What is the translation of " DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Greek?

• ανάπτυξης στον τομέα
• εξέλιξη στον τομέα
• εξέλιξη στο χώρο
• ανάπτυξη στον τομέα
• την ανάπτυξη του πεδίου
• ανάπτυξη στον κλάδο

Examples of using Development in the field in English and their translations into Greek

D research and development in the field of transport;
D έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των μεταφορών·.

This five factor model represents an important theoretical development in the field of personality.
Το μοντέλο των πέντε παραγόντων αποτελεί μία πολύ σημαντική εξέλιξη στο χώρο των θεωριών προσωπικότητας.

Support for development in the field of ocean economy, amounting to EUR 135 000 annually.
Στήριξη της ανάπτυξης στον τομέα της ωκεάνιας οικονομίας, ύψους 135 ευρώ ετησίως.

We must create a basis for development in the field of energy.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μια βάση για ανάπτυξη στον τομέα της ενέργειας.

This newest development in the field of medicine can easily straighten the thumb and joint.
Αυτή η τελευταία εξέλιξη στον τομέα της ιατρικής είναι σε θέση να ισιώσει το μεγάλο δάκτυλο κοινού και εύκολα.

Thessalytex: Joint venture for research and technological development in the field of textile industry”.
Thessalytex: Κοινοπραξία έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας».

Therefore, further development in the field of energy security is imperative.
Ως εκ τούτου η περαιτέρω ανάπτυξη στον τομέα αυτό της ενεργειακής ασφάλειας είναι επιβεβλημένη.

Proposal for a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of environment(1990-94).
Πρόταση απόφασης για ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος( 1990-1994).

(24) Research and technological development in the field of the sustainability of biofuels should be promoted.
(24) Πρέπει να προωθηθεί η έρευνα και η τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της βιωσιμότητας των βιοκαυσίμων.

Come to study if you are interested in career growth and professional development in the field of management.
Ελάτε να μελετήσετε εάν ενδιαφέρεστε για επαγγελματική εξέλιξη και επαγγελματική εξέλιξη στον τομέα της διαχείρισης.

This program pursues innovation and development in the field of ICT and features a wider range of computer science and engineering.
Το πρόγραμμα αυτό επιδιώκει την καινοτομία και την ανάπτυξη στον τομέα των ΤΠΕ και διαθέτει ένα ευρύτερο φάσμα επιστημών πληροφορικής και μηχανικής.

In countries where DRL is already obligatory it has been hailed as a very positive development in the field of road safety.
Στις χώρες όπου είναι ήδη υποχρεωτικά, τα φώτα ημέρας έχουν αναγνωριστεί ως ιδιαίτερα θετική εξέλιξη στον τομέα της οδικής ασφάλειας.

It is a symbol of healthy and sustainable development in the field of scuba diving sports, as well as proof that a modern brand like Aquatec.
Αποτελεί σύμβολο υγιούς και αειφόρου ανάπτυξης στον τομέα της αθλητικής κατάδυσης, καθώς και απόδειξη μιας σύγχρονης μάρκας όπως η Aquatec.

On 30 May the Commission adopted a new proposal for a programme of research and technological development in the field of environment(1990-94).'.
Στις 30 Μαΐου(2), η Επιτροπή ενέκρινε νέα πρόταση για πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος(19901994).

Specific programme of research and technological development in the field of information technology(1990-94)(Rapporteur: Mr Herbert Nierhaus)(CES 1376/90).
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών(19901994)(εισηγητής: ο κ. Herbert Nierhaus)(CES 1376/90).

Greece inspires its foreign visitors but also acts as an example for ourselves, confirming that we do possess the tools for sustained progress and development in the field of tourism.
Η Ελλάδα εμπνέει τους ξένους επισκέπτες αλλά λειτουργεί και ως παράδειγμα για εμάς τους ίδιους που έχουμε τα εφόδια για διαρκή πρόοδο και εξέλιξη στον τομέα του τουρισμού.

Are becoming the key to winning future development in the field of construction machinery.
Γίνεται το κλειδί στη νίκη της μελλοντικής ανάπτυξης στον τομέα των μηχανημάτων κατασκευής.

Insofar as further development in the field of economic and monetai' policy necessitates institutional changes, the provisions of Article 236 shall he applicable.
Εφόσον η περαιτέρω εξέλιξη στον τομέα της οικονομικής και νομισματικής πολιτικής απαιτήσει θεσμικές τροποποιήσεις, θα εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 236.

The EU is encouraging scientific and technological development in the field of public and animal health.
Η ΕΕ προωθεί την επιστημονική και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων.

