What is the translation of " TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN THE FIELD " in Portuguese?

• desenvolvimento tecnológico no domínio
• desenvolvimento tecnológico no do mínio
• desenvolvimento tecnológico na área

Examples of using Technological development in the field in English and their translations into Portuguese

Research and technological development in the field of the sustainability of biofuels should be promoted.
Deve-se promover a investigação e o desenvolvimento tecnológico no domínio da sustentabilidade dos biocombustíveis.

The search for static restorative materials with better qualities has provided great technological development in the field of dental materials.
A busca por materiais restauradores estáticos com qualidades melhores tem propiciado grande desenvolvimento tecnológico na área de materiais dentários.

Research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 19891993.
Investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da competitividade da agricultura e da gestão dos recursos agrícolas 1989-1993.

The Commission continued to implement the programme of research and technological development in the field of non-nuclear energies(1989-92) Joule.
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares(1989-1992) JOULE.

Research and technological development in the field of biofuels is expected to result in costs falling by an average of 30% beyond 2010.
Prevê-se que a investigação e o desenvolvimento tecnológico no domínio dos biocombustíveis resulte numa diminuição média de 30 % dos custos a partir de 2010.

Proposal for α Council Decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest 199094.
Proposta de decisão do Conselho que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tec nologias de comunicação 1990-1994.

Research and technological development in the field of the environment, energy and the sustainable management of ecosystem resources is essential for the implementation of Union policies.
A investigação e o desenvolvimento tecnológico no domínio do ambiente, bem como a gestão sustentável dos recursos do ecossistema, são essenciais para a implementação das políticas da União.

Council Decision 91/506/EEC adopting a specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994.
Decisão 91/506/CEE do Conselho, que adopta um programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1990-1994.

My second question is as follows; has the Commission made any provision in the planned 2014-2020 financial perspective for support for geological research with a view to estimating the potential of existing deposits and the possibility of extracting shale gas in Europe, which will accelerate technological development in the field?
A minha segunda questão é a seguinte: previu a Comissão, nas Perspectivas Financeiras para 2014-2020, um apoio à investigação geológica, com o objectivo de avaliar o potencial das reservas existentes e a possibilidade de extracção de gás de xisto na Europa, o que acelerará o desenvolvimento tecnológico neste domínio?

On 1 August the Commission adopted3a proposal for a new programme of research and technological development in the field of nuclear fission safety 1990-94.
Em 1 de Agosto('), a Comissão adoptou uma proposta de novo programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear 1990 1994.

The fourth programme of research and technological development in the field of the management and storage of radioactive waste, which was approved by the Council in December 1989, gets under way this year.3.
A execução do quarto programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico em matéria de gestão e de armazenagem dos resíduos radioactivos, aprovado pelo Conselho em Dezembro de 1989, teve início no ano em curso 8.

At present, there is only a proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of environment and climate.
Actualmente, existe apenas uma única proposta de decisão do Conselho relativa à adopção de um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do ambiente e do clima.

On 30 May the Commission adopted and technological development in the field of life sciences and technologies for develop ing countries 1990-94.
Em 30 de Maio(3), a Comissão adoptou uma proposta de novo programa de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias biológicas ao serviço do desenvolvimento 1990-1994.

Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, the EURET programme is the first specific programme for research and technological development in the field of transport.
Senhor Presidente, caros colegas, Senhora Comissária, o Programa EURET é o primeiro programa especificamente vocacionado para a investigação e o desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes.

On 7 June the Council adopted the new programme of research and technological development in the field of science and technology for development(1990 to 1994).5.
Em 7 de Junho(3), o Conselho adoptou o novo programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias para o desenvolvi mento 1990-1994.

Also noteworthy is the fact that the development agencies in science and technology, such as Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CNPq and Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CAPES, have been stimulating programs for the funding of scientific research and technological development in the field of food.
Merece destaque o fato de que os órgãos de fomento em ciência e tecnologia, tais como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico e a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, vêm dando maior incentivo para financiamento da pesquisa científica e desenvolvimento tecnológico na área de alimentos.

On 30 May the Commission adopted a proposal for a new programme of research and technological development in the field of agriculture and agro-industry(1990-94).5.
A Comissão adoptou, em 30 de Maio(5), uma proposta do novo programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da agricultura e da agro-indústria 1990-1994.

