive to expand mutual cooperation and development in the region.
Týždeň výmeny v rámci cestovného ruchu so strednou a východnou Európou je iniciatívou čínskej vlády na rozšírenie vzájomnej spolupráce a rozvoja v regióne.

The activities of the Agency are targeted mainly at solving the problem of unbalanced and low dynamic socio- economic development in the region, and its' reasons which are following.
Činnosti Agentúry sú zamerané najmä na riešenie problému nevyváženého a málo dynamického hospodársko-sociálneho rozvoja v regióne a jeho príčin, čo sú hlavne.

Its mission is to activate economy, to offer mutual support in business activities, as well as developing culture, education, healthcare as vital factors that enhance prosperity and development in the region.
Jeho poslaním je aktivizovanie ekonomiky, vzájomná podpora v rámci obchodných činností, a taktiež rozvoj kultúry, osvety či ochrany zdravia ako nevyhnutných faktorov, ktoré podmieňujú vytváranie blahobytu a rozvoja v regióne.

However the real cost of non-integration goes beyond economic growth to include security, and wider human development in the region.
Skutočná cena za nedostatočnú integráciu však presahuje oblasť hospodárskeho rastu, keďže do úvahy treba vziať aj bezpečnosť a v širšom slova zmysle ľudský rozvoj v tomto regióne.

(PL) Madam President, the European Union should engage more actively in events in Central Asia and in support for economic and social development in the region.
(PL) Vážená pani predsedajúca, Európska únia by sa mala aktívnejšie zapájať do diania v strednej Ázii a intenzívnejšie podporovať hospodársky a sociálny rozvoj tohto regiónu.