Research and technological development in the field of the environment, energy and the sustainable management of ecosystem resources is essential for the implementation of Union policies.
Η έρευνα και η τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα του περιβάλλοντος, της ενέργειας και της βιώσιμης διαχείρισης των πόρων των οικοσυστημάτων έχουν ουσιαστική σημασία για την εφαρμογή των πολιτικών της Ένωσης.

Throughout Europe,” he concludes,“we are seeing very strong development in the field of organic research and testing.
Σε ολόκληρη την Ευρώπη», καταλήγει στο συμπέρασμα,«βλέπουμε πολύ μεγάλη εξέλιξη στον τομέα της βιολογικής έρευνας και δοκιμών.

We hope for a conscious choice for bee products“Axion Esti”, based to the excellent quality, that our beekeeping family take care and maintain for many years, with expertise and continuous development in the field of beekeeping.
Ελπίζουμε στη συνειδητή επιλογή σας για τα μελισσοκομικά προϊόντα«Άξιον Εστί» με κύριο γνώμονα την άριστη ποιότητα, που οι μελισσουργοί της οικογένειας προσέχουν και διατηρούν εδώ και πολλά χρόνια, με εξειδίκευση και συνεχή εξέλιξη στο χώρο της μελισσοκομίας.

Students are trained to do research and development in the field of laser and fiber optic systems.
Οι σπουδαστές εκπαιδεύονται να κάνουν έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των συστημάτων λέιζερ και οπτικών ινών.

With the experience of design and construction of over 100 self-financing projects, with the gravity that governs her business options, with the dynamism of movements, as well as with the integrity and the ethos of its staff, was developent steadily into a powerful business figure, of great size, important perspectives and dynamic development in the field of constructions and the multifaceted real estate development, consolidating its position in the market.
Ε με την εμπειρία σχεδιασμού και της κατασκευής των πάνω από 100 αυτοχρηματοδοτούμενων έργων, με τη σοβαρότητα που διέπει τις επιχειρηματικές επιλογές της, το δυναμισμό των κινήσεων, αλλά και την ακεραιότητα και το ήθος των στελεχών της, αναπτύχθηκε σταθερά σε ένα ισχυρό επιχειρηματικό σχήμα με μεγάλο μέγεθος, σημαντικές προοπτικές και δυναμική εξέλιξη στο χώρο της κατασκευής και πολύπλευρης ανάπτυξης ακινήτων, κατοχυρώνοντας τη θέση της στην αγορά.

News will reach you shortly about a“new” scientific development in the field of what you have termed zero point energy systems.
Σύντομα θα ακούσετε ειδήσεις για μια"νέα" επιστημονική εξέλιξη στον τομέα των αποκαλούμενων συστημάτων ενέργειας μηδενικού σημείου.

ALUMIL, a group with years of experience and continuous development in the field of design, development, production and marketing of aluminum systems for architectural and industrial uses, realizes and recognizes that uncontrolled economic growth does not keep pace with the progress and welfare of the community as a hole.
Περιβάλλον H ALUMIL, Όμιλος με πολύχρονη εμπειρία και συνεχή ανάπτυξη στον κλάδο του σχεδιασμού, ανάπτυξης, παραγωγής και εμπορίας συστημάτων αλουμινίου για αρχιτεκτονική και βιοτεχνική χρήση έχει συνειδητοποιήσει και αναγνωρίζει ότι η ανεξέλεγκτη οικονομική ανάπτυξη δεν συμβαδίζει με την πρόοδο και την ευημερία των πολιτών.

Proposal for a Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology(1990-94).
Πρόταση απόφασης για ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των θαλασσίων επιστημών και τεχνολογιών(\9901994).

Master's students are trained to do research and development in the field of integrated circuits design as well as in micro- and nanoelectronics for up-to-date wireless telecommunications systems.
Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές εκπαιδεύονται να πραγματοποιούν έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα του σχεδιασμού ολοκληρωμένων κυκλωμάτων καθώς και στη μικρο- και νανοηλεκτρονική για τα σύγχρονα ασύρματα τηλεπικοινωνιακά συστήματα.

This partnership is fully incorporated into GEK TERNA's planning for further development in the field of concessions, in which we systematically invest.”.
Η συνεργασία αυτή εντάσσεται στον σχεδιασμό της ΓΕΚ Τέρνα για περαιτέρω ανάπτυξη στον τομέα των παραχωρήσεων, όπου επενδύουμε συστηματικά».

Knows the scientific methods of research and development in the field of applied informatics with a focus on methods and means to draft informatic solutions to problems.
Γνωρίζει τις επιστημονικές μεθόδους έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης πληροφορικής με έμφαση στις μεθόδους και τα μέσα για την εκπόνηση λύσεων πληροφορικής σε προβλήματα.