As regards Mr Hervé's proposal to the Council for a specific programme of research and technological development in the field of information technologies, we can clearly state that information technology is vital for all activities within the European economy, and contributes significantly to stable employment.
Quanto à proposta do senhor deputado Hervé ao Conselho, sobre um programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias de informação, podemos constatar que as tecnologias de informação são vitais para todas as áreas dentro da economia europeia e contribuem de uma forma considerável para um emprego estável.

I would nevertheless like to take this opportunity to emphasise the lack of adequate support for scientific research and technological development in the field of native species rearing.
Não obstante, gostaria de aproveitar esta oportunidade para salientar a falta de apoio adequado para a investigação científica e para o desenvolvimento tecnológico no campo da criação de espécies nativas.

Council Decision of 7 June 1991 adopting a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest(1990-1994) Text of the Decision and of Area 4 in Annex I, Flexible and Distance Learning- DELTA.
Decisão do Conselho, de 7 de Junho de 1991, que. adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral(1990/1994) texto da Decisão e da Área 4 do Anexo I, Ensino e formação flexível e à distância- DELTA.

Report by Mr Pompidou, adopted on 12 December 1990(PE A3-328/90) on the proposal relating to: Programme of research and technological development in the field of biomedicine and health.
Relatório do Sr. Pompidou, aprovado em 12.12.1990(PE A3-328/90) sobre a proposta relativa a: Programa de Investigação e desenvolvimento tecnológico no do mínio da biomedicina e da saúde COM(90) 162 final- SYN 267.

Council Decision of 7 June 1991 adopting a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest 1990-1994.
Decisão do Conselho, de 7 de Junho de 1991, que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnològico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral 1990/1994.

Report by Mr Samland, adopted on 12 December 1990(PE A3-326/90) on the proposal relating to: Programme of research and technological development in the field of information technology.
Relatório do Sr. Samland, aprovado em 12.12.1990(PE A3-326/90) sobre a proposta relativa a: Programa de investigação e desenvolvimento tecnológico no do mínio da tecnologia da informação COM(90) 153 final- SYN 258.

C3-158/90- SYN 260 for a decision concerning a civic programme in research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest(1990-1994);
C3-158/90- SYN 260 de uma decisão que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral(19901994);

In June, to promote understanding of how new information and communications technologies can best help to meet the key economic and social needs of the 1990s, the Council adopted Decision 91/353/EEC on a new specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest.2.
A fim de suscitar uma tomada de consciência sobre o modo como as novas tecnologias da informação e da comunicação contribuem para dar melhor resposta às necessidades económicas e sociais determinantes dos anos 90, o Conselho adoptou, em Junho('), a Decisão 91/353/CEE relativa a um novo programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico em matéria de telemática aplicada a domínios de interesse geral.

The Euret programme proposed by the Commission for research and technological development in the field of transport pays no more than lipservice to the environment.
No programa EURET para a investigação e o desen volvimento tecnológico no sector dos transportes, que a Comissão apresenta, o serviço prestado ao meio ambiente é meramente verbal.

Report by Mr Rinsche, adopted on 12 December 1990(PE A3-332/90) on the proposal relating to: Programme of research and technological development in the field of communications technologies.
Relatório do Sr. Rinsche, aprovado em 12.12.1990(PE A3-332/90) sobre a proposta relativa a: Programa de investigação e desenvolvimento tecnológico no do mínio da tecnologia das comunicações COM(90) 154 final- SYN 259.

Council 90/84/EEC adopting a specific Community programme of research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and man agement of agricultural resources 1989-93.
Decisão 90/84/CEE do Conselho, que adopta um programa comunitário específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da competitividade da agricultura e da gestão dos recursos agrícolas 1989-1993.

C3-156/90- SYN 258 for a decision adopting a specific programme of research and technological development in the field of Information Technology 1990-1994.
C3 166/90 SYN 268 de uma decisão que adopta um progra ma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias do ser vivo a favor dos países em desenvolvimento 1990 1994.

Proposal for a Council Decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest(1990-94) COM(90) 155 final- SYN 260.
Proposta de decisão do Conselho que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral(1990-1994)» COM(90) 155 final- SYN 260.